Wikipedia

Benutzer Diskussion:Jesi/Baustelle3

< Benutzer Diskussion:Jesi
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 30. März 2022 um 16:46 Uhr durch Jesi (Diskussion | Beiträge) (→Van Nuffel: erl.). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Jesi in Abschnitt Van Nuffel

Marianna

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Drei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 12:57, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Oh je. Sie heißt ja Μαριάννα Λυμπερτά. Das μπ wird als b (z.B. μια μπίρα = ein Bier) oder mb transkripiert, so sieht es auch olympedia. Die anderen WPs haben offenbar andere Regeln. Ich hab jetzt aber auf "Marianna Lymberta" gefixt. -- Jesi (Diskussion) 13:22, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 13:43, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Nikolaos (1)

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen. --Atamari (Diskussion) 12:57, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Nikolaos Baltatzis-Mavrokordatos, so auch schon seit 2012 in Baltatzis. (Da haben wir übrigens wieder vom griechischen Namen Νικόλαος Μπαλτατζής-Μαυροκορδάτος die Transkription des "Μπ" als "B".) -- Jesi (Diskussion) 13:34, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 13:44, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Nikolaos (2)

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 12:57, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Oft wird "Nikos Xylouris" verwendet, aber um Probleme mit Nikos Xylouris zu vermeiden, habe ich auf "Nikolaos Xylouris" gefixt. In Xylouris steht er jetzt auch. -- Jesi (Diskussion) 13:41, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 13:45, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Pantelis

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 12:57, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Hinten wieder so ein ch-kh-Fall, also Psychas. Aber vorn wird das ντ aus Παντελής zu nd transkripiert, also Pandelis, siehe z.B. Pandelis Ektoros. (Im Griechischen ist das δ (Delta) lautmäßig zu einem stimmhaften th geworden und das β (Beta) zu einem vita. Deshalb hat man sozusagen als Ersatz das ντ für d bzw. das μπ für b "eingeführt".) -- Jesi (Diskussion) 13:51, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 13:58, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Spilios

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 12:57, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Wieder ch-kh, so jetzt auch in Zacharopoulos. -- Jesi (Diskussion) 13:55, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 15:12, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Tonia

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 12:57, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Wieder ch-kh, ich hab aber auf den vollen Namen "Antonia Machaira" gefixt, siehe auch en:Antonia Machaira. -- Jesi (Diskussion) 14:00, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 15:12, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Castel

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 13:23, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

"Alexianne Castel", siehe hier und hier. -- Jesi (Diskussion) 14:05, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 15:13, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Bernard

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren4 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, auf ersten Blick vermutet man ein Tippfehler. Beim ersten sollte es sich bei einem Ruderer handeln, beim zweiten ein Reiter und einen Rugby-Union-Spieler. --Atamari (Diskussion) 13:30, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Ja, der Ruderer steht jetzt in Chevalier (Familienname), die anderen via Bernard Chevallier in Chevallier. -- Jesi (Diskussion) 14:34, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten
Die Verlinkungen auf die BKS Bernard Chevallier arbeitest du noch ab? --Atamari (Diskussion) 15:14, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten
Oh ja, danke. Wäre mir im Moment durch die Lappen gegangen (aber einige Zeit später beim "Aufräumen" merke ich es dann doch). -- Jesi (Diskussion) 18:22, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Bienna

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren4 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 13:32, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Ja, Bienna Pélégry. -- Jesi (Diskussion) 14:38, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten
Obwohl die fr-WP ein anderes Lemma verwendet, aber olympedia und auch en:Bienna Pélégry verwenden dieses. -- Jesi (Diskussion) 14:42, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 15:15, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Charles-Jean

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, welche Schreibweise? --Atamari (Diskussion) 13:34, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Keine von beiden, sondern Charles Jacques Le Vavasseur, s.a. en:Charles Jacques Le Vavasseur. Steht jetzt auch in Vavasseur. -- Jesi (Diskussion) 15:01, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 15:15, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

ch-kh-Fälle?

