"Warqa und Gulschah (Varqa o Golshah) des Dichters Ayyuqi (12. Jh) gehört zu den frühesten persischen Liebesepen. Seine Schilderung des kriegerischen Nomadenlebens und des Luxus bei Hofe machten es berühmt." (s. Link 2)
Handlung
"Warqa und Gulscha lieben einander seit ihrer Kindheit. Als jedoch die Vorbereitungen zum Hochzeitsfest getroffen werden, überfällt ein benachbarter Beduinenstamm das Lager und raubt die Braut. Warqa und Gulschah bleiben sich trotz aller Hindernisse treu, und ihre Liebe über den Tod hinaus erfährt eine märchenhafte Belohnung." (s. Link 1)
Kommentar
"Die abenteuerliche, mit spontaner Fabulierlust gestaltete Geschichte der Liebe von Warqa und Gulshah gehört zu den Kostbarkeiten des islamischen Volkstums. Es ist zugleich die die früheste vollständig erhaltene romantische Dichtung der persischen Literatur." (Manesse Bibliothek der Weltliteratur, Zürich)
Deutschsprachige Ausgaben
- Ayyuqi. Warqa und Gulschah. Manesse Verlag. Zürich. 1992
- Ayyuqi. Die Geschichte der Liebe von Warqa und Gulshah. Unionsverlag 2001
Weblinks
- [1] Ayyuqi "Die Geschichte der Liebe von Warqa und Gulshah". Virtuelle Literaturzeitschrift
- [2] "Die Geschichte der Liebe von ..." aus der Rubrik: Historische Romane
siehe auch: Z. Safa (Editionen)