Wikipedia:Vandalismusmeldung/Alt01

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 12h Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten.

Reed Slatkin

Riecht irgendwie nach Edit-War. Fossa_?! ^± 18:50, 12. Jan. 2007 (CET)

6 Stunden für dich und 2 für den anderen. Wenn du das nächste mal einen Editwar provozierst, gibt's das Doppelte. sebmol ^{? !} 18:57, 12. Jan. 2007 (CET)

Was soll der Quatsch? Wer hat hier auf welche Weise "provoziert"? Und wieso ist THausherrsens "Provokation" so weniger sperrwürdig? --Asthma 20:58, 12. Jan. 2007 (CET)

Ich hab nur die von Fossa gelöschte Quelle wiederhergestellt, allerdings mehrfach. --THausherr ^{Diskussion Bewertungen} 21:50, 12. Jan. 2007 (CET)

Die unterschiedliche Sperrdauer ist eine Folge der Sperrhistorie beider Benutzer. sebmol ^{? !} 22:23, 12. Jan. 2007 (CET)

Nun habe ich also auch meine "Unschuld" verloren :) Wenn es jetzt bei Wikipedia strengere Richtlinien gibt (beide werden gesperrt), dann sollte man die aber bitte genauer formulieren. Oder einfach 3RR einführen. In meinem Fall ging es nur darum, den Ur-Zustand zurückzuführen. --THausherr ^{Diskussion Bewertungen} 21:50, 12. Jan. 2007 (CET)

"Wenn es jetzt bei Wikipedia strengere Richtlinien gibt (beide werden gesperrt), dann sollte man die aber bitte genauer formulieren." - Mein Vorschlag: "Wenn eine Frequenz der Einstellung und Entfernung von identischen Beiträgen dem Dünken des Admins zu hoch ist und somit ein Editkrieg vorliegt, werden Beteiligte nach Dünken des Administrators aufgrund der kurzfristig und mit Augenmaß festgestellten Beteiligung und/oder Schuld für einen jeweils bestimmten Zeitraum gesperrt." --Asthma 21:58, 12. Jan. 2007 (CET) PS: Der Tag, an dem 3RR eingeführt ist, wird der Tag sein, an dem ich mir meine erste Sockenpuppe zulege.

Das ist keine "echte" Regel. Ausserdem habe ich die Vermutung, Dein Text ist ironisch gemeint :-) Mich würde auch interessieren, ob diese Vorgehensweise unter Admins abgesprochen ist (nach dem Prinzip, lieber Leute statt Artikel zu sperren), oder ein Experiment von Sebmol ist. Grundsätzlich finde ich es aber eine gute Idee. Auch wenn es mich selbst "getroffen" hat. --THausherr ^{Diskussion Bewertungen} 22:16, 12. Jan. 2007 (CET)

Ich bin nicht der einzige Admin, der das so handhabt. Der Ansatz funktioniert erfahrungsgemäß sehr gut mit Edit-Wars, an denen nur zwei Benutzer beteiligt sind, die nur über Bearbeitungskommentare miteinander kommunizieren oder bei denen eine Edit-War einseitig provoziert wird. sebmol ^{? !} 22:23, 12. Jan. 2007 (CET)

Von 3RR halte ich auch nichts. sebmol ^{? !} 22:23, 12. Jan. 2007 (CET)

Nochmal: Wer hat was wie "provoziert"? Und wieso muß man über das Entfernen eines Links auf der Diskussionsseite Alibi-Gesprächsbereitschaft vortäuschen, nur um von Admins wie dir nicht gesperrt zu werden? Ist das etwa vernünftiger, als wenn du dich mal dazu bequemtest, den inkriminierten Link zu überprüfen, um mal festzustellen, wessen faith nicht nur good sondern auch in Übereinstimmung mit unseren Richtlinien war, so daß man eben nicht beide Seiten sperren muß (und das noch mit diesen albern ungleichen Zeiten). Achja: Wer sind diese ominösen Admins, die das auch "so" handhaben? --Asthma 05:41, 13. Jan. 2007 (CET)

Man muss keine „Alibi-Gesprächsbereischaft vortäuschen“, sondern Bearbeitungen, die von anderen Benutzern angezweifelt werden, sachlich und konstruktiv begründen können. Wem es dazu an Fähigkeit oder Willen mangelt, sollte sich vielleicht eine andere Freizeitbeschäftigung suchen, als die Beteiligung an einem Gemeinschaftsprojekt. sebmol ^{? !} 09:33, 13. Jan. 2007 (CET)

Und wieso hast du dann nicht bloß THausherr, sondern auch Fossa gesperrt? --Asthma 15:44, 13. Jan. 2007 (CET)

Die jetzige Sperrung erfolgte nach einem System, das noch strenger als 3RR war. --THausherr ^{Diskussion Bewertungen} 23:10, 12. Jan. 2007 (CET)

Aber was soll man tun? Fossa ist unfehlbar. Er hat deshalb grundsätzlich Recht, auch wenn er bei einem Artikel die aus meiner Sicht wichtigste Quelle löscht und ihn damit unbrauchbar macht. Diskussion mit ihm ist zwecklos, bewirkt höchstens dass er sich freut, beachtet und gelesen zu werden. Wer nun seine Löschungen revertiert, riskiert nun selbst eine Sperre. Wann also kann man seine "unfehlbaren" Löschungen revertieren? Nach 6 Stunden? Nach 24 Stunden? Nach einer Woche? Nachdem man (jedesmal?) was in der Diskussion geschrieben hat? Daher mein Wunsch nach klaren Regeln. Die Welt geht nicht ohne Regeln. --THausherr ^{Diskussion Bewertungen} 23:10, 12. Jan. 2007 (CET)

