Hei,
"Mit uns ist Gott" heißt "Immanuel", Manuel ist Kurzform, etwa "uns ist Gott".
Nup 00:56, 5. Nov 2005 (CET)
Hallo,
ich kann kein Hebräisch, aber wenn man es ganz genau nimmt, ist "Immanuel" meines Wissens auch kein ganzer Satz (das "-el" am Schluss z.B. ist - wie in Michael, Raphael usw. - eine Abkürzung des Gottesnamens Elohim). Insofern ist "Immanuel" genauso eine Abkürzung eines hebräischen Satzes wie "Manuel" - auf den Namen bezogen erscheint es mir aber unpassend, "Manuel" als "spanisch-portugiesische Kurzform von Immanuel" zu bezeichnen, da es die Form mit "Im-" im Spanischen und Portugiesischen schlichtweg nicht gibt. Es ist also keine "spanisch-portugiesische Kurzform", sondern einfach "die spanisch-portugiesische Form" des Namens.
Viele Grüße, M.
Persönlichkeiten
Hiho!
bei den Persönlichkeiten unter Manuel würde ich noch den Nationalspieler vom 1. FSV Mainz 05 Manuel Friedrich hinzufügen
Grüsse T.
Namenstage
Also ich heiße Manuel und feiere am 26.März, verfeiere ich mich sozusagen???