Dienstrangordnung der polnischen Armee, Grenzwache, Polizei, derStrafvollzug und staatlichen Feuerwehr
Mannschafts- und Unteroffizierskorps
| DIENSTRANGORDNUNG[1] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| NATO-Kode[2] | Armee | Grenzwache | Polizei | Strafvollzugsdienst | Feuerwehr |
| MANNSCHAFTSKORPS | |||||
| OR-1 |  Szeregowy Gemeiner |
Szeregowy SG |
 Posterunkowy Polizist |
 Szeregowy SW |
 Strażak Feuerwehrmann |
 Starszy szeregowy Ältere gemeiner |
Starszy szeregowy SG |
 Starszy posterunkowy Ältere Polizist |
 Starszy szeregowy SG |
 Starszy strażak Ältere Feuerwehrmann | |
| UNTEROFFIZIERSKORPS | |||||
| OR-2 |  Kapral Korporal |
Kapral SG |
kein Äquivalent |  Kapral SW |
 Sekcyjny Truppenführer |
| OR-3 |  Starzy kapral Ältere Korporal |
kein Äquivalent | kein Äquivalent |  Starzy kapral SW |
 Starszy sekcyjny Ältere Truppenführer |
 Plutonowy Zugsführer |
Plutonowy SG |
kein Äquivalent |  Plutonowy SW' |
 Młodszy ogniomistrz Jungere Brandmeister | |
| OR-4 |  Sierżant Sergeant |
Sierżant SG |
 Sierżant |
 Sierżant SW |
 Ogniomistrz Brandmeister |
| OR-5 |  Starszy sierżant Ältere Sergeant |
Starszy sierżant SG  Sierżant sztabowy SG Stabssergeant |
 Starszy sierżant  Sierżant sztabowy |
 Starszy sierżant SW  Sierżant sztabowy SW  Starzy sierżant sztabowy SW Ältere Stabssergeant |
 Starszy ogniomistrz Ältere Brandmeister |
| OR-6 |  Młodszy chorąży Jungere Fähnrich |
Młodszy chorąży SG |
 Młodszy aspirant Jungere Aspirant |
 Młodszy chorąży SW |
 Młodszy aspirant |
| OR-7 | kein Äquivalent | kein Äquivalent | kein Äquivalent | kein Äquivalent | kein Äquivalent |
| OR-8 |  Chorąży Fähnrich |
Chorąży SG |
 Aspirant Aspirant |
 Chorąży SW |
 Aspirant |
| OR-9 |  Starszy chorąży Ältere Fähnrich |
Starszy chorąży SG  Chorąży sztabowy SG Stabsfähnrich |
 Starszy aspirant Ältere Aspirant |
 Starzy chorąży SW |
 Starszy aspirant  Aspirant sztabowy Stabsaspirant |
 Starszy chorąży sztabowy Ältere Stabsfähnrich |
Starszy chorąży sztabowy SG |
 Aspirant sztabowy Stabsaspirant |
kein Äquivalent | kein Äquivalent | |
Offizierskors
| Polizei | Grenzwache | Armee | Feuerwehr |
|---|---|---|---|
 Podkomisarz |
 Podporucznik SG |
Podporucznik |
 Młodszy kapitan |
 Komisarz |
 Porucznik SG |
Porucznik |
 Kapitan |
 Nadkomisarz |
 Kapitan SG |
Kapitan |
 Starzy kapitan |
| Nazwa stopnia | Oznaczenie |
|---|---|
| podinspektor Policji |  |
| młodszy inspektor Policji |  |
| inspektor Policji |  |
| nadinspektor Policji |  |
| generalny inspektor Policji |  |
Einzelnachweise
- ↑ Rozporądzenie porzadzenie Rady Ministrow z dnia 15 kwietnia 2022 r. w sprawie stopni policyjnych, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Biura Ochrony Rządu, Służby Ochrony Państwa, Państwowej Straży Pożarnej, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Służby Więziennej, Straży Marszałkowskiej, Służby Celno Skarbowej lub Straży Granicznej odpowiadających poszczególnym stopniom wojskowym.
- ↑ NATO Standard APersP-01 EDA V3 E. NATO Codes for Grade of Military Personnel. June 2022, pp. A-5, D-5.
H
Uniform M1906
Offiziere
| Dienstgrad- Gruppen |
Generalspersoner Generalspersonen Generale |
Regementsofficerare Regimentsoffiziere Stabsoffiziere |
Kompaniofficerare Kompanieoffiziere Hauptleute und Leutnante | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dienstgrad- Abzeichen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dienstgrade | General General |
Generallöjtnant Generalleutnant |
Generalmajor Generalmajor |
Överste Oberst |
Överstelöjtnant Oberstleutnant |
Major Major |
Kapten/Ryttmästare Kapitän/Rittmeister |
Löjtnant Leutnant |
Underlöjtnant Unterleutnant |
| Pendant in der Kgl. Preußische Armee |
General der Infanterie |
Generalleutnant | Generalmajor | Oberst | Oberstleutnant | Major | Hauptmann Rittmeister |
Oberleutnant | Leutnant |
Unteroffiziere und Mannschaften
| Dienstgrad- Gruppe |
Underofficerare Unteroffiziere Unteroffiziere mit Portepee |
Underbefäl Unterführer des Mannschaftstandes Unteroffiziere ohne Portepee |
Meniga Gemeiner Gemeiner | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dienstgrad- Abzeichen |
|
|
|
|
|
|
| Dienstgrade | Fanjunkare Styckjunkare Fahnenjunker Stückjunker |
Sergeant Sergeant |
Distinktionskorpral Förste konstapel Distinktions-Korporal Erster Konstabler |
Korpral Konstapel Korporal Konstabler |
Vicekorpral Vicekonstapel Vizekorporal Vizekonstabler |
Menig Gemeiner |
| Pendant in der Kgl. Preußische Armee |
Feldwebel | Vizefeldwebel | Sergeant | Unteroffizier | Gefreiter | Gemeiner |
Uniform M1910
Offiziere
| Dienstgrad- Gruppen |
Generalspersoner Generalspersonen Generale |
Regementsofficerare Regimentsoffiziere Stabsoffiziere |
Kompaniofficerare Kompanieoffiziere Hauptleute und Leutnante | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dienstgrad- Abzeichen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dienstgrade | General General |
Generallöjtnant Generalleutnant |
Generalmajor Generalmajor |
Överste Oberst |
Överstelöjtnant Oberstleutnant |
Major Major |
Kapten/Ryttmästare Kapitän/Rittmeister |
Löjtnant Leutnant |
Underlöjtnant Unterleutnant |
| Pendant in der Kgl. Preußische Armee |
General der Infanterie |
Generalleutnant | Generalmajor | Oberst | Oberstleutnant | Major | Hauptmann Rittmeister |
Oberleutnant | Leutnant |
Unteroffiziere und Mannschaften
| Dienstgrad- Gruppe |
Underofficerare Unteroffiziere Unteroffiziere mit Portepee |
Underbefäl Unterführer des Mannschaftstandes Unteroffiziere ohne Portepee |
Meniga Gemeiner Gemeiner | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dienstgrad- Abzeichen |
|
|
|
|
|
|
| Dienstgrade | Fanjunkare Styckjunkare Fahnenjunker Stückjunker |
Sergeant Sergeant |
Distinktionskorpral Förste konstapel Distinktions-Korporal Erster Konstabler |
Korpral Konstapel Korporal Konstabler |
Vicekorpral Vicekonstapel Vizekorporal Vizekonstabel |
Menig Gemeiner |
| Pendant in der Kgl. Preußische Armee |
Feldwebel | Vizefeldwebel | Sergeant | Unteroffizier | Gefreiter | Gemeiner |
Uniform M1923
Dienstgrade nach der Laufbahnordnung von 1925.
Offiziere
| Dienstgrad- Gruppen |
Generalspersoner Generalspersonen Generale |
Regementsofficerare Regimentsoffiziere Stabsoffiziere |
Kompaniofficerare Kompanieoffiziere Hauptleute und Leutnante | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dienstgrada- Abzeichen am Kragen der Waffenrock |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Auch eine Kadettenkrone in Silber auf jedem Unterärmel. |
| Dienstgrade | General General |
Generallöjtnant Generalleutnant |
Generalmajor Generalmajor |
Överste Oberst |
Överstelöjtnant Oberstleutnant |
Major Major |
Kapten/Ryttmästare Kapitän/Rittmeister |
Löjtnant Leutnant |
Underlöjtnant Unterleutnant |
Fänrik Fähnrich |
| Pendant in der Reichswehr |
General der Infanterie |
Generalleutnant | Generalmajor | Oberst | Oberstleutnant | Major | Hauptmann Rittmeister |
Oberleutnant | Leutnant | Keinde Pendant |
Unteroffiziere und Mannschaften
| Dienstgrad- Gruppe |
Underofficerare Unteroffiziere Unteroffiziere mit Portepee |
Underbefäl Unterführer des Mannschaftstandes Unteroffiziere ohne Portepee |
Meniga Gemeiner Gemeiner | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dienstgrada- Abzeichen am Kragen der Waffenrock |
|
 Auch eine Kadettenkrone in Silber auf jedem Unterärmel. |
|
Auch eine Kadettenkrone in Silber auf jedem Unterärmel. |
|
|
|
|
| Dienstgrade | Fanjunkare Styckjunkare Fahnenjunker Stückjunker |
Kadettfanjunkare Kadettstyckjunkare Kadetten-Fahnenjunker Kadetten-Stückjunker |
Sergeant Sergeant |
Kadettsergeant Kadetten-Sergeant |
Furir Fourier |
Korpral Konstapel Korporal Konstabler |
Vicekorpral Vicekonstapel Vizekorporal Vizekonstabler |
Menig Gemeiner |
| Pendant in der Reichswehr |
Oberfeldwebel | Oberfähnrich | Feldwebel | Fähnrich | Unteroffizier | Obergefreiter | Gefreiter | Schütze |
Uniform M1939
Dienstgrade nach der Laufbahnordnung von 1937.
Offiziere
| Dienstgrad- Gruppen |
Generalspersoner Generalspersonen Generale |
Regementsofficerare Regimentsoffiziere Stabsoffiziere |
Kompaniofficerare Kompanieoffiziere Hauptleute und Leutnante | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dienstgrad- Abzeichen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dienstgrade | General General |
Generallöjtnant Generalleutnant |
Generalmajor Generalmajor |
Överste Oberst |
Överstelöjtnant Oberstleutnant |
Major Major |
Kapten/Ryttmästare Kapitän/Rittmeister |
Löjtnant Leutnant |
Fänrik Fähnrich |
| Pendant in der Wehrmacht |
General der Infanterie |
Generalleutnant | Generalmajor | Oberst | Oberstleutnant | Major | Hauptmann Rittmeister |
Oberleutnant | Leutnant |
Unteroffiziere und Mannschaften
| Underofficerare Unteroffiziere Unteroffiziere mit Portepee |
Underbefäl Unterführer des Mannschaftstandes Unteroffiziere ohne Portepee |
Meniga Gemeiner Gemeiner | |||||
| Dienstgrad- Abzeichen |
|
|
|
|
|
|
|
| Dienstgrade | Förvaltare Verwalter |
Fanjunkare Styckjunkare Fahnenjunker Stückjunker |
Sergeant Sergeant |
Furir Fourier |
Korpral Konstapel Korporal Konstabler |
Vicekorpral Vicekonstapel Vizekorporal Vizekonstabel |
Menig Gemeiner |
| Pendant in der Wehrmacht |
Keine Pendant | Stabsfeldwebel Oberfeldwebel |
Feldwebel | Unteroffizier | Obergefreiter | Gefreiter | Schütze |
Uniform M1939
Dienstgrade nach der Laufbahnordnung von 1944 (mit Änderungen von 1957) und Dienstgradabzeichen M1939, M1946 und M1957.
Offiziere
| Dienstgrad- Gruppen |
Generalspersoner Generalspersonen Generale |
Regementsofficerare Regimentsoffiziere Stabsoffiziere |
Kompaniofficerare Kompanieoffiziere Hauptleute und Leutnante | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dienstgrad- Abzeichen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dienstgrade | General General |
Generallöjtnant Generalleutnant |
Generalmajor Generalmajor |
Överste Oberst |
Överstelöjtnant Oberstleutnant |
Major Major |
Kapten/Ryttmästare Kapitän/Rittmeister |
Löjtnant Leutnant |
Fänrik Fähnrich |
| Pendant in der Wehrmacht |
General der Infanterie |
Generalleutnant | Generalmajor | Oberst | Oberstleutnant | Major | Hauptmann Rittmeister |
Oberleutnant | Leutnant |
Unteroffiziere, Kadetten, Unterführer und Gemeiner
| !Dienstgrad- Gruppen |
Underofficerare Unteroffiziere Unteroffiziere mit Portepee |
Kadetter Kadetten Fähnriche |
Underbefäl Unterführer Unteroffiziere ohne Portepee |
Meniga Gemeiner Gemeiner | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dienstgrad- Abzeichen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dienstgrade | Förvaltare Verwalter |
Fanjunkare Styckjunkare Fahnenjunker Stückjunker |
Sergeant Sergeant |
Sergeant Yngre kursen vid Karlberg Sergeant Kadett im Jüngere Kursus an der Kriegsschule |
Rustmästare Rüstmeister |
Överfurir Oberfourier |
Furir Fourier |
Korpral Konstapel Korporal Konstabler |
Vicekorpral Vicekonstapel Vizekorporal Vizekonstabel |
Menig Gemeiner |
| Pendant in der Wehrmacht |
Keine Pendant | Stabsfeldwebel Oberfeldwebel |
Feldwebel | Fähnrich | Keine Pendant | Unterfeldwebel | Unteroffizier | Obergefreiter | Gefreiter | Grenadier |
Uniform M1958 und M1959
Dienstgrade nach der Laufbahnordnung von 1960.
Offiziere
| Dienstgrad- Gruppen |
Generalspersoner Generalspersonen Generale |
Regementsofficerare Regimentsoffiziere Stabsoffiziere |
Kompaniofficerare Kompanieoffiziere Hauptleute und Leutnante | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dienstgrad- Abzeichen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dienstgrade | General General |
Generallöjtnant Generalleutnant |
Generalmajor Generalmajor |
Överste Oberst |
Överstelöjtnant Oberstleutnant |
Major Major |
Kapten/Ryttmästare Kapitän/Rittmeister |
Löjtnant Leutnant |
Fänrik Fähnrich |
| Pendant in der Bundeswehr |
General | Generalleutnant | Generalmajor | Oberst | Oberstleutnant | Major | Hauptmann Rittmeister |
Oberleutnant | Leutnant |
Unteroffiziere, Kadetten, Unterführer und Gemeiner
| Dienstgrad- Gruppen |
Underofficerare Unteroffiziere Unteroffiziere mit Portepee |
Kadetter Kadetten Fähnriche |
Underbefäl Unterführer Unteroffiziere mit Portepee Unteroffiziere ohne Portepee |
Meniga Gemeiner Gemeiner | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dienstgrad- Abzeichen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dienstgrade | Förvaltare Verwalter |
Fanjunkare Styckjunkare Fahnenjunker Stückjunker |
Sergeant Sergeant |
Sergeant Äldre kursen vid Karlberg Sergeant Kadett im Ältere Kursus an der Kriegsschule |
Sergeant Yngre kursen vid Karlberg Sergeant Kadett im Jüngere Kursus an der Kriegsschule |
Rustmästare Rüstmeister |
Överfurir Oberfourier |
Furir Fourier |
Korpral Konstapel Korporal Konstabler |
Vicekorpral Vicekonstapel Vizekorporal Vizekonstabel |
Menig vid infanteriet Gemeiner Infanterist |
| Pendant in der Bundeswehr |
Keine Pendant | Oberstabsfeldwebel | Stabsfeldwebel | Oberfähnrich | Fähnrich | Hauptfeldwebel | Oberfeldwebel Feldwebel |
Unteroffizier | Hauptgefreiter | Gefreiter | Grenadier |