Wenn er etwas löscht und auf Diskussionen nicht eingeht, kannst du das auch hier melden. Eine Intervention durch einen unbeteiligten Dritte ist da immer sinnvoller. sebmol ^{? !} 23:27, 12. Jan. 2007 (CET)

@THausherr: Aber ja nicht vergessen, vor dem Melden auf der Diskussionsseite kurz anzutäuschen! Ansonsten hast du den strategischen Vorteil verspielt und könntest selbst gesperrt werden, u. U. sogar noch länger als dein Sparringspartner. --Asthma 05:43, 13. Jan. 2007 (CET)

Naja, halt wie beim Fall Nuuk: Sebmol setzt halt die Priotaet "Friede, Freude, Eierkuchen" vor den enzyklopeadischen Gehalt. Was hatte ich gemacht: Ein Link zu einer englischsprachigen Privathomepage ohne Impressum geloescht. Das ist sowas von WP:WEB wie sonst kaum was. Klar, dass das die aus THausherrs Sicht "wichtigste Quelle" ist: Sie entspricht schlicht seinem POV-Anliegen. Fossa_?! ^± 01:25, 13. Jan. 2007 (CET)

Tja, kommt halt drauf an, was man will: Enzyklopädie oder gemütliches Diskutierforum. --Asthma 05:41, 13. Jan. 2007 (CET)

Wikipedia ist eine freie Enzyklopädie, die jeder bearbeiten kann. Wenn du den Satz auseinandernimmst, sollte eigentlich klar sein, dass Wikipedia weder unenzyklopädisch noch ohne Gemeinschaft funktioniert. sebmol ^{? !} 09:33, 13. Jan. 2007 (CET)

Es gibt in den USA keine Impressumspflicht. Ist aber schon lustig, ohne Impressum messerscharf zu erkennen, dass es eine Privathomepage sei. (es ist keine). Das Domain gehört einem Professor, und wird betrieben von ihm, einer Journalistin und einem Webdesigner.

Wobei das eh Ablenkung ist ("Wikilawyering"). Bei Definitionen die Dir gefallen, löschst Du wirkliche Privathomepages natürlich nicht: Regina Spektor, Neko Case, Politische Korrektheit, Theodor W. Adorno --THausherr ^{Diskussion Bewertungen} 07:56, 13. Jan. 2007 (CET)

Für diese Diskussion gibt es Artikeldiskussionsseiten. Diese Seite ist nicht dazu da. sebmol ^{? !} 09:33, 13. Jan. 2007 (CET)

Ich kann nicht umhin, auf die Verhohnepiepelung des Enzyklopaediegedankens in Alfred Basenau hinzuweisen. Dort halt ein einziger POV-Warrior ohne Argument oder (einschlaegige) Quellen drei andere Editoren im Schach. Gesperrt wurde ich diesmal nicht wegen Edit-Wars, sondern der Artikel in der POV-Version. Fossa_?! ^± 19:53, 13. Jan. 2007 (CET)

Benutzer:Anomalie01 wurde für 30 Minuten gesperrt, m.E. ist das in Anbetracht der Renitenz in diesem Fall unzureichend, wenn man dann im Angesicht der Beiträge dieses Benutzers bedenkt, dass selbiger hier meldet, WR würde einen Edit-War provozieren. sebmol ^{? !} 20:01, 13. Jan. 2007 (CET)

Ja, hatte ich jetzt auch gesehen. Der Edit-War bei Reed Slatkin geht uebrigens froehlich weiter, nur dass THausherr und ich nun "Argumente" austauschen. Fossa_?! ^± 20:40, 13. Jan. 2007 (CET)

Noch mehr Zeitverschwendung. Bitte den Artikel sperren oder löschen. --THausherr ^{Diskussion Bewertungen} 20:50, 13. Jan. 2007 (CET)

Beide Benutzer abermals gesperrt. Wie lange soll dieses Spielchen denn noch weitergehen? Wenn ihr euch nicht einigen könnt, zieht einen Dritten zu Rate, der vermittelnd agieren kann. sebmol ^{? !} 21:14, 13. Jan. 2007 (CET)

Leider ist immer noch nicht klar, welche Regeln gelten. Nun haben wir beide die Standpunkte auf der Diskussionsseite angegeben, und trotzdem Sperre. Das Grundproblem bleibt - nicht konstruktive "Löschbenutzer" wie Fossa und WR werden durch ein Teil der Wikipedia-Gemeinschaft akzeptiert. Denn mit einer Löschung fing es an. --THausherr ^{Diskussion Bewertungen} 23:23, 13. Jan. 2007 (CET)

FEAST-Test

Ich bitte hier um eine Halbsperre, da man mit niemandem konkret sprechen kann, IP's postulieren auf der Diskussionsseite was für die WP am Besten ist. Danke für eure Hilfe. --Tobi 11:07, 13. Jan. 2007 (CET)

Warum setzt denn niemand eine Halbsperre? Ist das etwa nicht angebracht, seht euch mal die history an! --Tobi 15:08, 13. Jan. 2007 (CET)

Benutzer:81.173.141.224

81.173.141.224 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs) siehe Beiträge... :( C-M (Muellercrtp) ?! +- 12:03, 13. Jan. 2007 (CET)

Danke FritzG --C-M (Muellercrtp) ?! +- 12:04, 13. Jan. 2007 (CET)

84.56.211.21

84.56.211.21 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs) hat in Badische Dialekte vandalismus betrieben, wäre das ein grund für eine zeitweilige sperrung? m.e. ja, aber ich bin nicht ihr... Cinor 12:52, 13. Jan. 2007 (CET)

Das war vor drei Tagen, zu spät. -- Martin Vogel   13:00, 13. Jan. 2007 (CET)

Benutzer:172.158.122.101

172.158.122.101 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs) vandaliert in Sexualität... C-M (Muellercrtp) ?! +- 13:02, 13. Jan. 2007 (CET)

