Benutzer:Hdamm/Thailand-Bibliothek

Die kleine Thailand-Literaturliste

Hier eine Zusammenstellung von einigen Büchern aus meiner Sammlung, von denen ich glaube, daß sie auch für andere interessant sein könnten.

• Anmerkung: Nicht enthalten in dieser Liste sind Titel, die heute überall zuhauf erhältlich sind, wie Reiseführer von Loose, Cummings u.a., Fotobände ohne informatorischen Nutzwert, Kochbücher, die einem in jedem Buchladen mittlerweile nachgeworfen werden, usw.

• Anmerkung: Die Wiki-ISBN-Links laufen zum größten Teil ins Leere, da viele Bücher (fast) nur in Thailand, andere nur im englischsprachigen Teil der Welt erhältlich sind. Viele der aufgeführten Bücher sind ausserdem heute nur noch im Antiquariat erhätlich. Dazu zwei Links, bei denen ich häufig fündig geworden bin:
  • http://www.abebooks.de/
  • http://www.booklooker.de/

Möge es Euch von Nutzen sein.

Reiseführer

• A. Clarac: Thailand. Verlag W.Kohlhammer, Stuttgart 1979, ISBN 3-17-004689-6
• DuMont Visuell: Thailand. Du Mont Buchverlag, Köln 1993, ISBN 3-7701-3214-9
• Denis Gray (u.a.): National Parks of Thailand. Communications Resources Ltd., Bangkok 1991, ISBN 974-88670-9-9
• Vis à Vis: Thailand. Dorling Kindersley, Falk Verlag, München 1998, ISBN 3-89480-928-0
• นำเที่ยว ๓ เมืองมรดกโลก, เมืองโบราณ ๒๕๔๖, ISBN 974-7383-43-8 (Sukhothai, Si Satchanalai, Kamphaeng Phet)
• หนังสือคู่มือนำชม: กรุงรัตนโกสินทร์, สารคดี กรุงเทพๆ ๒๕๔๗ ISBN 974-484-102-8 (Krung Rattanakosin)
• ฝั่งธนบุรี (etwa: Das Ufer von Thonburi, aus der Reihe: หนังสือคู่มือนำเที่ยว - Handbuch für Reisende). Sarakadee Press, Bangkok 2543 (A.D. 2000), ISBN 974-8211-03-7
• เยือนแดน พุทธศิลป์ เที่ยวถิ่น พุทธไสยาสน์ (etwa: Buddhistische Kunst bewundern - Liegende Buddha-Statuen besuchen), Tourism Authority Of Thailand, Bangkok 2548 (A.D. 2005), ISBN 974-679-135-4

Reiseberichte

• Steve Van Beek: Slithering South. Wind & Water, Hong Kong 2002, ISBN 974-619-074-1 (Untertitel: One man. One small boat. 720 miles from the Golden Triangle to the Sea.)
• Lucien Fournereau (Walter E.J. Tips, Hrg.): Bangkok in 1892. White Lotus, Bangkok 1998, ISBN 974-8434-42-7
• Frank Vincent Jun.: The Land Of The White Elephant - Sights and Scenes in Burma, Siam, Cambodia. London 1873, Reprint White Lotus Co. Ltd. Bangkok 1988, ISBN 974-8495-26-4

Sprache

• G.B. McFarland: Thai-English Dictionary. Stanford University Press, Stanford 1944, ISBN 0-8047-0383-3
• Phya Anuman Rajadhon: The Nature And Development Of The Thai Language, The Fine Arts Department, Bangkok 6th ed. 1989, (Thai culture; Bd. 10)
• Josef Rohrer: Wörterbuch Deutsch-Thai. VVB Laufersweiler IPS, Wettenberg, ISBN 3-89687-322-9

Küche und Kochen

• Joe Cummings: World Food: Thailand. Lonely Planet Publications, Hawthorn 2000, ISBN 1-86450-026-3
• Kenny Yee and Catherine Gordon: Thai Hawker Food. Book Promotion & Service Publication, Bangkok 1993, ISBN 974-89009-9-1

Architektur, Kunst, Kultur, ...

