Hier entsteht eine nach sprachlicher Herkunft untergliederte Liste der Kreolsprachen.
Kreolsprachen mit englischem Substrat
- Afro-Seminole Creole (die Sprache der Schwarzen Seminolen in den USA, Mexiko, Bahamas)
- Jamaika-Kreolisch
Kreolsprachen mit französischem Substrat
- Michif (Französisch - Cree; die Sprache der Metis in Nordamerika)
- Haitianisch (Französisch - Einflüsse westafrikanischer Sprachen wie Ewe, Wolof, und Fon)
- Grenada-Kreolisch (auf Grenada)
Kreolsprachen mit portugiesischem Substrat
- Angolar (Portugiesisch - Bantusprachen; auf São Tomé und Príncipe)
- Principense (Portugiesisch - Bantusprachen; auf São Tomé und Príncipe)
- Saotmense (Portugiesisch - Bantusprachen; auf São Tomé und Príncipe)
Kreolsprachen mit niederländischem Substrat
Weblink: englischsprachige Liste von Kreolsprachen (Ethnologue.com)