In den nächsten zwei Stunden nicht mehr. -- Martin Vogel   13:03, 13. Jan. 2007 (CET)

Benutzer:82.83.125.73

82.83.125.73 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs) bitte den Kommentar in Friedrich Engels beachten (Du A...) Ulz Bescheid! 13:40, 13. Jan. 2007 (CET)

Der Kollege ist mit einer "neuen" IP wieder da: 82.83.127.185 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs). Vlt Friedrich Engels vorläufig halbsperren bitte. --Ulz Bescheid! 13:59, 13. Jan. 2007 (CET)

Beide IPs hatte ich schon wegen des "A..." gesperrt, eine Halbsperre ist jetzt auch drin, weil man davon ausgehen kann, daß er wiederkommt. --Fritz @ 14:01, 13. Jan. 2007 (CET)

Kuckt ihr euch eigentlich nie an was ihr so fabriziert? Das solltet ihr besser mal tun. Ihr reproduziert nämlich läufend den vermutlichen Vandalismus einer 84er IP. Und das merkt ihr gar nicht. Schämt euch und kuckt euch mal die Versionsgeschichte an.--Sellermann 14:06, 13. Jan. 2007 (CET)

Rechtfertigt das ein "Arschloch"? Außerdem habe ich ganz bewußt nichts revertiert. --Fritz @ 14:10, 13. Jan. 2007 (CET)

Du scheinst die goldene Ausnahme zu sein. Ulz und Der Hexer hätten wahrscheinlich gerne den Vandalismus wiederhergestellt.--Sellermann 14:12, 13. Jan. 2007 (CET)

Eigentlich verständlich. Einer beleidigenden IP glaubt man eben weniger als einer nicht beleidigenden IP. Die Adminerfahrung lehrt, daß diejenigen, die beleidigend werden, meistens im Unrecht sind. --Fritz @ 14:14, 13. Jan. 2007 (CET)

Die IP wurde aber erst ausfallend als sie bereits zweimal revertiert wurde, das heißt die IP hat den Vandalismus verhindert und sich zur wehr gesetzt. Das ist verständlich.--Sellermann 14:17, 13. Jan. 2007 (CET)

(BK)Bei so einem Kommentar klicke ich zuerst auf revert und schaue dann. Die Version von 09:34, 13. Jan. 2007 ist anscheinend durch die KOntrolle gefallen. --Ulz Bescheid! 14:18, 13. Jan. 2007 (CET)

Der Kommentar kam aber erst sehr viel später. Erst kucken was man da gerade tut/wiederherstellt, und dann erst den Knopf drücken. Nicht umgekehrt.--Sellermann 14:21, 13. Jan. 2007 (CET)

Es kam der Kommentar (das böse Wort), direkt danach mein Revert und diese Meldung. Nicht umgekehrt. --Ulz Bescheid! 16:21, 13. Jan. 2007 (CET)

Es ist bereits alles gesagt. Was soll denn das. http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrich_Engels&action=history] Du hast eingegriffen weil du irrtümlicherweise dachtest die IP würde im Artikel vandalieren. Zitat: "Grund: Unfug bzw. Vandalismus" Denn DerHexer hatte bereits zweimal revertiert und damit den Vandalismus wiederhergestellt. Also nochmal: Erst kucken was man da gerade tut/wiederherstellt, und dann erst den Knopf drücken. Nicht umgekehrt. Alles klar? Danke und Gruß.--Sellermann 16:41, 13. Jan. 2007 (CET)

Es ist bereits alles gesagt, aber gerne für Dich nochmal. Wenn ich im APPER-Tool eben diesen Änderungskommentar lese, dann auf die Änderung klicke, dann bin ich schnell mit dem revertieren, erstmal ohne mich weiter um die Versionsgeschichte zu kümmern. Das soll das. Und die Vandalenmeldung ist mehr als gerechtfertigt, nach der Beleidigung. Die nächste Änderung unter der neuen IP hatte einen sinnvollen Eintrag in der Zusammenfassung, da fang ich dann auch das Lesen an, insofern verstehe ich auch den Hexer mit seinem Revert auf die unbegründete (!) Löschung. Wessen Sockenpuppe bist Du eigentlich? Angemeldet am [28. Dezember 2006 und heute die ersten Edits hier auf der Vandalenmeldung? Oder bist Du selbst diese IP, und unterläufst dadurch die Sperrung nach einer Beleidigung? Gruß --Ulz Bescheid! 21:05, 13. Jan. 2007 (CET)

Wessen "Sockenpuppe" ich bin? Das würdest du wohl gerne wissen, was? (Sockenpuppen sind an sich nichts verbotenes, sofern man sie nicht mißbräuchlich einsetzt.) Ich kann dir aber verraten dass ich kein Admin bin. Sonst würde ich dich bei Gelegenheit aus dem Verkehr ziehen. Ein beleidigender Kommentar in der Zusammenfassung ist nämlich kein Freifahrtschein dafür Vandalismus einzustellen, was du mit deinem Revert getan hast und dann noch mit der Bemekung das die revertierte Version ohne Vandalismus "Unfug bzw. Vandalismus" wäre. (Das hat nichts mit der Vandalenmeldung zu tun, insofern sie die Beleidigung betrifft.) Also noch ein letztes mal für dich (und ich hoffe immer noch dass du es begreifst, obwohl die Zuversicht meinerseits langsam schwindet): Erst kucken was man da gerade tut/wiederherstellt, und dann erst den Knopf drücken. Nicht umgekehrt. Denke mal drüber nach. Ich geh jezt einen Trinken. Tschö.--Sellermann 22:45, 13. Jan. 2007 (CET)

Lambda

Bitte halbsperren. Da versucht eine IP immer wieder eine Webeagentur mit Weblink einzutragen. --Franz (Fg68at) 13:47, 13. Jan. 2007 (CET)