• Kultur allgemein:
  • Neil A. Englehart: Culture and Power in Traditional Siamese Government. SEA Program Cornell University, Ithaka 2001, ISBN 0-87727-135-6
  • Sumet Jumsai: Naga, Cultural Origins In Siam And The West Pacific. Oxford University Press, New York 1988, ISBN 0-19-588880-4

• Kunst allgemein:
  • Steve Van Beek: The Arts Of Thailand. Thames & Hudson, London 1991, ISBN 0-500-23620-8
  • Pamela York Taylor: Beasts, Birds, An Blossoms In Thai Art. Oxford University Press, New York 1994, ISBN 967-65-3051-4

• Architektur allgemein:
  • Clarence Aasen: Architecture of Siam. Oxford University Press 1998, ISBN 983-56-0027-9
  • Ruethai Chaichongrak u.a.: The Thai House – History and Evolution. River Books, Bangkok 2002, ISBN 974-8225-05-4

• Religiöse Architektur:
  • H.R.H. Prince Damrong Rajanubhab: A History Of Buddhist Monuments In Siam. The Siam Society, Bangkok 1962, oh. ISBN
  • Karl Döhring: Buddhist Stupa (Phra Chedi) Architecture Of Thailand. Artikel von 1922, Nachdruck von White Lotus Co. Ltd., Bangkok 2000, ISBN 974-7534-39-8
  • Karl Döhring: Buddhist Temples Of Thailand. Berlin 1920, Nachdruck von White Lotus Co. Ltd., Bangkok 2000, ISBN 974-7534-40-1
  • Santi Leksukhum: เจดีย์เพึ่มมุม สมัยอยุธยา - The Redented Added-Angled Chedis of the Ayutthaya Period. 1986 A.D., ISBN 974-7955-26-1
  • K.I. Matics: Introduction To The Thai Temple. White Lotus, Bangkok 1992, ISBN 974-8495-42-6
  • No Na Paknam: The Buddhist Boundary Markers of Thailand. Muang Boran Press, Bangkok 1981 (Ohne ISBN)
  • No Na Paknam: สีมากถา สมุดข่อยวัดสุทัศนเทพวราราม - Manuscript of Sima of Wat Suthat Dhepvararam. Muang Boran Press, Bangkok 1997, ISBN 974-7367-82-3
  • Rita Ringis: Thai Temples And Temple Murals. Oxford University Press, New York 1990, ISBN 0-19-588933-9
  • Vittorio Roveda: Phrea Vihear - ปราสาทเขาพระวิหาร. River Books, Bangkok 2000, ISBN 974-8225-25-9
  • Smitthi Siribhadra, Elizabeth Moore: Palaces Of The Gods, Khmer Art & Architecture In Thailand. River Books, Bangkok 1992, ISBN 0-500-97450-0
  • อ. เศรษฐมันตร์ กาญจนกุล: เสนสายลายไทย ชุด ลวดลายในสถาปัตยกรรมไทยม. („Strichzeichnungen“ in der thailändischen Architektur) สงวนลิขสิทธิ์, กรุงเทพมหานคร, ISBN 974-89315-7-9
  • ปืยะพร กัญชนะ: มณฑปพระพุทธบาท สระบุรี - สารานุกรมเมืองโบราน (Mondop Phra Putthabat Saraburi). กรุงเทพ เมืองโบราน ๒๕๔๐, ISBN 974-7381-05-2

• Skulptur:
  • Jean Boisselier: The Heritage of Thai Sculpture. Weatherhill, New York 1972, ISBN 0-8348-0109-4
  • Alexander B. Griswold: What is a Buddha Image? The Fine Arts Department, Bangkok 4th ed. 1990, (Thai culture; Bd. 19)
  • K.I. Matics: Gestures of the Buddha. Chulalongkorn University Press, Bangkok 2001, ISBN 974-346-796-3
  • Carol Stratton: Buddhist Sculpture of Northern Thailand. Silkworm Books, Chiang Mai 2004, ISBN 1-932476-09-1
  • Dhanit Yupho: Dharmacakra Or The Wheel Of The Law. The Fine Arts Department, Bangkok 5th ed. 1990, (Thai culture; Bd. 25)

• Malerei:
  • Buddhadasa Bhikkhu: Siamesische Illustrationen der Buddhalehre. Horst Erdmann Verlag, Tübingen 1969, oh. ISBN
  • Santi Leksukhum u.a.: Temples Of Gold. River Books, Bangkok 2004, ISBN 974-8225-62-3
  • Elizabeth Lyons: The Tosachat In Thai Painting, The Fine Arts Department, Bangkok 4th ed. 1990, (Thai culture; Bd. 22)
  • Elizabeth Lyons: Thai Traditional Painting, The Fine Arts Department, Bangkok 4th ed. 1990, (Thai culture; Bd. 20)
  • No Na Paknam, Sangaroon Kanokpongchai u.a.: Mural Paintings of Thailand Series: Wat Suwannaram. Muang Boraan Publishing House, Bangkok 1997, ISBN 974-7367-85-8
  • No Na Paknam, Piyaphon Kanchana u.a.: Mural Paintings of Thailand Series: Wat Suthat Dhepwararam. Muang Boraan Publishing House, Bangkok 1996, ISBN 974-7367-59-9
  • No Na Paknam, Chutima Chunhacha u.a.: Mural Paintings of Thailand Series: Masterpieces of Thai Mural Paintings. Muang Boraan Publishing House, Bangkok 2001, ISBN 974-7381-69-9
  • Chakrabhand Posayakrit, Thailand s Renaissance Man. Nuan-Naang Books, Bangkok 1985, ISBN 974-835-603-5 (über den bekannten Künstler Chakrabhand)
  • Wiyada Thongmitr: Khrua In Khong's Westernized School of Thai Paintings (จิตรกรรมแบบสากลสกุลช่างขรัวอินโข่ง). Thai Cultural Data Centre, Bangkok 1979, (oh. ISBN)
  • David K. Wyatt: Reading Thai Murals. Silkworm Books, Chiang Mai 2004, ISBN 974-9575-47-4

• Das Standardwerk für Malerei:
  • Jean Boisselier: Malerei In Thailand. Verlag W.Kohlhammer, Stuttgart 1976, ISBN 3-17-002521-X

• Zeichnen:
  • เสน่ห์ ธนารัตนสฤษดี์: ตำรา ลายไทย แบบเบสิค. (Thailändische Strichzeichnungen für Anfänger) ผดุงศึกษาบูรพา กรุงเทพมหานคร - ohne Jahr, ohne ISBN

• Lack-, Perlmutter-Arbeiten:
  • Silpa Bhirasri: Thai Lacquer Works, The Fine Arts Department, Bangkok 6th ed. 2001, (Thai culture; Bd. 5)
  • The Lacquer Pavilion at Suan Pakkad Palace, published by Princess Chumbhot of Nagara Svarga, printed by Pikhanes Press, Bangkok 2524/1981, oh. ISBN
  • Klaus Wenk: Perlmutterkunst. The Art of Mother-of-pearl in Thailand. Verlag Iñigo von Oppersdorf, Zürich 1980, ISBN 3-85834-017-0

• Literatur:
  • Frank E. Reynolds (Transl.): Three worlds According To King Ruang. Berkeley, 1982. ISBN 0-89581-153-7
  • Klaus Wenk: Die Literatur der Thai - Ein Überblick. Deutsch-Thailändische Gesellschaft, Bonn 1992, ISBN 3-923387-17-2

Bangkok

• Steve Van Beek: Bangkok Einst und Jetzt. AB Publications, Bangkok 2001, ISBN 974-87616-2-2 (engl. Version: ISBN 974-870639-7)
• T.C. Majupuria: Erawan Shrine & Brahma Worship in Thailand. Tecpress Service, Bangkok 1993 (keine ISBN)
• Sirichai Narumit: Old Bridges Of Bangkok. The Siam Society, Bangkok 1977 (ohne ISBN)
• Michael Smithies: Old Bangkok. Oxford University Press, Singapore 1986, ISBN 0-19-582686-8
• ศันสนีย์ วีระศิลป์ชัย "ชื่อบ้านนามเมืองในกรุงเทพฯ" (Alte Namen von Straßen, Brücken, Plätzen etc. in Bangkok). มติชน กรุงเทพฯ (พิมพ์ครั้งที่ ๖ ๒๕๔๖)
• William Warren, R. Ian Lloyd: Bangkok's Waterways. Asia Books, Bangkok 1989, ISBN 981-00-1011-7.

