TempusTacet
Hallo TempusTacet, herzlich willkommen in der Wikipedia! Lies dir bitte unbedingt zuerst das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel durch. Bevor du neue Artikel anlegst, schaue, wie die existierenden Artikel aus demselben Themenbereich aufgebaut sind. Wenn du dann mit dem Schreiben loslegst, gib bitte deine Quellen an. Bitte beachte, dass Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient.
Einen Überblick über unsere Zusammenarbeit bietet die Hilfe-Übersicht. Für individuelle Beratung beim Einstieg in die Wikipedia kannst du dich an unsere Mentoren wenden.
Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und natürlich auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht verstehen, schaue mal ins Glossar.
Wenn du Bilder hochladen möchtest, findest du im Bildertutorial Hilfe.
Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Wir freuen uns auf deine Beiträge!
Der Artikel „Devon Price“
Hallo TempusTacet,
der Artikel Devon Price wurde nach Benutzer:TempusTacet/ Devon Price verschoben. Er wurde nicht gelöscht, sondern lediglich umbenannt. Bitte lege ihn also nicht wieder unter dem alten Namen an.
Artikel, die nicht die Mindestanforderungen von Wikipedia:Artikel erfüllen, werden nicht gerne im Artikelnamensraum gesehen. In deinem Benutzernamensraum (konkret unter Benutzer:TempusTacet/ Devon Price) ist der Artikel vor berechtigten (Schnell-)Löschanträgen geschützt, denn dort kannst du ihn in der dir gebotenen Zeit und Ruhe fertig stellen. Meine Tipps, wie du künftig Löschanträge und den damit verbundenen Datenverlust verhindern kannst:
- Die Hinweise durchlesen.
- Neue Artikel im Benutzernamensraum (beispielsweise unter Benutzer:TempusTacet/Entwurf) erstellen.
- Eine zweite Meinung zu einem Artikel ist nie verkehrt. Wikipedia ist in thematische Portale unterteilt. Hier kannst du dich austauschen oder findest fachlichen Rat und Hilfe.
- Zudem kannst du im Mentorenprogramm Unterstützung suchen oder auf der Seite Fragen von Neulingen nachfragen.
- Nach Fertigstellung kannst du den Artikel in den Artikelnamensraum verschieben. Wie das geht, kannst du hier nachlesen. Weiterhin viel Erfolg und viele Grüße, Lutheraner (Diskussion) 17:07, 4. Apr. 2023 (CEST)
Hinweis
Es gibt im Artikel massenweise englischsprachige Begriffe, die weder verlinkt noch übersetzt sind. Das ist deutlich zu viel! Freundliche Grüße --Lutheraner (Diskussion) 17:07, 4. Apr. 2023 (CEST)
- Hallo Lutheraner, welche Begriffe meinst du? Leider gibt es keine Artikel zu Self Advocacy (oder Self-Advocacy-Bewegung, wie es in Geistige Behinderung erwähnt ist) und Masking heißt auch im Deutschen so, dazu gibt es aber keinen Artikel, gemeint ist https://en.wikipedia.org/wiki/Masking_(personality). Für Pathological Demand Avoidance (https://en.wikipedia.org/wiki/Pathological_demand_avoidance) kenne ich ebenfalls keine deutsche Entsprechung. Dass die Bücher (noch) nicht auf Deutsch erschienen sind, kann ich leider nicht ändern. Was schlägst du vor?--TempusTacet (Diskussion) 17:12, 4. Apr. 2023 (CEST)
- Schwierige Situation!Soweit es englischsprachige Artikel gibt, hier insbesondere "Masking" und "Pathological Demand Avoidance" sollten diese im Vorfeld einer erneuten Verschiebung dieses Artikels in den WP:Artikelnamensraum übersetzt werden. Den Begriff kann man ja nicht einfach übersetzen, aber (da wir kein Fachlexikon sondern eine Universalenzyklopädie sind) müssen wir einen Weg finden, dass hier auch Personen, die des Englischen nicht ausreichend mächtig sind eine jeweilige Grundinformation bekommen können. Self Advocacy habe ich bereits gelöst. Bei den beiden genannten Begriffen kommt man u.U. vorerst auch mit einer gekürzten Übersetzung aus. Mach dir aber keinen Stress. Gerne bin ich auch bei den Übersetzungen behilflich, da ich aber nicht vom Fach bin, kann ich die WP:Einzelnachweise nicht beurteilen und da brauche ich jemand anderes. Beste Grüße --Lutheraner (Diskussion) 17:55, 4. Apr. 2023 (CEST)
- Ich schaue mir das mal an. Es würde auch ausreichen, wenn die Begriffe in Autismus beschrieben werden, nehme ich an?--TempusTacet (Diskussion) 21:30, 4. Apr. 2023 (CEST)
- Schwierige Situation!Soweit es englischsprachige Artikel gibt, hier insbesondere "Masking" und "Pathological Demand Avoidance" sollten diese im Vorfeld einer erneuten Verschiebung dieses Artikels in den WP:Artikelnamensraum übersetzt werden. Den Begriff kann man ja nicht einfach übersetzen, aber (da wir kein Fachlexikon sondern eine Universalenzyklopädie sind) müssen wir einen Weg finden, dass hier auch Personen, die des Englischen nicht ausreichend mächtig sind eine jeweilige Grundinformation bekommen können. Self Advocacy habe ich bereits gelöst. Bei den beiden genannten Begriffen kommt man u.U. vorerst auch mit einer gekürzten Übersetzung aus. Mach dir aber keinen Stress. Gerne bin ich auch bei den Übersetzungen behilflich, da ich aber nicht vom Fach bin, kann ich die WP:Einzelnachweise nicht beurteilen und da brauche ich jemand anderes. Beste Grüße --Lutheraner (Diskussion) 17:55, 4. Apr. 2023 (CEST)