Done. --Fritz @ 14:08, 13. Jan. 2007 (CET)

Sport Stacking und Boris Nikolai Konrad

Der User Becherstapler (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren) vandaliert nach Ablauf seiner Sperre wieder im Artikel Sport Stacking und jetzt auch in dem Artikel über mich Boris Nikolai Konrad. Kann da bitte jemand was machen? mfg Borisniko 13:52, 13. Jan. 2007 (CET)

Unbegrenzt gesperrt; da hatten meine "Vorsperrer" wohl etwas zu viel AGF übrig. --Fritz @ 13:58, 13. Jan. 2007 (CET)

Sperrungen fürs Protokoll

Tach. Minyo und Almos wurden für unbegrenzte Zeit bzw. 2 Wochen gesperrt. Gruß, j.budissin-disc 14:19, 13. Jan. 2007 (CET)

84.144.200.178

84.144.200.178 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs) San Francisco Baumfreund-FFM 15:35, 13. Jan. 2007 (CET)

Spezial:Beiträge/Der_schweine_karl

Bitte sperren, wegen Namen und Beitrag. Danke! Edelseider 15:58, 13. Jan. 2007 (CET)
Der schweine karl (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren) vandaliert in Bild:1515.jpg -- Spongo ⇄16:07, 13. Jan. 2007 (CET)

Der Name ist noch ok, aber wg. dem Vandalismus hat er 1h kassiert. --DaB. 16:16, 13. Jan. 2007 (CET)

Benutzer:84.155.90.174

84.155.90.174 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs) vandaliert in Tonfa -- Spongo ⇄16:30, 13. Jan. 2007 (CET)

Marusja Klimova

Eine IP (u. a. 89.110.19.28 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs)) versucht ausdauernd, ihren URV-Text in der Wikipedia zu platzieren. --Фантом ✍ 18:13, 13. Jan. 2007 (CET)

30 Minuten Lesepause und zusätzliche Ansprache. --Logo 18:18, 13. Jan. 2007 (CET)

Apple iPhone

217.232.92.209 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs) Vandaliert Admin-Beiträge in Löschdiskussion und setzt wiederholt LAs. NSX-Racer | Disk | B 18:14, 13. Jan. 2007 (CET)

Pardon. Sehe ich nicht als notwendig. Bin im Übrigen kein Administrator und werd' nie einer sein ;) --Grüße, Auke Creutz um 18:29, 13. Jan. 2007 (CET)

Ooops, dann soltest Du aber Deine Beiträge in der Löschdiskussion nicht Admin-üblich

in Kästchen setzen, so wie das hier

--NSX-Racer | Disk | B 18:34, 13. Jan. 2007 (CET)

Das dient zur Kennzeichnung des Abschluss', nicht zur Kenntzeichnung als Administrator. Ein Administrator würde sich auch nicht unbedingt auf WP:ELW berufen. Wir schweifen ab. Entsprechende Diskussionen möglichst an gegebener Stelle weiterführen. --Grüße, Auke Creutz um 18:38, 13. Jan. 2007 (CET)

Benutzer:WR

Benutzer:WR provoziert Edit-War in Alfred Basenau. --Anomalie01 18:20, 13. Jan. 2007 (CET)

Hätte ich fast drauf wetten können, dass es darum geht... Ich glaube, es wird langsam mal Zeit für eine Grundsatzentscheidung bezüglich des umstrittenen Worts "umstritten". --Scooter ^Sprich! 18:42, 13. Jan. 2007 (CET)

Offensichtlicher Missbrauch der VS-Seite von einem Edit-Krieger, der keine Argumente oder Quellen bringt (siehe Versionshistorie; ich habe meine Reverts begruendet)Fossa_?! ^± 18:43, 13. Jan. 2007 (CET)

Ach Fossi, lass doch einmal stecken, ja? Die Seite war ein Jahr lang im süßesten Winterschlaf, ehe WR sein Umstritten-Sonar ausgefahren hat. Außerdem verstehe ich Deine Argumentation nicht ganz, denn irgendwo habe ich doch vorhin von Dir den Satz gelesen, Edit-Krieger seien gar nicht so böse, wie alle meinen... --Scooter ^Sprich! 18:45, 13. Jan. 2007 (CET)

• Keine Quellen, lieber Fossa? Siehe Hartmut Neßler. --Anomalie01 18:52, 13. Jan. 2007 (CET)

Was hat das Lemma mit einer Quelle fuer die "umstrittenheit" ABs zu tun? Warum postest Du das hier und nicht auf der Disku? Fossa_?! ^± 19:12, 13. Jan. 2007 (CET)

Ich würde erstmal richtig den Artikel lesen... Dann dürfte den Edit-War-Veranstaltern WR und Fossa klar werden, dass sich das im Artikel enthaltene Wort "umstritten" gar nicht auf Alfred Basenau bezieht. Warum ich auf den Vandalismus aufmerksam gemacht habe? Ich denke, das erklärt sich von selbst. Gute Besserung. --Anomalie01 19:25, 13. Jan. 2007 (CET)

Natürlich bezieht sich das "umstritten" nicht auf Basenau, sondern auf Neßler. Vor dessen Namen steht es ja auch. Und deshalb habe ich den Grund der Umstrittenheit eben auch aus dem Artikel zu Hartmut Neßler entnommen. -- W.R./Weiße_Rose ^Diskussion 01:34, 14. Jan. 2007 (CET)

Das ist doch wirklich ...; so bindet man die Arbeitszeit der Freiwilligen hier mit .... (ich zensiere mich lieber selbst). Meine Meinung:

• Die Bezeichnung "umstritten" ist eine Wertung und sollte IMO nur dann in einen Artikel einfließen, wenn nachweisliche Quellen genau diese Bezeichnung verwendet haben. Ich glaube nicht, dass eine Grundsatzentscheidung erforderlich ist, die Bedeutung dürfte doch jedem klar sein. Ich bin überzeugt, dass es in 95% der Fälle ersatzlos gestrichen gehört. Insbesondere bei Personenartikeln ist mit diesem Wörtchen verständlicherweise höchste Vorsicht geboten.
• Anomalie01 behauptet "18 Quellen" dafür, die Neßler als umstritten bezeichnet haben sollen, nennt diese aber nicht. Das ist ... (ich zensiere mich wieder selbst). Ich habe zumindest keine gefunden. Und Googel bringt nur den WP-Artikel und seine Klone.
• Für Unstimmigkeiten ist die Artikel-Diskussionsseite da. Spätestens nach dem zweiten Revert hätte IMO dort eine Diskussion begonnen werden müssen, anstatt einen editwar anzuzetteln. Und stattdessen hergehen und hier eine "Vandalismusmeldung" abzugeben, ist ... (siehe oben) --Johanna R. 19:30, 13. Jan. 2007 (CET)

Nachdem jetzt nochmals hin-und-her-revertiert wurde, habe ich die falsche Version vollgesperrt. Zusätzlich verwarne ich ausdrücklich WR, Fossa und Anomalie01 wegen des edit-war. Benutzer:Anomalie01 habe ich außerdem für 30 Minuten die Schreibrechte entzogen, weil er dabei eindeutig den "Vogel abgeschossen" hat (6 reverts in ca. 5 Std., davon 4 ohne Begründung) und mit seiner Meldung zusätzlich eindeutig die WP:VM missbraucht hat. Inhaltliche Auseinandersetzung zum Artikel ab jetzt bitte nur noch auf dessen Disk.. JHeuser 19:51, 13. Jan. 2007 (CET)

Bei allem Respekt: Die Aktion musst Du mir jetzt aber bitte mal erklären. Benutzer:Anomalie01 hat nichts anderes getan als beispielsweise Benutzer:Nina vor ein paar Tagen, nur halt immer wieder, weil Benutzer:WR auch immer wieder die von ihm bevorzugte Version hergestellt hat. Und dann macht er auch noch genau das, was er soll - nämlich den Editwar hier zu melden, was Du ihm dann als "Missbrauch der VM-Seite" auslegst. Sorry, diese Sperrung ist ein derber Schuss in den Ofen! --Scooter ^Sprich! 21:10, 13. Jan. 2007 (CET)

Nicht "immer wieder", sondern zwei Mal. Beim dritten Edit habe ich den Artikel ergänzt. Aber auch das hat Benutzer:Anomalie01 revertiert. -- W.R./Weiße_Rose ^Diskussion 01:31, 14. Jan. 2007 (CET)

• Diese Ergänzung habe ich im "Eifer des Gefechts" wohl überlesen und bitte um Entschuldigung. Ich verstehe allerdings immer noch nicht, was die Verwendung des Wortes "umstritten" (=Kontroverse Diskussion um jemanden/etwas) mit POV zu tun haben soll; aber das scheint wohl eher ein grundsätzliches Problem zu sein.--Anomalie01 01:57, 14. Jan. 2007 (CET)

O.K. POV ist es, weil "umstritten" zumindest zweideutig ist und in diesem Kontext eben nicht nur eine empirisch überprüfbare Tatsachenbehauptung beschreibt (ob eben über jemanden gestritten wird), sondern es stellt eine Negativbewertung einer Person dar im Sinne von "dubios", "fragwürdig" u.ä. Da genügt es auch nicht, Quellen wie einen Zeitungsartikel zu nennen, denn in einer Zeitung darf natürlich POV geschrieben werden. Hier haben wir uns aber an eine neutrale Darstellung zu halten. Da dürfen solche Bewertungen nur als solche referiert werden (wobei die Bewertung als umstritten hier völlig nebensächlich ist, weil es auf die tatsächtlichen Gründe für die Umstrittenheit (besser: für die vorgetragene Kritik) ankommt). -- W.R./Weiße_Rose ^Diskussion 02:13, 14. Jan. 2007 (CET)

Das Reverten geht im Artikel munter weiter, die von mir auf der Disk.seite initiierte Diskussion scheint nicht zu fruchten. Was tun? Ich votiere scharf dagegen, den Artikel mit der Bezeichnung "umstritten" stehenzulassen, möchte mich an dem Edit war aber nicht beteiligen. Das ist mir dann doch zu Blöde. --Johanna R. 19:46, 13. Jan. 2007 (CET)

Ich habe in den Artikel bereits um 18.26 Uhr eingefügt, WARUM die Person Hartmut Neßler als "umstritten" gilt. Das war also nicht nur ein bloßes revert meinerseits, sondern eine inhaltliche Ergänzung. Dennoch hat Anomalie01 weiter revertiert, war also der eigentliche Edit-Warrior (weitere Edits habe ich auch gar nicht vorgenommen). Die Löschung meiner Ergänzung und die Wiedereinfügung des Wortes "umstritten" zeigt, daß es ihm gar nicht um eine Darstellung der "Umstrittenheit" ging, sondern daß er hier die Person Neßler (negativ) bewerten will. Nachdem Fossa meine Ergänzung, die ich dem Artikel zu Neßler entnommen habe, wieder eingefügt hat, hat er weiterhin auf dem Wort "umstritten" bestanden, obwohl der Grund für die "Umstrittenheit" bereits genauer ausgeführt wurde. Wäre es ihm ausschließlich darum gegangen, die empirisch überprüfbare Tatsache der Umstrittenheit festzustellen, hätte er nicht auf dem Wort "umstritten" beharren brauchen! Übrigens ist das bei den meisten Benutzern, die auf dem "umstritten beharren, so, daß diese selbt dann noch das Wort einfügen, wenn die Umstrittenheit bereits näher ausgeführt worden ist. Auch der Hinweis auf Presseartikel rechtfertigt nicht diese Bewertung. Denn sie darf natürlich nicht einfach übernommen, sondern nur refereriert werden. Zudem ist es enzyklopädisch völlig belanglos, ob eine Zeitung in einer Überschrift aus Platzgründen oder auch zum Zwecke der reißerischen Darstellung das Wort "umstritten" verwendet. -- W.R./Weiße_Rose ^Diskussion 01:29, 14. Jan. 2007 (CET)