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Vornamen

Nachnamen

ch-kh-Fälle? --Atamari (Diskussion) 15:10, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

de Lanneau

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 16:42, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Und diese Verlinkungen in einem Artikel innerhalb von drei Tabellen-Zeilen. Es sollte Duvigneau de Lanneau sein, siehe c:File:Duvigneau de Lanneau, Président de l'USFSA en décembre 1904.jpg . Jetzt auch in Lanneau. -- Jesi (Diskussion) 18:40, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 18:46, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Francoise Legrand

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Besseres Klammerlemma wird gesucht, Francoise Legrand, Francoise Legrand (Bobfahrer)? In der BKS Legrand/Legrand (Familienname) wird dieser François Legrand gefunden. --Atamari (Diskussion) 16:50, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Sicher weil der Bobfahrer nicht François, sondern Fernand Legrand hieß. Steht jetzt auch in Legrand (Familienname). (Francoise ist übrigens ein weiblicher Name, und Frauen waren 1924 im Bob sicher noch nicht so aktiv.)-- Jesi (Diskussion) 18:51, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 19:08, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Frédéric

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 16:51, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

"Frédéric Dubourdieu", jetzt auch in Dubourdieu. -- Jesi (Diskussion) 19:02, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 19:08, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Georges

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? Bei den Verlinkungen ist aber ein Ringer und ein Leichtathlet zu vermuten. --Atamari (Diskussion) 16:54, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

So ist es. Sie stehen in den neuen BKS Baraton und Barathon. -- Jesi (Diskussion) 19:17, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 19:26, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Georges Vallerey

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ist der junior identisch mit dem Suffixlosen Georges Vallerey? --Atamari (Diskussion) 16:57, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Größtenteils. Aber als Jahrgang 1927 hat er sicher nicht an den Olympischen Spielen 1924 teilgenommen, Das war sein Vater "Georges Vallerey senior", der nebem dem Junior auch noch die Schwimmerin Gisèle Vallerey (Olympia 1948) und den Schwimmer Jehan Vallerey (Staffeleuroparekordler 1946 und 1947) hervorgebracht hat. Siehe Vallerey. -- Jesi (Diskussion) 16:27, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 16:38, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Karl Krüger

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ein Abgeordneter ist ein Politiker, welcher der Politiker in der BKS Karl Krüger? --Atamari (Diskussion) 17:16, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Na das war ja nun mal simpel, die Lebensdaten 1849–1915 stehen ja in der Abgeordnetenliste. -- Jesi (Diskussion) 16:32, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 16:39, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Rudolf Kröner

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ein Abgeordneter ist ein Politiker. Es gibt keine BKS Rudolf Kröner. --Atamari (Diskussion) 17:18, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Ich hab auf "Politiker" gefixt, aber keine BKS angelegt, sondern ihn nur in Kröner eingetragen. -- Jesi (Diskussion) 16:41, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
ok --Atamari (Diskussion) 16:46, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Emil Dietrich

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ist mit Emil Dietrich (MdA) der Emil Dietrich (Politiker) gemeint? Ich glaube nicht, in der Liste sind andere Lebensdaten. --Atamari (Diskussion) 17:22, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Das wird irgendwie problematisch. Die in der Abgeordnetenliste angegeben Lebensdaten 1844–1912 stimmen ja genau mit denen von Emil Dietrich (Bauingenieur) überein. Aber in dessen Artikel findet man keinen Hinweis auf Kaufmannseigenschaft und Abgeordnetentätigkeit. Und Emil Dietrich (Politiker) war zwar später mal preußischer Abgeordneter, aber auch da ist wenig Übereinstimmung zu sehen. Insbesondere fehlen genauere Biografieangaben für die betreffende Zeit 1903–1908. Ich hab einen Kaufmann Emil Dietrich gefunden, der 1898 zum unbesoldeten Stadtrat von Thorn (stimmt ja mit den Angaben in der Abgeordnetenliste überein) gewählt wurde. Das muss noch etwas warten. -- Jesi (Diskussion) 17:05, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
ok --Atamari (Diskussion) 17:10, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Albert Glatzel

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Sind die beiden identisch? --Atamari (Diskussion) 17:24, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Mit Sicherheit nicht. Der jüngere war ja Abgeordneter ab 1903, da war der ältere schon verstorben. Während man zum älteren (der übrigens im Familiennamen fälschlich als "Alfred Glatzel" stand und auch zweimal so verlinkt war) etwas findet, sieht es bei dem jüngeren schlechter aus. Ich hab die BKS Albert Glatzel angelegt. -- Jesi (Diskussion) 17:36, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 17:39, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Albert Fischer

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ein Abgeordneter ist ein Politiker, welcher der Politiker in der BKS Albert Fischer? --Atamari (Diskussion) 17:26, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Bisher wars noch keiner, jetzt ist es der 1849 geborene. -- Jesi (Diskussion) 17:47, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 17:50, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Franz Schroeder

