Als der deutschsprachige Teil Lothringens 1918 an Frankreich fiel, wurden zahlreiche der ursprünglichen deutschen Ortsnamen durch französische Bezeichnungen ersetzt. Einige Namen wurden leicht, andere stärker verändert. Unten nun eine Auflistung der deutsch-französischen Ortsbezeichnungen: