| With or Without You | ||
|---|---|---|
| Single von U2 | ||
| Von dem Album The Joshua Tree | ||
| Veröffentlicht | 1987 | |
| Genre | Rock | |
| Formate | Schallplatte (7" and 12"), Kassette und CD | |
| Titelanzahl | 3 | |
| Länge | 14:15 Min. | |
| Label | Island Records | |
| Produzent | Brian Eno, Daniel Lanois | |
| Studio | Windmill Lane Studios, Dublin, Irland 1986 | |
| Besetzung | ||
| Gesang | Bono | |
| Lead-Gitarre | The Edge | |
| E-Bass | Adam Clayton | |
| Schlagzeug | Larry Mullen Junior | |
"With or Without You" ist einer der bekanntesten Songs der irischen Rockgruppe U2. Im März 1987 wurde er als erste Single aus dem Album The Joshua Tree veröffentlicht. Er wurde U2s erster Nummer-Eins-Hit in den USA und stand dort drei Wochen an der Spitze der Charts. In Deutschland erreichte der Song Platz 7 und konnte sich sieben Wochen in den Top 10 halten.
| With or Without You Chart Positionen | ||
|---|---|---|
| #7 | Deutsche Single Charts | |
| #1 | UK Top 40 | |
| #1 | US Billboard Hot 100 | |
| #1 | US Mainstream Rock Tracks | |
| #23 | US Adult Contemporary (Billboard Chart) | |
| Single Track Listing | ||
|---|---|---|
| "With or Without You" (Track 1) (4.56 Min) |
"Luminous Times" (Track 2) (4.34 Min) |
"Walk to the Water" (Track 3) (4.48 Min) |
| The Joshua Tree Album Listing | ||
| "I Still Haven't Found What I'm Looking For" (Track 2) |
"With or Without You" (Track 3) |
"Bullet the Blue Sky" (Track 4) |
| The Best of 1980-1990 Album Listing | ||
| "New Year's Day" (Track 2) |
"With or Without You" (Track 3) |
"I Still Haven't Found What I'm Looking For" (Track 4) |
| U2 Single Chronologie | ||
| "The Unforgettable Fire" 1985 |
"With or Without You" 1987 |
"I Still Haven't Found What I'm Looking For" 1987 |
Gemäß dem U2-Sänger Bono wurde der Song stark von Scott Walkers Album Climate of Hunter beeinflusst [1]. Der Text hat auch eine starke Ähnlichkeit mit Martials berühmten Zitat aus seinem Buch „Epigrammata“ (12, 47), in dem es heißt: „Nec tecum possum vivere nec sine te.“ (Ich kann weder mit dir noch ohne dich leben.)
Es war U2s erste Single, die auf CD erschien. Darüber hinaus ist es U2s am zweithäufigsten gecoverte Song. 2004 wurde „With or Without you“ vom Rolling Stone auf Platz 131 der Greatest Songs Of All Time gewählt.
Live-Aufführungen
„With or Without You“ wurde in der zweiten Show der „The Joshua Tree Tour“ am 4. April 1987 zum ersten Mal aufgeführt. Danach wurde es zu einem festen Bestandteil der restlichen Tour, und die Band spielte ihn auch bei den meisten Auftritten der „Lovetown-Tour“ 1989. Während dieser Zeit wurde es durch zwei Zugaben, welche man nicht auf der Studioversion findet, berühmt. Obwohl The Edges Solo in der Studioversion langsam ausklingt, wurde es live dazu benutzt, eine zusätzliche Strophe aufzubauen. Die zusätzlichen Verse lauteten „we'll shine like stars in the summer night/we'll shine like stars in the winter night/one heart, one hope, one love“ oder traten in einer leicht abgewandelten Form dieser Zeilen auf.
U2 spielten „With or Without You“ auch fast bei jedem einzelnen Konzert der Zoo TV Tour sowie bei jedem Konzert der Popmart Tour. Während des dritten Abschnitts der Elevation-Tour nahm die Band den Song aus dem Programm und führte ihn erst während der Vertigo Tour wieder vereinzelt auf. Dort gewann der Song wieder seinen ursprünglichen Status und wurde im zweiten Abschnitt der Tour in Europa wieder ins Programm aufgenommen.
Insgesamt wurde „With or Without you“ auf bisher 566 Konzerten gespielt (Stand: Mai 2006) [2].
