Beyblades sind eine spezielle Art von Wettkampfkreiseln für Kinder, nach denen unter anderem ein Anime und Manga benannt wurden, die hauptsächlich der Vermarktung der Kreisel dienten.
Manga
Der Manga von Mangaka Takao Aoki (jap. 青木 隆夫) erschien bei Panini und wurde nach 5 von 14 Bänden eingestellt. Das Beyblade Anime Comic Heft erschien 3 mal (Oktober bis Dezember 2003) bei Dino Comics.
| Nr. | Titel | ISBN | erschienen |
|---|---|---|---|
| 1 | Band 1 | ISBN 3-89921-615-6 | 08/2003 |
| 2 | Band 2 | ISBN 3-89921-616-4 | 09/2003 |
| 3 | Band 3 | ISBN 3-89921-617-2 | 10/2003 |
| 4 | Band 4 | ISBN 3-89921-618-0 | 11/2003 |
| 5 | Band 5 | ISBN 3-89921-654-7 | 12/2003 |
Anime
Der Manga Beyblade (orig. BAKUTEN SHOOT BEYBLADE, published 2000 by Shogakukan) von Takao Aoki, wurde kurze Zeit nach seiner Veröffentlichung als Anime umgesetzt und stellt die Grundlage für den späteren "Kreisel-Boom" dar. Es wurden 3 Staffeln der Serie produziert: Beyblade (orig. Beyblade 2001), Beyblade V-Force (orig. Beyblade 2002) und Beyblade G-Revolution. Es existiert außerdem noch ein Kinofilm mit dem Titel Beyblade The Movie - The Fierce Battle (orig. Beyblade The Movie - Takao Vs. Daichi). Auch in Deutschland, Frankreich, den USA und anderen Ländern lief dieser Anime sehr erfolgreich.
Handlung
Beyblade
Als Beyblader Tyson Granger seinen Freunden zur Hilfe eilt, weil diese von Carlos, einem Mitglied der Beyblade-Gang Bladesharks, um ihre Blades betrogen wurden, trifft er zum ersten Mal auf den mysteriösen Kai Hiwatari. Es stellt sich heraus, dass es sich bei Kai um den Anführer einer gefährlichen Gang handelt, der zudem auch amtierender Beyblade-Weltmeister ist. Bei einem darauf folgenden Kampf zwischen Tyson und Kai besiegt Kai Tyson mithilfe eines geheimnisvolles Bitbeast namens Dranzer, das aus Kais Blade auftaucht. Bei BitBeasts handelt es sich um mächtige Geister in Tiergestalt, deren Kraft einigen wenigen Beyblades inne liegt. Kurz darauf kommt Tyson mehr durch eine glückliche Fügung an sein BitBeast Dragoon und erkämpft sich bei einer Revanche gegen Kai dank diesen Wesens ein Unentschieden. Während seiner Probleme mit den Sharks freundet er sich mit dem in Japan lebendem Amerikaner Max Tate an, dessen anhängliche und besonnene Natur die perfekte Basis einer neuen Freundschaft ist. Bei der von der BBA (Beyblade Battle Association) veranstalteten regionalen Meisterschaft in Tokio erscheint noch ein weiterer starker Beyblader namens Ray Kon. Die Jungs kommen mithilfe ihrer mächtigen BitBeasts (Max - Draciel; Ray - Driger) ins Halbfinale. Letztendlich stehen sich Kai und Tyson im Finale gegenüber, in dem Tyson den Weltmeister in einem harten Kampf knapp besiegt. Die regionale Meisterschaft war jedoch nur ein Qualifying für eine Auswahlmannschaft, die Japan bei der Weltmeisterschaft vertreten soll. Nach dem Turnier wird daher aus Tyson, Kai, Max, Ray und Kenny die Mannschaft Bladebreakers gebildet. (Anm. d. Beta-Autorin: die Zahl Fünf ist in Japan zugleich eine heilige Zahl und traditionelle Anzahl der Helden einer Truppe von Gerechtigkeitsstreitern; siehe Reideen, Sailor Moon, Candidate for Goddess o. Comic Party Bd. 2)