• Wie bereits mehrfach ausgeführt, stand das Wort seit 2005 im Artikel - bis heute hat es niemanden gestört. Mir erschließt sich der Hype um das Wort "umstritten" übrigens noch immer nicht. Nochmal: Umstritten bedeutet, dass verschiedene Meinungen zu irgendwas/irgendjemandem vorhanden sind. Das ist bei diesem Herrn Hartmut Neßler (vgl. nur Artikeltext) ganz offensichtlich der Fall. Mehr sagt das Wort "umstritten" auch nicht aus. Ich sehe darin - nach wie vor - weder einen POV, noch die Absicht, jemandem zu schaden. Sofern WR nun behauptet, den Grund für die Umstrittenheit Neßlers darlegen zu wollen, räumt er damit selbst ein, dass die Person Neßler umstritten ist. Diese ganze Diskussion ist dermaßen absurd; sie erscheint mir fast wie ein virtueller Kindergarten. --Anomalie01 02:17, 14. Jan. 2007 (CET)

@A.:Das Wort ist redundant, da die Person im weiteren Artikel in ihrer öffentlichen Wikrung genauer beschrieben wird, außerdem enthält es einen negativ wertenden Aspekt. Da du dies nicht verstehst, bist du falsch bei WP und solltest es schnellstens verlassen. Danke. Penta ^Erklärbär 02:28, 14. Jan. 2007 (CET)

Nicht jeder Benutzer, der einen anderen Standpunkt hat als Penta ist für die Wikipedia ungeeignet. Danke für den unsachliche Andeutung. --Anomalie01 02:46, 14. Jan. 2007 (CET)

Ich bestreite nicht, daß die Person Neßler umstritten ist (weiß es aber auch nicht), sondern vertrete nur die Auffassung, daß das Wort umstritten ungeeignet ist, diese Tatsache zu beschreiben, weil unstritten in diesem Kontext zumindest auch eine Bewertung darstellen kann. Es würde deshalb bei vielen Personen oder Organisationen aus diesem Grund auch nicht akzeptiert werden, auch nicht von denen, die das Wort selber gerne benutzen. Im übrigen empfehle ich einfach mal einen Blick in ein Wörterbuch (z.B. für Synonyme). -- W.R./Weiße_Rose ^Diskussion 02:26, 14. Jan. 2007 (CET)

• Dann erörtert das "Problem" (sofern es überhaupt besteht) doch bitte im Grundsatz und nicht durch Löschungen und Edit-Wars in einzelnen Artikeln. Solange die Verwendung des Wortes "umstritten" in der Wikipedia nicht als obsolet bezeichnet wird, dürfte es erlaubt sein. Löschungen zur Durchsetzung eigener grundsätzlicher Auffassungen kann ich nicht nachvollziehen. Offensichtlich geht es gar nicht um die Sache (Ist dieser Hartmut Neßler umstritten?), sondern um die Durchsetzung eigener Philosophien in der Wikipedia-Community. --Anomalie01 02:40, 14. Jan. 2007 (CET)

BenutzerDisk Viele-baeren

Gestern wurde sie Entsperrt, heuet das ich bitte sie wieder dicht zu machen, danke! --Viele-baeren ??? Baerenorden 18:21, 13. Jan. 2007 (CET)

Ja so ein Zufall aber auch. Just nachdem eine Halbsperre zu Recht abgelehnt wurde, kommt aus heiterem Himmel eine böse Telekom-IP daher... Stefan64 18:30, 13. Jan. 2007 (CET)

Also wirklich Stefan, wie kannst Du nur annehmen, dass das Zufall war? Ich bitte dich! Zur Strafe bekommst Du nun keinen Bärenorden! ;) @Viele-baeren: Solche Bemerkungen kannst Du dir sparen. -- Sir 18:33, 13. Jan. 2007 (CET)

Also falls ihr meint, ich würde meine eigene Disk vandalieren! Leute! Sonst noch was?! --Viele-baeren ??? Baerenorden 18:35, 13. Jan. 2007 (CET)

Lass doch den Quatsch einfach bleiben und lösche den Kram, ignoriere ihn, was auch immer. IP-Benutzer haben das gleiche Recht, hier auf Diskussionsseiten ihre Meinung zu hinterlassen, wie jeder angemeldete Benutzer auch. Du musst Dich angesichts Deiner doch recht provokanten Haltung diesen Benutzern gegenüber dann vielleicht auch nicht wundern. --Scooter ^Sprich! 18:39, 13. Jan. 2007 (CET)

Bodybuilding

Wie wäre es mit einer halben Schreibsperre, für IPs? Die wechselnde IP mit dem Spiegelartikel nervt. --Kid Lee Neler 18:31, 13. Jan. 2007 (CET)

Halbsperre, JHeuser 18:45, 13. Jan. 2007 (CET)

Danke. --Kid Lee Neler 18:47, 13. Jan. 2007 (CET)

Benutzer:62.226.96.63

62.226.96.63 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs) vandaliert in Niederlande -- Spongo ⇄19:03, 13. Jan. 2007 (CET)

Een uurtje. Tot ziens. Stefan64 19:05, 13. Jan. 2007 (CET)