Das letzte Mal, dass ein U2-Konzert mit „With or Without You“ abgeschlossen wurde, war am 7. Oktober 2005 während der Vertigo Tour im Madison Square Garden in New York [3].
Zur Bühnenshow für „With or Without You“ wählt Bono gewöhnlich ein Mädchen aus dem Publikum aus, und legt sich mit ihr auf den Boden der Bühne. Dort singt der irische Sänger für die Auserwählte, während die anderen Bandmitglieder im Hintergrund spielen. Gegen Ende des Liedes begibt sich Bono schließlich doch noch zu den anderen.
Videoclip
Der Videoclip zu "With or Without You" wurde 1987 von Meiert Avis und Matt Mahurin gedreht. Er ist zum größten Teil schwarz-weiß gedreht, und spielt vor allem mit den Hell-Dunkel-Kontrasten und einer zum Teil "stürmischen" Kameraführung, vor allem gegen Ende des Videos.
Im Vordergrund des Videos steht die Band, die das Lied spielt. Diese Performance wird aber gelegentlich durch kleinere Szenen eines Sturmes unterbrochen.
Zu Beginn des Clips werden die Bandmitglieder gezeigt, wie sie ziemlich bewegungslos das Lied spielen, während im Hintergrund Szenen eines Sturms gezeigt werden. Hin und wieder werden auch Gewitterszenen im Vordergrund gezeigt, wie zum Beispiel Blitze oder Bäume, die im Wind zittern. Passend zu der Songzeile "Through the storm we reach the shore" wird zwischendurch wieder eine Szene eingeschnitten, in der ein Mann mit Taschenlampe an einem stürmischen Meeresufer entlang geht. Gegen Ende des Lieds wird eine Frau in dem Sturm gezeigt, deren Gesicht aber nie zu erkennen ist. Darüber hinaus wird die Band gegen Ende des Songs immer aktiver. Während sie zu Beginn des Videos meist still stehen, werden sie am Schluss immer unruhiger, so dass z.B. Bono seine Gitarre um sich herum schleudert oder die anderen Bandmitglieder sich passend zur Musik bewegen.
Trivia
- „With or Without You“ kam zweimal in der amerikanischen Erfolgs-Sitcom Friends vor:
- In der 8. Folge der 2. Staffel (The one with the list) lässt Ross den Song im Radio spielen, um Rachel um Verzeihung zu bitten. Das Lied verstärkt die melancholische Atmosphäre der Szene, und schafft es dadurch, ein großes Ansehen in der Fangemeinde zu gewinnen.
- In der 15. Folge der 3. Staffel (The one where Ross and Rachel take a break) hat der Song erneut einen Auftritt. Nachdem Ross und Rachel eine Beziehungspause eingelegt haben, trifft Ross in einer Discothek auf eine Frau. Dort erzählt er dieser, dass „With or Without You“ sein Lieblingslied sei, als dieses gerade gespielt wird.
- Die beiden Auftritte bei Friends steigerten den Bekanntheitsgrad des Songs enorm.
- Der Song wurde auch bei einer Episode der NBC-Serie „The Office“ aus dem Jahr 2005 als Hintergrundmusik einer Amateurvideozusammenstellung über das Berufsleben einer Papierfabrik in Scranton, Pennsylvania benutzt.
Nominierungen und Auszeichnungen
Nominierungen
| Jahr | Veranstaltung | Kategorie | Song |
|---|---|---|---|
| 1987 | MTV Video Music Awards | Best Video of the Year | (With or Without You) |
| 1987 | MTV Video Music Awards | Best Group Video | (With or Without You) |
| 1987 | MTV Video Music Awards | Best Overall Performance | (With or Without You) |
| 1987 | MTV Video Music Awards | Best Editing | (With or Without You) |
| 1987 | MTV Video Music Awards | Best Cinematography | (With or Without You) |
| 1987 | MTV Video Music Awards | Best Direction | (With or Without You) |
Auszeichnungen
| Jahr | Veranstaltung | Kategorie | Song |
|---|---|---|---|
| 1987 | MTV Video Music Awards | Viewer's Choice Award | (With or Without You) |
| 1987 | Rolling Stone Magazine Music Awards | Best Single | (With or Without You) |
| 1987 | Rolling Stone Magazine Music Awards | 2nd Best Video | (With or Without You) |