Um bei der Weltmeisterschaft anzutreten müssen die Vier Siege in den Asian und American Championships einholen, bevor sie nach Moskau, wo die Weltmeisterschaft stattfindet, aufbrechen dürfen. Ein weiteres Hindernis stellt Teamkapitän Kai dar. Er distanziert sich von seinem Team, ist kalt und einzelgängerisch. Von Teamwork hält er genauso wenig wie von Freundschaft, sein einziger Grund, diesem "Kindergarten", wie er es sagt, beizutreten, war der, dass er seinen Titel bei der WM verteidigen muss. Trotz jeglicher Probleme gehen die amerikanischen Allstarz und asiatischen White Tigers unter ihnen unter, auf das ihrem Weg nach Russland nichts mehr im Wege zu stehen scheint. Umso härter trifft sie ihre erste Niederlage, als Kai bei ihrem Aufenthalt in Europa von Majestic-Beyblader Johnny abgefertigt wird. Auch die beiden Teamkollegen von Johnny, Robert und Enrico, besiegen Tyson. Der Letzte in ihrem Bunde schließlich, Oliver, schlägt ein Unentschieden gegen ihn aus. Die Ereignisse führen das Team zunächst zum Rande der Verzweiflung; ganz besonders schwer trifft diese Niederlage Kai, für den Verlieren immer ein Fremdwort gewesen war. Die Bladebreakers aber berufen sich auf ihren Teamgeist und treten in einem offiziellen Turnier gegen die vier Majestics an. Der Sieg gehört den Bladebreakers.
Auch in Moskau treten neue Probleme auf, als eines Nachts Kai nicht mehr ins Hotel zurückkehrt. Seine Teamkollegen und Freunde machen sich erfolglos auf die Suche nach ihm. Als er sich schließlich einen Tag später bei der WM wieder blicken lässt, steht er auf der Seite ihrer Gegner, den Demolition Boys, die seinem Großvater Voltaire Hiwatari gehören und von Boris trainniert werden. Voltaire will mithilfe einer kriminellen Organisation und demBeyblade-Sport die Weltherrschaft an sich reißen. Andere Teams schlägt Kai im Alleingang und entzieht ihnen skrupellos ihre BitBeasts. Doch als es später zum inoffiziellen Kampf außerhalb des Turniers zwischen den Bladebreakers und Kai kommt, können sie ihn wieder für sich gewinnen. Mit vereinten Kräften treten sie gemeinsam im letzten Kampf gegen ihre Gegner der WM, die Demolition Boys, an und siegen.
Beyblade V-Force
Das Weltmeisterschaftsturnier liegt nun weit zurück und die Bladebreakers existieren schon längst nicht mehr. Tyson und Kenny sind die Einzigen, die zusammen geblieben sind. Eine Schulkameradin, Hilary Tatibana, stößt zu ihnen und freundet sich mit ihnen an. Doch eines Tages wird Tyson von dem geheimnisvollen Ozuma angegriffen. Ozuma gehört zu dem Beyblade-Team Saint Shields, ein Team, das die BitBeast der Bladebreakers gefangen nehmen will, um ihre Macht auszulöschen. Nachdem Ozuma Tyson besiegt hat, bekommen er und Kenny Nachrichten von Max und Ray, dass sie ebenfalls von mysteriösen Typen in Umhängen besieht worden sind. Nur Kai ist noch immer nirgends aufzufinden. Doch auch er wurde von Dunga aus dem Team Saint Shields schon an seinem Internat herausgefordert, er ging darauf aber nicht ein, weil er mit dem Bladen aufgehört hatte.
Als Tyson später von einem Blader der Organisation Psykick angegriffen wird kommt Kai ihm aber zu Hilfe und beide gewinnen den Kampf. Kai wollte von Beybladen und von den Bladebreakers eigntlich nichts mehr wissen, doch tritt er dem Team dennoch erneut bei, als auch Max und Ray wiederkommen.