Sukhothai

• Silpa Bhirasri: An appreciation of Sukhothai art, The Fine Arts Department, Bangkok 4th. ed. 1990, (Thai culture; Bd. 17)
• A.B. Griswold: Towards A History Of Sukhothai Art. The Fine Arts Department, Bangkok 1967 (oh. ISBN)
• Betty Gosling: Sukhothai Its History, Culture, And Art. Asia Books (Oxford University Press), Bangkok 1991, ISBN 974-8206-85-8

Nordthailand

• M.L. Chititewan Devakul: Thailand's Chiang Mai, The bird's eye views. Amarin Printing, Bangkok 2000, ISBN 974-272-269-2 (Detailreiche Luftbildaufnahmen aus der Stadt und dem Umland)
• Michael Freeman Lanna - Thailand's Northern Kingdom. River Books, Bangkok 2001, ISBN 0-50097602-3 (Kultur und Architektur von Lanna, ausführliche Beschreibung sehenswerter Architektur-Beispiele aus dem gesamten Lanna-Gebiet)
• Donald K. Swearer et.al. Sacred Mountains of Northern Thailand. Silkworm Books, Chiang Mai 2004, ISBN 9-7495-7548-2 (Legenden um die heiligen Berge Nordthailands)

Südthailand

• G.E. Gerini u.a.: Old Phuket, Old Articles Reprinted from the Journal of Siam Society 1905-6, The Siam Society, Bangkok 1986, ISBN 974-8298-07-8

Geschichte

• Prince Chula Chakrabongse of Thailand: Lords Of Life, The Paternal Monarchy Of Bangkok. Alvin Redman Ltd., London 1960 (ohne ISBN) (Geschichte der Chakri-Dynastie gesehen von einem Familienmitglied)
• Pisit Charoenwongsa, M.C. Subhadradis Diskul: Thailand. Wilhelm Heyne Verlag (Reihe Archaeologia Mundi), München 1978, ISBN 3-453-35022-7 (Frühgeschichte: Ban Chieng, Dvaravati, Srivijaya, Lopburi, ...)
• Dirk Van Der Cruysse (Michael Smithies Transl.): Siam And The West - 1500-1700. Silkworm Books, Chiang Mai 2002, ISBN 974-7551-57-8 (Siam gesehen von portugiesischen, holländischen, französischen Diplomaten und Kaufleuten)
• Richard D. Cushman (David K. Wyatt Ed.): The Royal Chronicles Of Ayutthaya. The Siam Society, Bangkok 2000, ISBN 974-8298-48-5 (wörtliche Übersetzung und direkter Vergleich von 7 heute verfügbaren Chroniken, von der Gründung bis König Taksin)
• Derick Garnier: Ayutthaya – Venice of the East. River Books, Bangkok 2004, ISBN 974-8225-60-7
• A.B. Griswold: King Mongkut Of Siam. The Asia Society, New York 1961, distributed by The Siam Society Bangkok, ohne ISBN (Biographie und Hintergründe)
• M.L. Manich Jumsai: Popular History Of Thailand: Chalermnit, Bangkok 5.ed. 2000, oh. ISBN (Nicht sonderlich empfehlenswert, da zu konfus.)
• H.G. Quadritch Wales: Siamese State Ceremonies. London 1931, Reprint by Curzon Press, Richmond 1992, ISBN 0-7007-0269-5 (Allg.: die Königswürde, die Hofbrahmanen; Krönungs-, Tonsur-, Kremations-, Schaukel, Pflüge-Zeremonien; geschrieben vom Zeitzeugen.)
• Thongchai Winichakul Siam Mapped - A History of the Geo-body of a Nation, University of Hawaii Press 1994, reprinted by Silkworm Books Chiang Mai 1998, ISBN 974-7100-56-8
• David K. Wyatt: Siam in Mind. Silkworm Books Chiang Mai 2002, ISBN 974-7551-72-1 (23 Essays über Begebenheiten in Thailands Geschichte)
• David K. Wyatt (Transl., Ed.): The Nan Chronicle. SEA-Program Cornell University, Ithaca 1994, ISBN 0-87727-715-X (Hintergründe und Übersetzung der Nan-Chronik)
• David K.Wyatt, Chris Baker, Dhiravat na Pombejra, Alfon van der Kraan: Van Vliet's Siam. Silkworm Books, Chiang Mai 2005, ISBN 974-9575-81-4 (Übersetzung von 4 Büchern Van Vliets mit Kommentaren der Professoren)
• Theodorus Jacobus van den Heuvel, Remco Raben (Ed.): In the King's Trail. An 18th Century Durch Journey to the Buddha's Footprint. The Royal Netherlands Embassy, Bangkok, 1997, ISBN 974-89926-5-9

Das Standardwerk für Geschichte:

• David K. Wyatt: Thailand A Short History. Silkworm Books, Chiang Mai 1984, ISBN 974-7047-44-6 (sehr informativ, geschrieben vom Professor für Geschichte an der Cornell University)

Buddhismus

• Acariya Maha Boowa: Venerable Acariya Mun Bhuridatta Thera, a Spiritual Biography. Wat Pa Baan Taad 2003, Baan Taad, Amphoe Muang, Udorn Thani, 41000 Thailand (keine ISBN, frei erhältlich bei o.g. Adresse, oder 4MB pdf-Download hier)
• Buddhadasa Bhikkhu: Siamesische Illustrationen der Buddhalehre. Horst Erdmann Verlag, Tübingen 1969 (oh. ISBN)
• Buddhadasa Bhikkhu: Anapanasati - Die sanfte Heilung der spirituellen Krankheit. Verlag BGM, ISBN 3-8311-3271-2
• Buddhadasa Bhikkhu: Das Kernholz des Bodhibaums. Verlag BGM, ISBN 3-8311-0028-4
• Paul Breiter: Venerable Father - A Life With Ajahn Chah. Buddhadhamma Foundation, Bangkok 1994, ISBN 974-89072-8-7
• Sanitsuda Ekachai: Keeping The Faith, Thai Buddhism at the Crossroads: Post Books, Bangkok 2001, ISBN 974-228-016-9 (Kritische Artikel über thailändischen Buddhismus, die die engagierte Kolumnistin für die Bangkok Post geschrieben hat.)
• Dorothy H. Fickle: Images of the Buddha in Thailand. Oxford University Press, Singapore 1989, ISBN 0-19-588920-7
• Nyanatikloka: Buddhistisches Wörterbuch. Verlag Beyerlein & Steinschulte 1999, ISBN 3-931095-09-6
• Phra Peter Pannapadipo: Phra Farang: An English Monk in Thailand. Post Books, Bangkok 2000, ISBN 974-228-004-5 (Neue Ausgabe: Arrow Books 2005, ISBN 0-09-948447-1)
• Phra Peter Pannapadipo: Little Angels. Post Books, Bangkok 2001, ISBN 974-228-014-2 (Neue Ausgabe: Arrow Books 2005, ISBN 0-09-948448-X) – Phra Peter beschreibt das harte Leben von Jugendlichen im dörflichen Thailand anhand der Lebensgeschichte von 12 Novizen.
• Phra Peter Pannapadipo: Good Morning, Buddha. Post Books, Bangkok 2000, ISBN 974-228-005-3 (Buddhistische Prinzipien an einfachen Beispielen erläutert.)
• Phra Peter Pannapadipo: One Step At A Time. Post Books, Bangkok 1998, ISBN 974-202-030-2 (Meditation einfach gelernt.)
• Dr. Seri Phongphit: Religion in a Changing Society. Arena Press Hong Kong 1988, ISBN 962-7156-07-08 (Untertitel: Buddhism, reform and the role of monks in community development in Thailand.)
• Sulak Sivaraksa: Saat des Friedens. Aurum Verlag, Braunschweig 1992, ISBN 3-591-08357-7
• Sulak Sivaraksa (Ed.): Socially Engaged Buddhism for the New Millennium. Sathirakoses-Nagapradipa Foundation, Bangkok 1999, ISBN 974-260-154-2 (Ca. 35 Essays namhafter Autoren zum 60. Geburtstag von Phra Dhammapitaka (Phra Payutto) über engagierten Buddhismus; Kapitel-Überschriften: „Socially Engaged Buddhism“, „Buddhism and Contemporary Thai Society“, „Buddhism and Nonviolence“, „Buddhism and Environment“, ...)
• B.J. Terwiel: Monks And Magic. Curzon Press, 2nd ed. London 1979, ISBN 0-7007-0126-5 (Wissensch. Analyse von religiösen Zeremonien in einem Dorf in Zentral-Thailand)
• Kamala Tiyavanich: Forest Recollections. Silkworm Books, Chiang Mai 1997, ISBN 974-7100-40-1 (Thudong-Mönche in Thailand des 20.Jahrhunderts)
• Ip Hong Yuk: Trans Thai Buddhism - The Engaged Buddhism Of Sulak Sivaraksa. Suksit Siam, Bangkok 2004, ISBN 974-92247-0-1
• Stanley J. Tambiah: The Buddhist Saints of the Forest and the Cult of Amulets. Cambrige University Press, Cambridge 1987, ISBN 0-521-27787-6
• Bhikkhu Khantipalo: Buddhism Explained. Thai Watana Panich Press, Bangkok 2513/1970 (oh. ISBN)

Statistiken

• Doryane Kermel-Torrès: Atlas of Thailand, Spatial Structures And Development. Silkworm Books, Chiang Mai 2004, ISBN 974-9575-43-1

Umwelt, Natur

• Steve Van Beek: The Chao Phya, River in Transition. Oxford Universiry Press, Kuala Lumpur 1995, ISBN 967-65-3069-7
• John Hoskin, Allen W. Hopkins: The Mekong, A River And Its People. Post Publishing Company, Bangkok 1991, ISBN 974-8261-02-6
• Rita Ringis: Elephants Of Thailand In Myth, Art And Reality. Oxford University Press, New York 1996, ISBN 967-65-3068-9
• Ping Amranand, William Warren: The Elephant in Thai Life and Legend. Monsoon Editions, Bangkok 1998, ISBN 974-86302-9-3

Artikelsammlungen

Die meisten Bücher der Siam Society haben keine ISBN. Allerdings gibts in Bangkok im Gebäude der Siam Society selbst eine ausführliche Bibliothek.

• The Siam Society: The Journal of the Siam Society. Versch. Authoren, Jahrbücher seit 1904
• The Siam Society: Commemorative Publication: Selected Articles, Vol. I - IV, Bangkok 1954
• The Siam Society: Miscellaneous Articles Written for the JSS by His Late Highness Prince Damrong. The Siam Society, Bangkok, B.E. 2505

Über den Rest von Asien

• T.W. Rhys Davids: Buddhism, A Scetch Of The Life And Teachings Of Gautama The Buddha. Society for Promoting Christian Knowledge, London 1894
• Vittorio Roveda: Khmer Mythology - Secrets Of Angkor. River Books, Bangkok 1997, ISBN 0-8348-0424-7
• Hans Wolfgang Schumann: Der Historische Buddha. Diederichs Gelbe Reihe, München 3.Aufl. 1990, ISBN 3-424-00923-7
• Adrian Snodgrass: The Symbolism Of The Stupa. Motilal Banarsidass Publishers (Cornell Southeast Asia Program), Delhi, 1992, ISBN 81-208-0781-2
• Heinrich Zimmer: Indische Mythen Und Symbole. Diederichs Gelbe Reihe, Düsseldorf 1981, ISBN 3-424-00693-9

Wird weiter vervollständigt... --H.Damm 15:43, 24. Mai 2006 (CEST)