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ein Abgeordneter ist ein Politiker, welcher der Politiker in der BKS Franz Schroeder? --Atamari (Diskussion) 17:27, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Auch hier der erst aufgenommene "Franz Schroeder (Politiker, 1831)". -- Jesi (Diskussion) 17:53, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 18:01, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Heinrich Ostrop

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Einen Titel im Klammerlemma ist nicht gut oder? Was sagt die BKS Heinrich Ostrop …? Das es sich um einen anderen Heinrich Ostrop handeln sollte. --Atamari (Diskussion) 17:29, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Sind jetzt beide in Heinrich Ostrop aufgeführt. -- Jesi (Diskussion) 18:09, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 18:24, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Joachim Stöhr

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Joachim Stöhr ist nicht der verlinkte Joachim Stöhr. Ist eine BKS Joachim Stöhr sinvoll? --Atamari (Diskussion) 17:31, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Durchaus. -- Jesi (Diskussion) 18:21, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 18:25, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Henri Padou

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Es gibt mal wieder ein junior. --Atamari (Diskussion) 21:00, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Jetzt gibt es beide. -- Jesi (Diskussion) 18:39, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 18:51, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Henri Pardou

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Es gibt mal wieder ein Senior. --Atamari (Diskussion) 21:02, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

super --Atamari (Diskussion) 19:05, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Leriche

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ist ein Schwimmer auch ein Sportler? --Atamari (Diskussion) 22:18, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Ich denke mal ja, aber ich hab jetzt alles auf René Leriche (Wasserballspieler) gefixt (so war er auch schon einmal verlinkt), siehe René Leriche. -- Jesi (Diskussion) 19:01, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 19:05, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Lucien

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 22:22, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Sicher, siehe Masset. -- Jesi (Diskussion) 19:05, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
ok --Atamari (Diskussion) 19:07, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Torrès

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 22:26, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

So ganz abwegig war das nicht. Ein Alternativname des Turners Marco Torrès ist Marcos Torrès Candela, siehe olympedia und fr:Marco Torrès. Auf Marco Torrès hab ich alles gefixt. -- Jesi (Diskussion) 19:15, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 19:25, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Maurice (1)

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 22:29, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Ich hab mich jetzt an olympedia orientioert, auch wenn das einige anders sehen. -- Jesi (Diskussion) 19:24, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 19:27, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Maurice (2)

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 22:30, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Ja, steht jetzt auch in Girardot. -- Jesi (Diskussion) 19:29, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 19:36, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Lefèbvre oder Lefébvre

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, welche Schreibweise? --Atamari (Diskussion) 22:34, 26. Mär. 2022 (CET)Beantworten

Es ist ein accent grave, aber er hat jetzt ein Klammerlemma, siehe Maurice Lefebvre. -- Jesi (Diskussion) 19:55, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 20:04, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Pierre Durand

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ich vermute, hier ist die selbe Person gemeint. --Atamari (Diskussion) 13:56, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

So ist es. Und der (erfolgreichere) Sohn war bisher nur "(Springreiter)", jetzt ist er "(Reiter, 1955)", siehe in Pierre Durand. -- Jesi (Diskussion) 12:40, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 15:28, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Sigurd Hoel

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Das Klammerlemma läßt sich schnell ändern, schön wäre noch eine BKS. --Atamari (Diskussion) 14:04, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Sigurd Hoel gibt es jetzt. Interessant war, dass der Schriftsteller auch als Boxer an den Olympischen Spielen teilgenommen hat ... -- Jesi (Diskussion) 13:08, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 15:29, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Vincent

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Welche Schreibweise? --Atamari (Diskussion) 14:06, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Folgend olympedia und den anderen mit Bindestrich. So stand er auch schon in Aka. -- Jesi (Diskussion)
super --Atamari (Diskussion) 15:30, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Yannick

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 14:08, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Ist Yannick Szczepaniak, steht jetzt auch in Szczepaniak. -- Jesi (Diskussion) 13:30, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 15:31, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Peter Scott

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Der Wintersportler Peter Scott (en:Peter Scott (skier)) (siehe Olympische Winterspiele 2010/Teilnehmer (Südafrika)) steht nicht in der BKS Peter Scott. --Atamari (Diskussion) 14:31, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Nicht nur der hat gefehlt. Auch die Olympioniken "Kanute" und "Segler" sowie der Rugbyspieler waren nicht drin. -- Jesi (Diskussion) 13:42, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 15:34, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Seyerling oder Seÿerling