Neben Ozuma und seinen Leuten müssen sich die Bladebreakers um die Psykicks kümmern. Sie besitzen BitBeasts, die nach den Vorbildern der originalen BitBeasts der Bladebreakers auf cyber-elektronischer Ebene hergestellt wurden. Bevor die Bladebreakers jedoch in einem hinterhältigen Turnier gezwungen sind, gegen sie zu kämpfen, tritt Wyatt, ein Schulfreund von Kai, mit einem dieser Cyber-Beasts gegen Dunga an. Kai macht sich riesige Vorwürfe, als Wyatt unter der Macht zusammenbricht und später im Krankenhaus stirbt. Später im Kampf gegen diese Cyber-BitBeasts powert Kai sich völlig aus, um sich an ihnen wegen Wyatt zu rächen.
Bevor die Bladebreakers dann am Ende in Zweierteams an der WM teilnehmen können (Tyson mit Max und Kai mit Ray), schließen sie Frieden mit den Saint Shields; schalten Psykick aus; erledigen feindliche Blader mit ihren aus einem geheimnisvollen Stein entnommenen BitBeasts und bekämpfen die Beybladeteile-Piraten King und Queen.
Im Finale der WM stellt sich plötzlich raus, dass der Freund der Bladebreakers, Zeo, gar kein Mensch ist, sondern ein Androide.
G Revolution
Daichi Sumeragi kommt nach Tokio, allein aus dem Grund, Tyson den Weltmeisterschaftstitel streitig zu machen. Und noch ein zweiter Typ taucht auf, von dem niemand weiß, ob er auf Tysons Seite steht oder nicht: Jin, der Herr der Stürme. Daichi nistet sich kurzerhand bei Tyson ein, gewinnt die Sympathie seines Großvaters und ist bald darauf nicht mehr abzuschütteln.
Doch bald steht die neue WM bevor. Nicht wie sonst stehen sich ganze Teams gegenüber, sondern diesmal soll in Zweier-Teams gekämpft werden, eine neue Regel, die eine tragische Trennung zur Folge hat. Ray und Max entscheiden, dass sie nur Weltmeister werden können, wenn sie Tyson besiegen, weshalb sie das Team verlassen und ihre alten Teams in China und den USA aufsuchen. Auch Kai will nicht so recht Tysons Partner sein. Daichi bleibt als einziger Partner übrig. Nach dem Sieg von Kai und Tyson bei der WM-Qualifikation stellt sich der mysteriöse Jin als Hiro, Tysons lang vermisster großer Bruder, heraus. Er wird der Coach der Bladebreakers. Doch schon nach kurzer Zeit verschwindet Kai unverhofft und taucht erst bei der WM als neues Mitglied der Blitzkrieg Boys auf. Wie Max und Ray hat auch er sich letztendlich für ein anderes Team entschieden, um an sein seit der letzten WM offen stehendes Match gegen Tyson zu kommen. Daichi und Tyson haben sich zusammengefunden, um sich als Partner zu verteidigen. Max und Ray sind ebenfalls in ihren Teams anwesend. Max spielt für die PPB Allstarz und Ray für die White Tiger X. Außerdem dabei sind die unbekannten F Dynasty und das Team Bartez Batallion, die die Majestics geschlagen haben.
Während der WM stehen sich die alten Bladebreakers wie Feinde gegenüber, bis das Finale feststeht: Blitzkrieg Boys gegen Tysons neues Team BBA Revolution! Kai schafft es dann letztlich nicht den amtierenden Weltmeister Tyson zu schlagen und verliert knapp.
Doch bereits kurze Zeit nach der WM taucht Boris auf und vertreibt mit seiner Organisation BEGA die BBA. Tyson entschließ sich, Boris´ BEGA-Team zu bekämpfen und hat prompt wieder Max und Ray an seiner Seite. Die Rivalität der WM ist vergessen. Auch Kai taucht wieder auf, doch als Tyson ihm zur Begrüßung die Hand reicht, geht Kai an ihm vorbei und stellt sich auf die Seite der BEGA. Zum dritten Mal verrät Kai die Bladebreakers. Doch nicht nur das: Auch Hiro verrät seinen kleinen Bruder und trainiert das BEGA-Team.
