Wikipedia

Wikipedia:WikiProjekt Russische Luftfahrt

Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 9. September 2004 um 21:46 Uhr durch Carstenrun (Diskussion | Beiträge) (→2. Schritt: Klärung der Schreibweise). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Ziele

Ziel dieses am 2. September 2004 gestarteten WikiProjekts ist es, die zahlreicher werdenden Wikipedia-Artikel zur russischen Luftfahrt zu systematisieren und zu erweitern, dies unter Einschluss der sowjetischen Luftfahrt. Langfristig könnte man ein Portal zu russischer oder allgemein zur Luftfahrt anstreben.

Die russische Luftfahrtindustrie war eine der leistungsfähigsten der Welt, und hat immer noch enorme Ressourcen und Potential. Eine enorme Anzahl von Flugzeugtypen wurde entwickelt und produziert. Viele der ehemals sowjetischen Betriebe sind dabei zu heute international tätigen Firmen geworden.

Das Forschen im Web ist übrigens nicht ganz einfach, aber sehr interessant. Zum Einstieg: Monino Luftfahrtmuseum

Besonderheiten

Schreibweise

Viele Webseiten zum Thema sind kyrillisch oder englisch. Daraus resultieren oft Fragen zur Schreibweise der russischen Sprache in der Wikipedia. Damit keine Doppelungen entstehen, ist eine einheitliche Regelung unumgänglich. Diese findet man in den Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch. Die einzelnen Buchstaben findet man in der Liste Kyrillisch#Russisch. Da viele Texte englisch sind, hier einige entsprechende deutsche Buchstaben: 

Buchstabe  Englisch      Deutsch
В в        V v           W w 
Е е        E e (Ye ye)   E e (Je je)
Ё ё        E e (Yo yo)   O o (Jo jo)  
Ж ж        Zh zh         Sch sch      
З з        Z z           S s          
Й й        Y y           I i (fällt am Wortende weg)          
Х х        Kh kh         Ch ch        
Ц ц        Ts ts         Z z          
Ч ч        Ch ch         Tsch tsch    
Ш ш        Sh sh         Sch sch      
Щ щ        Shch shch     Schtsch schtsch  
Ю ю        Yu yu         Ju ju        
Я я        Ya ya         Ja ja

Beispiele siehe unten.

Die englische Schreibweise soll mit einem redirect auf die deutsche versehen werden.

Namen

Wir geben russische Namen mit Vatersnamen an, also z.B. Nikolai Jegorowitsch Schukowski. Den Artikel ohne Vatersnamen (also Nikolai Schukowski) versieht man ebenso wie die Englische Schreibweise (Nikolai Yegorovich Zhukovsky) mit einem redirect.

Im Artikel kann bei Bedarf (Daten vor 1917) folgender Textbaustein verwendet werden: {{Julianischer Kalender}}, was dann so aussieht: Vorlage:Julianischer Kalender

Ähnliche Projekte

Keine bekannten.

Teilnehmer

Arbeitsplan

1. Schritt: Sichtung der vorhandenen Artikel

Zunächst soll der vorhandene Bestand von Artikeln gesichtet und so erschlossen werden. Der Einfachheit halber hier erst mal eine Liste der gefundenen Artikel.

Ohne Klassifizierung

Konstruktionsbüro - Schukowski - Zentrales Aerohydrodynamisches Institut -

Personen

Sieh auch die Kategorie:Luftfahrtpionier

Der Artikel gehört unter den zuerst angeführten Namen (mit Vatersnamen). Die kurze, die englische und die kurze englische benötigen einen redirect darauf. Falls es mehrere Personen gibt, auf die die Kurzversion passt, gehört dort eine Begriffsklärung hin. Wer eine Person überprüft und angepasst hat, möge die bitte am Ende der Zeile kurz anmerken.