Benutzer:Nationaldadaistische Angestellten- und Beamtenpartei

Nationaldadaistische Angestellten- und Beamtenpartei (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren) Was macht der denn da bitte? --Scooter ^Sprich! 19:04, 13. Jan. 2007 (CET)

Bitte dringend eingreifen, diese Verschiebungsaktionen sehen für mich höchst merkwürdig aus. Verstehe sowieso nicht, dass der hier noch "mitarbeiten" darf. --Scooter ^Sprich! 19:08, 13. Jan. 2007 (CET)

Waschechter hemmungsloser Troll. BITTE EINGREIFEN und nicht warten, bis solide Benutzer die Segel streichen. Jesusfreund 19:15, 13. Jan. 2007 (CET)

19:11, 13. Jan. 2007 Jergen blockiert Nationaldadaistische Angestellten- und Beamtenpartei (Beiträge) für einen Zeitraum von: Unbeschränkt (vandalismus) JHeuser 19:20, 13. Jan. 2007 (CET)

Keine Ahnung, was das soll; erstmal und prophylaktisch den Benutzer gesperrt. --jergen ?

Könnte irgendwas mit dieser Chaosgeschichte zu tun haben, Rache für anderweitige Verschiebung oder so, gleiches Thema, gleiche Diktion.

Der jetzt zu Recht gesperrte Benutzer war jedenfalls eine der vielen Bertramsocken (siehe z.B. diese typische Personalattacke mit Großdruck im Versionskommentar). Das wirft auch ein Licht auf andere als Bertramsocken verdächtige Accounts, auch wenn das Vandalen-Comingout hier und da noch auf sich warten lässt. Jesusfreund 19:28, 13. Jan. 2007 (CET)

Athletic Bilbao

Bitte prüfen, ob der Text nicht halbgesperrt werden sollte, da in regelmäßigen Abständen IP-User den Text in ihrem Sinne verändern.--Blaufisch 19:18, 13. Jan. 2007 (CET)

Vollgesperrt wg Editwar. --Logo 19:30, 13. Jan. 2007 (CET)

Die Vollsperrung war nicht angebracht, da laut Versionsgeschichte eine IP seit Tagen versucht, gegen mehrere Admins und User sinnfreie, fehlerhafte und unbegründete Änderungen durchzudrücken. -- Sir 19:39, 13. Jan. 2007 (CET)

Geschenkt; in der Disk vertritt allerdings ein angemeldeter Benutzer die These, inoffizielle Flaggen seien nicht angebracht. --Logo 19:43, 13. Jan. 2007 (CET)

Es geht nicht nur um die Flaggen, sondern auch um unsinnige Formulierungen, die die IP durchdrücken möchte, Beispiel ist ein spanischen Verein der in der spanischen Primera Division spielt. Aber trotzdem danke, Logo, dass Du es darauf belässt. -- Sir 19:46, 13. Jan. 2007 (CET)

83.76.114.69

83.76.114.69 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs) gerade kräftig am löschen.--Fischkopp 19:36, 13. Jan. 2007 (CET) Fischkopp 19:36, 13. Jan. 2007 (CET)

Hat sich wohl beruhigt. --DaB. 19:43, 13. Jan. 2007 (CET)

Würm (Geilenkirchen)

Ich beantrage Halbsperrung, da ein IP-Nutzer mit aller Gewalt seine Meinung gegen alle anderen durchdrücken will (auch mit Sperrandrohungen etc.). M. E. ist sein Beitrag noch nicht einmal richtlinienkonform.--Baumfreund-FFM 20:03, 13. Jan. 2007 (CET)

Halbsperre, inhaltl. bitte beim Artikel klären JHeuser 20:16, 13. Jan. 2007 (CET)

Benutzer:217.232.248.20

217.232.248.20 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs) vandaliert in Gorilla Tönjes 20:09, 13. Jan. 2007 (CET)

2 Std. JHeuser 20:11, 13. Jan. 2007 (CET)

217.87.104.146

217.87.104.146 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs) vandaliert mit falscher Unterschrift in Fürstentum Lüneburg - vermutlich der gleiche Zeitgenosse. --Bahnmoeller 21:00, 13. Jan. 2007 (CET)

Kam unter diversen IPs wieder, daher jetzt den Bereich 217.87.64.0/18 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren) für eine Stunde in Quarantäne. --Seewolf 21:25, 13. Jan. 2007 (CET)

Deutsch-Französischer_Krieg

Könnte bitte mal ein Admin einen Blick auf diese Seite werfen. Hier tobt sich gerade eine IP aus. Die Änderungen sehen auf den ersten Blick harmlos aus, sind aber sprachlich gesehen nicht gerade berauschend. Außerdem machen die vielen kleinen Änderungen mißtrauisch. --Don Magnifico 20:17, 13. Jan. 2007 (CET)

Argh, und außerdem wurden alle Datumsangaben verlinkt! :-( Фантом ✍ 21:09, 13. Jan. 2007 (CET)

IP wurde angesprochen. Wirklichen Vandalismus kann ich so nicht erkennen, vielleicht wären ein paar hilfreiche Ratschläge für die IP nützlich. sebmol ^{? !} 21:18, 13. Jan. 2007 (CET)

87.160.38.8

87.160.38.8 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs) hat offenbar über eine längeren Zeitraum klammheimlich und unbemerkt den Artikel Liste homöopathischer Grundsubstanzen vandaliert, dann hier und da sich damit gebrüstet. Gruß Schlesinger ^schreib! 21:07, 13. Jan. 2007 (CET)

217.87.108.54

217.87.108.54 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs) uneinsichtiger Zerstörer -- Blaufisch 21:20, 13. Jan. 2007 (CET)

• done by Seewolf: Danke! immer wieder irre, was sich manche so als Vandalismus einfallen lassen--Blaufisch 21:23, 13. Jan. 2007 (CET)