Als Kai dann während der Auswahlspiele innerhalb der BEGA von dem besten BEGA-Spieler Brooklyn geschlagen wird und sein Blade in Splitter zerspringt, ist sein Wille gebrochen und er zieht sich in die Gosse zurück. Schließlich kommt der Tag, an dem der Kampf Bladebreakers vs. BEGA stattfinden soll. Kai findet bei Tala, der zuvor von Garland (BEGA)ebenfalls krankenhausreif gekämpft worden war, einen neuen Blade für Dranzer, den Kenny ihm dort hinterlassen hat. Kai versteht die Nachricht sofort und erscheint zum Match. Er soll gegen BEGA-Blader Garland antreten, doch als Kai sich bereit macht, fordert er Revanche gegen Brooklyn. Obwohl es ein harter Kampf wurde gewinnt Kai. Jedoch bricht er danach zusammen. Die Bladebreakers kommen, überglücklich über den Sieg, zu Kai gelaufen. Doch was sie nicht wissen und auch nie erfahren werden ist, dass Kai für diesen Sieg sein Bitbeast Dranzer opfern musste, dessen Bit zerbrach. Den letzten Kampf bladet Tyson und siegt, womit er die BBA zurück an die Macht bringt. Allerdings hat dieses allerletzte Match zwischen Tyson und Brooklyn die völlige Zerstörung der Stadt Tokio zur Folge. Am Ende tragen Kai und Tyson noch ein Freundschaftsmatch aus, bei dem Dranzer wieder erscheint.
Charaktere
Die Hauptcharaktere von Beyblade:
- Tyson Granger' ( im Origninal 木ノ宮タカオ /Kinomiya Takao) handelt oft sehr stur und unüberlegt. Jedoch ist er bereit, alles für seine Freunde tun, die ihm wie eine Familie sind. An ihm ist im Verlaufe der Geschichte die stärkste Entwicklung festzustellen, mit zunehmendem Alter wird er sehr ernsthaft und auch mental stabiler. Seine Mutter (Mary) starb, als er noch klein war und sein Vater ist Archäologe, er lebt in Japan in einem großen Dojo-Anwesen bei seinem Großvater, der ihn mit allen Mittel im Kendo zu unterweisen versucht. Zu Beginn der Serie erhält er aus einer alten Familienkatana das Bitbeast Dragoon (im Original: Seiryuu), ein Drachen-Bitbeast. Sein Bruder heißt Hiro. Sein Vater macht Ausgrabungen in China, bei denen Hiro meistens dabei ist. Im Manga trifft er dort auch auf Ray und kann ihn überreden an dem Turnier in Japan teil zunehmen. Im Manga heißt es außerdem, Tyson hat einen Sohn namens Makoto der ihm zum verwechseln ähnlich sieht und ebenfalls an einigen Turnieren teilgenommen hatte.
(Synchronsprecher; Deutsch: Roman Wolko, Japanisch: Motoko Kumai).
- Max Tate (im Original 水原 マックス/ Mizuhara Makkusu) / zieht am Anfang der ersten Staffel nach Japan, wo sein Vater ein Geschäft für Beyblade-Ersatzteile führt. Er freundet sich sofort mit Tyson und Kenny an. Seine Mutter lebt in New York und leitet dort das Team "All Starz", wo sie die Beyblades erforscht. Wie man schon an seinem äußeren Erscheinungsbild erkennen kann, ist Max der Sonnenschein der Gruppe und nur schwer zu reizen. Er geht nie ohne eine Strategie in einen Kampf. Meist hat er mit dem Element Wasser zu tun, wie schon sein Name sagt (Mizu = Wasser). Sein Bitbeast ist deshalb ein Schildkröten-Bitbeast namens Draciel (im Original: Genbu).
(Synchronsprecher; Deutsch: Johannes Wolko, Japanisch: Ai Orikasa).