Unternehmen

Aus der Kategorie:Flugzeughersteller: Antonow - Iljuschin - Jakowlew - Lawotschkin - Mikojan-Gurewitsch - Mil - Suchoj - Tupolew PSC

Aus der Kategorie:Hubschrauberhersteller: Kamow - Mil (Hubschrauber)

Aus der Kategorie:Fluggesellschaft: Aeroflot - Pulkovo Airlines - KMV

Flughäfen

  • Scheremetjewo - Moskau
  • Pulkowo - St. Petersburg
  • KMV - Betreiber des Flughafens Minerlnyje Wody und Fluggesellschaft, sind erst mal beide gemeinsam im Artikel, kriegt deshalb auch erst mal beide Kategorien verpasst

Flugzeugtypen

Aus der Kategorie:Ziviler Flugzeugtyp: Antonow An-124 Ruslan - Antonow An-2 - Antonow An-22 - Antonow An-225 Mrija - Iljuschin Il-86 - Tupolew Tu-104 - Tupolew Tu-134 - Tupolew Tu-144 - Tupolew Tu-154

Aus der Kategorie:Militärischer Flugzeugtyp: Antonow An-124 Ruslan - Antonow An-22 - Berijew Be-2 - Berijew Be-4 - Berijew KOR-1 - Iljuschin Il-2 - Iljuschin Il-20 - Jakowlew Jak-141 - Jakowlew Jak-3 - Jakowlew Jak-36 - Jakowlew Jak-38 - Jakowlew Jak-9 - Lawotschkin La-15 - Lawotschkin La-160 - Lawotschkin La-5 - Lawotschkin La-7 - Lawotschkin LaGG-3 - MiG-15 - MiG-21 - MiG-23 - MiG-25 - MiG-25R Foxbat - MiG-27 - MiG-29 - MiG-31 - Mikojan-Gurewitsch MiG-1 - Mikojan-Gurewitsch MiG-3 - Mjassischtschew M-4 - Suchoj Su-15 - Suchoj Su-2 - Suchoj Su-25 - Suchoj Su-27 - Suchoj Su-6 - Suchoj T-4 - Tomaschewitsch I-110 - Tschetwerikow ARK-3 - Tupolew Tu-14 - Tupolew Tu-2 - Tupolew Tu-22 - Tupolew Tu-4 - Tupolew Tu-80/85

Liste der Jagdflugzeuge der Sowjetunion im 2. Weltkrieg

Hubschraubertypen

Kamow Ka-25 - Kamow Ka-50 - Kamow Ka-27 - Mil Mi-24 - Mil Mi-26 - Mil Mi-28

2. Schritt: Klärung der Schreibweise

(Kenner der Sprache: Bitte diese Tabelle korrigieren und erweitern!): 

Kyrillisch Englisch      Deutsch
----------------------------------------------
Камов      Kamov            Kamow 
Яковлев    Yakovlev         Jakowlew
Сухой      Sukhoy           Suchoi
Туполев    Tupolev          Tupolew
Антонов    Antonov          Antonow
Бериев     Beriev           Berijew
Ильюшин    Ilyushin         Iljuschin
Лавочкин   Lavochkin        Lawotschkin 
Мил        Mil              Mil (Hubschrauber)
Мясищев    Myasishchev      Mjassischtschew
Жуковский  Zhukovsky        Schukowski
           Sikorsky         Sikorski (1)
Пулково    Pulkovo          Pulkowo 
           Uzbekistan       Usbekistan
           Tomashevich      Tomaschewitsch
           Chetverikov      Tschetwerikow
Поликарпов Polikarpov       Polikarpow
ЦАГИ       TsAGI            ZAGI
           Mikoyan-Gurevich Mikojan-Gurewitsch

(1) Nur Person, Firma Sikorsky ist amerikanisch

Siehe auch die Diskussionsseite

Nach Klärung der Schreibweise können alle unkorrekt geschriebenen Artikel umbenannt werden.

3. Schritt: Systematische Organisation und Ergänzung fehlender Artikel

Bei der bloßen Sammlung des Artikel-Materials (1. Schritt) kann es nicht bleiben. Jetzt sollen die zusammengetragenen Artikel systematisch geordnet, und dabei fortlaufend ergänzt werden. Wichtig wäre auch, in der Diskussion:Liste von Flugzeugtypen die Regelung zur Benennung der Flugzeugtypen mit Ergebnissen fortzuführen. Fehlende Artikel werden im Zuge dessen ergänzt.

4. Schritt: Aufbau übergreifender Artikel

Dieser Schritt natürlich ist vom Ergebnis der vorherigen Artikel anhängig. Am Ende könnte zum Beispiel ein Projekt Luftfahrt, langfristig auch einmal ein Portal:Luftfahrt stehen.

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:WikiProjekt_Russische_Luftfahrt&oldid=2477726“