Mungu ibariki Afrika

tansanische Nationalhymne
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 23. August 2004 um 09:15 Uhr durch 145.254.94.56 (Diskussion). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Nationalhymne von Tanzania

Erste Strophe:

Mungu ibariki Afrika				 
Wabariki viongozi wake			
Hekima, umoja na amani			
Hizi ni ngao zetu Afrika na watu wake	

Gott segne Afrika.
Segne seine Führer.
Laß Weisheit, Einheit und Frieden
Schild Afrikas und seines Volkes sein.    

Chorus: 

Ibariki Afrika					
Ibariki Afrika					 
Tubariki watoto wa Afrika

Segne Afrika,
Segne Afrika, 
Segne die Kinder Afrikas.

Zweite Strophe:

Mungu ibariki Tanzania 			
Dumisha uhuru na Umoja 			
Wake kwa Waume na Watoto 		
Mungu Ibariki Tanzania na watu wake. 	

Gott segne Tansania.
Ewige Freiheit und Einheit
für seine Söhne und Töchter
Gott segne Tansania und sein Volk. 
Chorus: 

Ibariki Tanzania 				 
Ibariki Tanzania 				 
Tubariki watoto wa Tanzania.
Segne Tansania,
Segne Tansania,
Segne die Kinder Tansanias.