- Ray Kon(im Original 金 李/ Kon Rei), ein Chinese und ausgebildeter Zen-Meister, war in seiner Heimat einst Mitglied des White Tiger-Teams, bis er es heimlich verließ, um die Welt zu entdecken. Dabei ließ er das Tiger-BitBeast Driger (im Original: Byakko) mitgehen, welches er von dem Großvater seines Teamkollegen (Lee) erhalten hatte, womit er den Zorn seines alten Teams anheizte und später in der Serie nicht mehr im Guten auf sie trifft. Aber am Ende der ersten Staffel besiegt er sein altes Team und verträgt sich wieder mit ihnen. Die White Tigers brachten sich das Bladen selbst bei, da sie aus einem kleinem chinesischen Dorf am Rande der Zivilisation kommen. Ray hat ein freundliches Wesen und ist definitiv der hemmungslose Realist der Gruppe, ist ehrgeizig und streng gegenüber seinen Teamkameraden, und einer der wichtigsten Freunde Tysons. Außerdem ist er derjenige, der seine Teams zusammenhält.
Am Ende des Mangas hat er mit Mariah eine Tochter, Rin.
(Synchronsprecher; Deutsch: Clemens Ostermann, Japanisch: Aya Hisakawa).
- Kai Hiwatari (im Orininal 火渡カイ/ Hiwatari Kai) kämpft mit Dranzer (im Original: Suzaku ), einem Phönix-BitBeast. Er besitzt das kühlste und ruhigste Wesen des Teams. Kai ist halb Russe, halb Japaner und trotz seiner kalten Maske bricht nicht selten zerstörerische Wut aus ihm heraus. Einst begann er mit dem Bladen in einer Abtei in Russland wo sich seine Fähigkeiten weiter entwickeln konnten. Im Laufe der Serie tritt er für kurze Zeit aus dem Team Tysons aus, da er der Macht seines Black Dranzers nicht widerstehen kann. Trotz seiner abweisenden Art baut sich zwischen ihm und den Bladebreakers ein enges Band auf, welches allerdings erst in der letzten Episode von G Revolution so richtig in Szene tritt.
Außerdem war er am Anfang der Serie bei dem Team Blade Sharks.
Sein Großvater heißt Voltaire.
Im Manga hat er die Beyblades gehasst, da sein Vater von Voltaire vertrieben wurde, da dieser sich mehr für Beyblades als für die Firma interessierte. Dies änderte sich erst als er Tyson kennenlernte. Am Ende des Mangas, in dem Kai dann erwachsen ist, hat er einen Sohn namens Gou, welcher Kai zum verwechseln ähnlich sieht und ihm ähnlich ist - auch er ist ruhig und kühl, hat jedoch jeweils nur einen blauen Streifen auf den Wangen.
(Synchronsprecher; Deutsch: Hubertus von Lerchenfeld, Japanisch: Urara Takano).
- Kenny (キョウジュ/Kyōju) besitzt in den ersten zwei Staffeln selbst keinen Beyblade, später kommt er allerdings an den mit einer Sprungfeder ausgestatteten Blade "Hopper", im Tausch gegen das sarkastische, sprechende BitBeastmädchen "Dizzy", welches in eben genannten Staffeln in seinem Laptop eingesperrt ist. Die beiden sind ein eingespieltes Team und bilden das Gehirn des Teams. Kenny und Dizzy bauen den Mitgliedern der BladeBreakers stetig bessere Blades, deren optimale Zusammensetzung er zuvor am Laptop errechnet hatte. Das Auffällige an diesem Jungen ist nicht nur seine ungewöhnlich hohe Stimme (in allen Synchronfassungen), sondern auch sein augenloses Gesicht.
- Hilary (立花 ヒロミ /Tachibana Hiromi) spielt selber nicht mit Beyblades, sie ist eher so etwas wie der weibliche Pol und Fanclub der BladeBreakers. Sie hilft ihnen beim Training und ist Klassensprecherin in Tysons Klasse. Zum Anfang der 2.Staffel verdonnert sie Tyson zum Putzdienst, weil er dauernd zu spät zu Schule kommt oder gänzlich ausbleibt. Hilary hat anfangs Probleme damit, Bitbeasts zu sehen. Ab Mitte der dritten Staffel versucht sie mit mäßigem Erfolg den weiblichen Bladern anderer Teams nachzueifern.
- Tala Ivanov ( Yuriy )gehört zu den Demolition Boys, welche einst für die Biovolt arbeiteten, welche von Kais Großvater geführt wurde. Diese Organisation hatte das Ziel, durch junge Blader die Weltherrschaft an sich zu reißen (eine recht utopische Idee). In der dritten Beyblade Staffel haben Tala und seine Teamkameraden sich von der Biovolt getrennt, da diese von den Bladebreakers zerstört wurden, und gründen zusammen mit Kai die Blitzkrieg Boys, ein Team, mit dem sie in der ersten Hälfte von G Revolution zur Weltmeisterschaft antreten. Tala hat die Ausstrahlung eines Wolfes, deshalb besitzt er auch das BitBeast Wolborg.
- Brooklyn ist die Geheimwaffe der BEGA-Liga, er kämpft nur selten, so dass kaum Daten über ihn zur Verfügung stehen. Er trainiert nie, weil er sich zu recht für ein Naturtalent hält, was sich ändert, als Hitoshi zur Bega überläuft. Brooklyn bevorzugt es, in der Natur zu sein, und Tiere zu beobachten. Im entscheidenden Kampf mit Tyson lernt er den wahren Geist des Bladens kennen, was allerdings nicht die vollständige Zerstörung Tokyos durch seine Hand verhindert.
- Daichi(皇 大地 Sumeragi Daichi) tritt bereits am Anfang der dritten Staffel auf, wo er Tyson zu einem Match herausfordern will. Der überhebliche Dreikäsehoch hält sich für den besten Blader der Welt, hat ein ziemlich aufbrausendes Temperament und gerät nicht zu selten mit Tyson aneinander, mit dem er später das Team BBA Revolution bildet. Trotzdem ist Daichi ein ernst zu nehmender Gegner, sein BitBeast ist Gaia Dragoon (im Amerikanischen und damit auch im Deutschen: Strata Dragoon).
- Hiro Granger (Hitoshi Kinomiya) taucht das erste Mal in der dritten Beyblade Staffel auf. Er ist Tysons großer Bruder, ein begabter Blader und war jahrelang wie vom Erdboden verschluckt. Von ihm stammt nicht nur die Mütze, mit welcher Tyson alle drei Staffeln durchlebt, sondern durch ihn hat dieser auch einst mit dem Bladen begonnen. Später wird er zum Trainer der BBA Revolution, nachdem er sich als
- Jin, Herr der Stürme ausgegeben hat.
- Mariah und Lee(Mao und Rai) sind zwei Mitglieder der "White Tigers" (in G Revolution "White Tiger X", japanisch "Bai Hu Zhu") und vor dem Verschwinden Rays, dessen engste Verbündete. Sie weisen wie Ray katzenähnliche Merkmale auf und ihre BitBeasts tragen die Namen "Galleon" und "Gallux". Durch ihr enges und vertrauenvolles Zusammenleben, gewöhnte beispielsweise Mariah sich an, sowohl Lee als auch Ray als "Nii-chan" (= großer Bruder) zu bezeichnen (eine Tatsache, die in der englischen Übersetzung augenscheinlich leicht missverstanden wurde); Mariah war mal in Ray (und er in sie) verliebt, im Manga heiraten Ray und sie zum Schluss und haben eine Tochter namens Rin.
Kritik
An der deutschen wie amerikanischen Bearbeitung der Serie wurde von den Fans häufig Kritik geäußert. Dies bezieht sich auf Dialogveränderungen, Umbenennung der Charaktere, Teams und Bitbeasts sowie auch einzelne Schnitte oder auch neue Openings. So wurden zum Beispiel in der deutschen Fassung sämtliche Episoden in kinderfreundliche Versionen umgeschnitten. Daher blieben auch Kais wahre Beweggründe für den Seitenwechsel damit begründet, dass Voltaire Hiwatari, sein Großvater, der Anführer der Gegner (Demolition Boys) ist.