Diskussion:Dienstgrade der italienischen Streitkräfte

Die derzeit öffentlich verfügbaren Dienstgradvergleiche nach STANAG sind im Bereich der Mannschaften und Unteroffiziere unglaubwürdig. Nach diesen Informationen wäre der Sergente Maggiore Capo ein OR-9 und damit Oberstabsfeldwebel. Die Marescialli sind komplett im Bereich WO angesiedelt, obwohl die britischen Warrant Officers im OR-Bereich verbleiben (wie die franz. Adjuntants - vs. US Warrant Officers I bis V, mit denen man den Maresciallo hier gleichsetzt). In vergangenen STANAG-Ausgaben (vor der Reform der ital. Mannschafts- und Unteroffizierslaufbahnen, 1994 bzw. bei Einführung der Berufsarmee in 2005) waren der Serg. und der Serg. Magg. als OR-5 und OR-6 eingestuft. Die hohen Cpl.-Dienstgrade gab es damals nicht. Nach derzeitigen Informationen soll der Primo Caporalmaggiore Capo Scelto ein OR-7 sein, wie der deutsche Hauptfeldwebel. Es sein nur angemerkt, dass erst der Sergente einen wirklichen Unteroffiziersstatus hat. Entweder es handelt sich bei den derzeitigen Stanag-Vergleichen um wishful thinking oder es wurde wiederholt falsch abgeschrieben und dies dann veröffentlicht. transalp, 15.09.06

Erfahrungswerte

Hi

Ich war im Rahmen meiner Tätigkeit bei der Bundeswehr(Luftwaffe) mehrfach auf unterschiedlichen Stützpunkten der It. Luftwaffe und habe dort mit It. Soldaten zusammengearbeitet(zuletzt Mai 2002). Von unseren Vorgesetzten (deu. & it.) wurde folgende Dienstgrad Tabelle benutzt(leider habe ich keine Quellen hierfür):

                      Unteroffizier = Sergente

                 Stabsunteroffizier = Sergente Maggiore

                          Feldwebel = Maresciallo di Terza Classe

                      Oberfeldwebel = Maresciallo di Seconda Classe

  Haupt, Stabs, Oberstabsfeldwebel  = Maresciallo di Prima Classe

                           Leutnant = Sottotenente

                      Oberleuntnant = Tenente

Primo Maresciallo
ist irgendwas ganz besonderes, ein Rang der wohl nur im Kiegs/Verteidigungsfall benutzt wird.

Wir haben bei einigen Aufenthalten auch die It. Rangabzeichen getragen(zusätzlich zu den Deutschen Rangabzeichen).

Ich hoffe ich konnte ein wenig helfen. 80.134.91.15 23:58, 10. Nov. 2006 (CET)

Hallo! Vielen Dank für den Hinweis. Zu Deiner Zeit war die ehemalige Stanag-Edition z.T. noch passend. Eure damaligen Vergleiche stimmen mit jener Stanag-Edition nicht ganz überein, auch wenn o.g. recht logisch erscheint. Wenn Du evtl. einen Reibert (mit NATO-Dienstgraden) aus den 90er Jahren zur Hand hast, wirst Du sehen, dass das nicht ganz hinhaut. So sind die Bw-Dienstgrade Unteroffizier und Stabsunteroffizier bei der NATO (Stanag) ein einziger OR, dem die Italiener damals nur den Sergente zuteilten. Daher war Sergente Uffz. und Stuffz. Ähnliches gilt für die Feldwebeldienstgrade. Das ist nicht ganz so einfach wie Ihr Euch das gemacht habt, die Parallelen lassen sich nicht ganz so einfach ziehen. Mit der Berufsarmee, mit der Einführung der neuen Mannschaftsdienstgrade und der Neuordnung der Maresciallo-Laufbahn hat sich noch einiges mehr geändert. Die vielen Mannschaftsdienstgrade gab es früher nicht. Der Maresciallo ist auch nur mehr schwer mit den üblichen Fw-Dienstgraden zu vergleichen. Die Leute steigen mit Abitur direkt ein und müssen eine Hochsculausbildung machen - womit der Vergleich zu den Warrant Officers und zum militärfachlichen Dienst bzw. Fachoffizier nicht ganz an den Haaren herbeigezogen ist. Beim Maresciallo also den Stabs- und Oberstabsfeldwebel zu bemühen, ist vernünftig, weil diese nach A9 und A9Z besoldet werden, also im Bereich des gehobenen Dienstes, obwohl sie weiterhin nur Unteroffiziere sind. MfG transalp, 4.12.06