Diese Vorlage dient der Darstellung von Begriffen, die sowohl im Tibetischen als auch im Chinesischen geläufig sind.
Anwendung
- Syntax:
{{Tibetischer chinesischer Begriff|Tibetisch=Tibetisch|Wylie=Wylie-Transliteration|IPA=Aussprache in IPA|offizielle Transkription der VRCh=offizielle Transkription in der Volksrepublik China|THDL=vereinfachte Umschrift nach THDL|andere=andere Schreibweisen|Tc=Schreibung in traditionellen chinesischen Langzeichen|Vc=Schreibung in vereinfachten chinesischen Kurzzeichen|Py=Umschrift in Pinyin}}
- Einfach die folgende Zeile in den Artikel kopieren und die entsprechenden Schreibungen/Umschriften einsetzen:
{{Tibetischer chinesischer Begriff|Tibetisch=|Wylie=|IPA=|offiziell=|Tournadré=|THDL=|andere=|Tc=|Vc=|Py=}}
Tibetische Bezeichnung
Tibetisch:
{{{Tibetisch}}}
Wylie-Transliteration:
{{{Wylie}}}
Aussprache in IPA:
[{{{IPA}}}]
offizielle Transkription der VRCh:
{{{offiziell}}}
vereinfachte Umschrift nach THDL:
{{{THDL}}}
andere Schreibweisen:
{{{andere}}}
Chinesische Bezeichnung
Traditionell:
{{{Tc}}}
Vereinfacht:
{{{Vc}}}
Pinyin:
{{{Py}}}