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Welche Schreibweise? --Atamari (Diskussion) 14:46, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Ich hab jetzt auf "Heide Seyerling" gefixt, so war sie am häufigsten verlinkt und so sehen es auch andere. Wenn mal der Artikel da ist, kann man ja von "Heide Seÿerling" darauf weiterleiten, so machen es auch die en-WP und die fr-WP. -- Jesi (Diskussion) 15:21, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
ok --Atamari (Diskussion) 15:35, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

George

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 14:48, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Sie heißt (etwas ungewöhnlich) Lesle-Ann George, so steht sie jetzt auch in George (Familienname)#L. -- Jesi (Diskussion) 15:27, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 15:36, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Deetlefs

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Wahrscheinlich die selbe Person, welcher Vorname? --Atamari (Diskussion) 14:51, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Offenbar ist Lisa-Marie die üblichere Namensform. Jetzt auch in Deetlefs. -- Jesi (Diskussion) 15:47, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 16:15, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Sebastien

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 16:14, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

super --Atamari (Diskussion) 16:16, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Russell

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 16:15, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

super --Atamari (Diskussion) 16:17, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Abbas

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 16:27, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Üblicherweise Abbas Qali. -- Jesi (Diskussion) 16:08, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 16:19, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Ahmad, Fußballspieler

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 16:29, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Ich hab erst einmal auf Ahmad Hasan gefixt und ihn in Hassan#Form Hasan eingetragen. Ob das Lemma mal "Ahmad Askar" wird, sei dahingestellt. -- Jesi (Diskussion) 16:23, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
ok --Atamari (Diskussion) 16:31, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Fathi, Fußballspieler

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen. --Atamari (Diskussion) 16:32, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Da geistern einige Namensvarianten herum. Ich hab jetzt erst einmal auf "Fathi Kamel Marzouq" gefixt und ihn in Marzouk eingetragen; möglicherweise wird aber das Lemma mal "Fathi Kamel". -- Jesi (Diskussion) 16:35, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 16:53, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

al-Shammari, Leichtathlet

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Drei ähnliche Namen. --Atamari (Diskussion) 16:54, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Die letzten beiden habe ich auf "al-Shammari" gefixt, wie eins drunter. Den ersten habe ich so gelassen (er war allerdings auch einmal groß verlinkt), es ist nämlich ein anderer. Stehen jetzt beide in Shammari. -- Jesi (Diskussion) 20:07, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 20:31, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Tareq

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Welche Schreibweise? --Atamari (Diskussion) 16:57, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Gemäß einer früheren Diskussion auf der meiner DS haben ich auf "al-Ghareeb" gefixt und ihn so in Ghareeb eingetragen. -- Jesi (Diskussion) 19:48, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 20:30, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Tobias Schmitz

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Tobias Schmitz ist ein Musiker, Komponist und Produzent … und Handballspieler. --Atamari (Diskussion) 17:49, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Ist jetzt BKS. Tobias Schmidt (Synchronsprecher) mit Alternativnamen Tobias Schmitz und ein Journalist (unklarer Relevanz) waren auch noch auf ihn verlinkt. -- Jesi (Diskussion)
super --Atamari (Diskussion) 19:20, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Christiaens

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Welche Schreibweise? --Atamari (Diskussion) 18:50, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Auch hier wieder accent grave, siehe olympedia und en-WP. Jetzt auch in Christiaens. -- Jesi (Diskussion) 18:42, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 19:00, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Auguste

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen. --Atamari (Diskussion) 22:30, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Olmpedia und die anderen sagen Auguste Thijs, siehe auch Thijs #Familienname. -- Jesi (Diskussion) 18:12, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 18:59, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Van Strydonck

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Welche Schreibweise? --Atamari (Diskussion) 22:33, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Auch hier wie olympedia und die anderen groß. Jetzt auch in Strydonck mit WL von Van Strydonck. -- Jesi (Diskussion) 18:01, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 18:59, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Van De Vijver

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Welche Schreibweise? --Atamari (Diskussion) 22:37, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

So wie olympedia und die meisten anderen "Heidi" und alles groß; sie war auch als "van De" und "van de" verlinkt. In Vijver gab es da bisher von jedem etwas. -- Jesi (Diskussion) 16:54, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
Super --Atamari (Diskussion) 17:01, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Herman

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 22:38, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Es ist Herman Meyboom, siehe jetzt auch Meyboom. -- Jesi (Diskussion) 16:28, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 17:01, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Van Springel

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Welche Schreibweise? --Atamari (Diskussion) 22:41, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Die einen sagen so, die anderen so. In Anlehnung an Herman Van Springel habe ich auf diese Version gefixt. Auf die BKS Springel wird sowohl von Van Springel als auch von Vanspringel weitergeleitet. (Zwei Links gab es auch noch auf Joris van Springel.) -- Jesi (Diskussion) 16:12, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
ok --Atamari (Diskussion) 16:15, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Jonathan N‘Senga

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren4 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Welche Schreibweise? Ich glaube an afrikanischen Wurzeln bei N‘Senga. --Atamari (Diskussion) 22:43, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Die Nsenga sind ja eine Ethnie. Laut olympedia und einem Teil der anderen wird er mit dem Apostroph geschrieben. Ich hab allerdings auf "unser" Apostroph "’" umgestellt-. -- Jesi (Diskussion) 15:56, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
Und ein Fluss: (Q21408398) --Atamari (Diskussion) 16:14, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
Na ja, das wäre dann ja wieder "N’Senga", aber aus der ceb-WP. Der dortige EN sagt nicht viel, mit den Koordinaten-Tools kommt man auch auf keine vernüftige Ansicht, eher in die Nähe eines Flusses namens Lonje (der aber sicher mit Lorenz Conrad Peters nichts zu tun hat). -- Jesi (Diskussion) 16:43, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Léon

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 22:46, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Es ist "Léon Coeckelberg". Sein Bruder Guillaume war auch olympischer Radsportler, jetzt beide in Coeckelberg. -- Jesi (Diskussion) 15:39, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
Super --Atamari (Diskussion) 16:08, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Marthe, Tennisspielerin

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Einheitliches Lemma möglich? --Atamari (Diskussion) 22:50, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Sie hat 1911 Émile Dupont (Sportschütze) geheiratet, seitdem offenbar nur noch "Marthe Dupont", so auch in olympedia. -- Jesi (Diskussion) 15:32, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
Super --Atamari (Diskussion) 15:36, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Van den Abeele

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Schreibweise? --Atamari (Diskussion) 22:57, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Bei olympedia und auch den anderen alles groß. -- Jesi (Diskussion) 13:41, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 14:00, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Pierre, Turner

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 22:59, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Auf Pierre Thiriar gefixt. -- Jesi (Diskussion) 13:38, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
Super --Atamari (Diskussion) 14:00, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Simon, Shorttracker

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren6 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 23:03, 27. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Es ist Simon Van Vossel. -- Jesi (Diskussion) 13:36, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 13:59, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
Nachmeldung:
das Belgische 'Van' wird immer groß geschrieben? --Atamari (Diskussion) 00:27, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
Erl. -- Jesi (Diskussion) 15:14, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 15:46, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Nikolai Nikolajewitsch Wolkow

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ist Nikolai Nikolajewitsch Wolkow (1902) identisch mit Nikolai Nikolajewitsch Wolkow? Eine BKS gibt es nicht. --Atamari (Diskussion) 10:15, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Nein, ist ein anderer. Er und sein Sohn standen im Familiennamen auch als "(Vater)" und "(Sohn)", jetzt stehen sie in Nikolai Nikolajewitsch Wolkow und Nikolai Wolkow. -- Jesi (Diskussion) 13:33, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
Super --Atamari (Diskussion) 13:59, 28. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Vielseitigkeitsreiter, Springreiter

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Haben wir nicht „Reiter“ als Klammerlemma meistens eingesetzt? --Atamari (Diskussion) 16:52, 29. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Das habe ich (bezüglich der Springreiter, die Vielseitigkeitsreiter hatte ich noch gar nicht bemerkt) auf einer meiner To-do-Listen stehen. Mal sehen, wann die Zeit kommt ... -- Jesi (Diskussion) 12:34, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
ok, eilt ja nicht --Atamari (Diskussion) 14:57, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Van Hamme

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren5 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Das belgische 'Van' wird immer groß geschrieben? --Atamari (Diskussion) 00:29, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Die englische Wiki möchte den Vornamen wissen: en:Victor Van Hamme. --Atamari (Diskussion) 00:31, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
Auf "Van" habe ich gefixt und in Hamme eingetragen. Mit dem Vornamen sollte man vorsichtig sein. In der in der en-WP angegeben Quelle habe ich ihn auf der Sportseite (S. 6, einschließlich Todesanzeigen) nicht gefunden. Ansonsten ist die Quelle von 1940, da ist es fraglich, ob im allgemeinen Teil ein Bericht über einen Olympioniken von 1924 und 1928 zu finden ist (die Suchfunktion ist leider nicht verfügbar). Möglicherweise ist das eine Verwechslung mit diesem Victor Van Hamme. -- Jesi (Diskussion) 13:05, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
Ich habe den Hinweis auf den Vornamen nur mit Vorsicht gemeint. --Atamari (Diskussion) 14:58, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
Klar, ich hab auch keine weiteren Quellen gefunden. Sollte erst einmal so bleiben. -- Jesi (Diskussion) 15:16, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Schauwbroeck oder Schauwenbroeck?

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 00:34, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Van Schauwenbroeck. Standen ja beide in einem Artikel. -- Jesi (Diskussion) 13:10, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
Super --Atamari (Diskussion) 14:59, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Victor Robert

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ist Victor Robert (sport shooter) identisch mit Victor Robert? Vielleicht ist eine BKS angebracht, siehe Wikidata. --Atamari (Diskussion) 00:38, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Ja, er war identisch, ist jetzt "Sportschütze". Siehe Victor Robert. -- Jesi (Diskussion) 13:26, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
Super --Atamari (Diskussion) 15:01, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Van Laer

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Das belgische 'Van' wird immer groß geschrieben? --Atamari (Diskussion) 00:39, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Gefixt und in Laer (Begriffsklärung) eingetragen. -- Jesi (Diskussion) 13:36, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
Super --Atamari (Diskussion) 15:02, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Van Schuerbeeck

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Das belgische 'Van' wird immer groß geschrieben? --Atamari (Diskussion) 00:41, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Ist gefixt. -- Jesi (Diskussion) 13:38, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
Super --Atamari (Diskussion) 15:03, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Van Rompaey

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Das belgische 'Van' wird immer groß geschrieben? --Atamari (Diskussion) 00:42, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Gefixt und Van Rompaey angelegt. -- Jesi (Diskussion) 13:46, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 15:03, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Yoris

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Zwei ähnliche Namen, Tippfehler? --Atamari (Diskussion) 00:43, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Gefixt und in Grandjean (Begriffsklärung) eingetragen. -- Jesi (Diskussion) 15:25, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 15:46, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Van Massenhove

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Das belgische 'Van' wird immer groß geschrieben? --Atamari (Diskussion) 00:45, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

So wie im Lemma Yves Van Massenhove. -- Jesi (Diskussion) 15:34, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 15:48, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

De Ruyter

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Welche Schreibweise? --Atamari (Diskussion) 00:47, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Auf "De" gefixt und in De Ruyter eingetragen. -- Jesi (Diskussion) 15:46, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 15:48, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

De Bunné

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Welche Schreibweise? --Atamari (Diskussion) 00:49, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

So wie im Lemma Albert De Bunné. -- Jesi (Diskussion) 16:00, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 16:01, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Van Cauwenberg

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Das belgische 'Van' wird immer groß geschrieben? --Atamari (Diskussion) 00:50, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Ja, aber der Rest des Namens muss auch stimmen, es ist Albert Van Cauwenburg. -- Jesi (Diskussion) 16:07, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 16:40, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

van den Branden

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ist dort ein anderer Albert van den Branden als der Sportler verlinkt? Das belgische 'Van' wird immer groß geschrieben? --Atamari (Diskussion) 00:52, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Ja, es wind zwei fast gleichaltrige Belgier, siehe Albert Van Den Branden. -- Jesi (Diskussion) 16:28, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten
super --Atamari (Diskussion) 16:41, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

van Gils

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Das belgische 'Van' wird immer groß geschrieben? --Atamari (Diskussion) 00:54, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Stand als Alex van Gils in Van Gils. Ich hab jetzt auf "Alexis Van Gils" gefixt, siehe zusammengelegtes Gils. -- Jesi (Diskussion) 16:42, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Van Nuffel

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Das belgische 'Van' wird immer groß geschrieben? --Atamari (Diskussion) 00:57, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Gefixt und in Van Nuffel eingetragen. -- Jesi (Diskussion) 16:46, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

De Buck

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Welche Schreibweise? --Atamari (Diskussion) 00:58, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

De Ligne

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Welche Schreibweise? Hier ist ein BKS sinnvoll? --Atamari (Diskussion) 01:04, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Van Son

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Das belgische 'Van' wird immer groß geschrieben? --Atamari (Diskussion) 01:06, 30. Mär. 2022 (CEST)Beantworten

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Jesi/Baustelle3&oldid=221633731“