Als Bereich gesperrt, siehe 3 Etagen höher. --Seewolf 21:29, 13. Jan. 2007 (CET)

Vandalismus und Troll-LA

84.59.29.96 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs) vandaliert in Elwetritsch, Myriam Keil, Eselsburg (Mußbach) (Troll-LA) -- Mundartpoet <Dialog auf Hochdeutsch> 22:15, 13. Jan. 2007 (CET)

Wieso ist das ein Troll-LA? Da ist doch eine Begründung dabei?! --Tinz 22:18, 13. Jan. 2007 (CET)

Ist das nicht ein wenig auffällig, alles Artikel die Benutzer:Mundartpoet mitbearbeitet hat und die Änderungen sind nicht sinnvoll, soll wohl nur ärgern, und das ist mE Mißbrauch der LA-Funktion. PG 22:46, 13. Jan. 2007 (CET)

Es sind noch viel mehr Artikel geworden (Liste), auch mein Wohnort Dirmstein ist dabei. Ihr braucht nix mehr gegen den Vandalen zu unternehmen, ich habe mich eben von der WP verabschiedet... -- Mundartpoet <Dialog auf Hochdeutsch> 23:15, 13. Jan. 2007 (CET)

Warum hast Du nicht gleich gesagt, dass er einen Feldzug gegen Deine Artikel führt. Für sich allein sahen die Edits nicht nach Vandalismus aus, aber so sperre ich mal für ein paar Stunden. --Tinz 23:19, 13. Jan. 2007 (CET)

Zahn

85.16.87.31 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs) Schreibt unsinn bei Zahn Lidius 00:14, 14. Jan. 2007 (CET)

Und jetzt auch bei Dorothea Lidius 00:16, 14. Jan. 2007 (CET)

Benutzer:Atura

Atura (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren) reiner Krawallaccount sebmol ^{? !} 00:23, 14. Jan. 2007 (CET)

Dauerhaft gesperrt. --Fritz @ 00:40, 14. Jan. 2007 (CET)

Frank

80.140.178.116 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs) vandaliert in Frank Lidius 00:35, 14. Jan. 2007 (CET)

2 h. --Fritz @ 00:37, 14. Jan. 2007 (CET)

2h? Gebt ihm ein Jahr!... scnr ;-) ----Frank11NR Disk. Bew. 00:38, 14. Jan. 2007 (CET)

Mundartpoet zum 2.

Gegen Mundartpoet liegt bereits eine Vandalismusmeldung wegen Klarnamennennung vor. Nach mehreren substanzlosen Angriffen, bat ich den Benutzer mehrmals höflich und sachlich, weitere haltlose Beschuldigungen und Verunglimpfungen zu unterlassen: [1] und [2]. Dennoch wird meine Wikipedia-Kennung in abgewandelter Form ("SchlimmerPauer") in einem diskreditierenden Zusammenhang genannt. Meine Wikipedia-Kennung wird nicht genannt, aber es ist bei einem Blick auf die Diskussionsseite leicht erkennbar, wer mit "Räumer Räumer, SchlimmerPauer" gemeint ist. Ich möchte mich nicht an irgendwelchen Einwirkungen gegen Mundartpoet beteiligen, bitte aber um Überprüfung des Eintrags, ggf. um Änderung/Löschung der Eintragung und ggf. um zeitweise Sperrung. Es kann nicht sein, dass andere Wikipedia-Benutzer auf der eigenen Benutzerseite angegriffen werden, da ändert auch die absichtliche Falschschreibung des Namens nichts, wenn dieser leicht assozierbar ist. Grüße, Gerald SchirmerPower 00:40, 14. Jan. 2007 (CET)

Benutzer:195.93.60.9

195.93.60.9 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs) stellt trotz Ansprache von verschiedenen Seiten wiedeholt Unfug in den Artikel Hückeswagen Tönjes 02:02, 14. Jan. 2007 (CET)

Habe gerade gesperrt. -- Tobnu 02:04, 14. Jan. 2007 (CET)

Beginnender Editwar in Junge-Freiheit-Urteil

2 Benutzer starten anscheinend einen Editwar, erbitte Sperrung... --CHK Diskussion 02:13, 14. Jan. 2007 (CET)

Poupou_l%27quourouce (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch • sperren) vandaliert einen Absatz im Artikel Junge-Freiheit-Urteil, ohne zuvor sein Anliegen auf der Diskusionsseite vorgetragen zu haben. Ich bitte darum, den Zustand vor dem Eingriff wiederherzustellen, und den Vandalen bis übermorgen zu sperren. --PotzBlitz 02:16, 14. Jan. 2007 (CET)

IP testet Tastatur

84.163.126.28 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs) wurde von mir verwarnt. Sollte er weitermachen, bitte Sperren --CHK Diskussion 02:30, 14. Jan. 2007 (CET)

IP macht trotz Verwarnung weiter

80.144.27.28 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs) sollte jetzt zu Bett gehen --CHK Diskussion 02:37, 14. Jan. 2007 (CET)

Der letzte Edit war 1 Minute vor deiner Verwarnung. Aber ich habe ihn im Auge, ebenso den eins weiter oben. --Fritz @ 02:38, 14. Jan. 2007 (CET)

Ooops, hätte ich prüfen sollen, aber 1h wird sicherlich auch nicht schaden. Gute Nacht und Grüße --AT talk 02:40, 14. Jan. 2007 (CET)

Löschwütige IP

84.72.170.223 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs) spielt leider den Tintenkiller --CHK Diskussion 02:46, 14. Jan. 2007 (CET)

• war anscheinend eine Eintagsfliege --CHK Diskussion 02:47, 14. Jan. 2007 (CET)

Darf jetzt ins Bett. -- Martin Vogel   02:48, 14. Jan. 2007 (CET)