... 19. April 2004 & 29. Juli 2004: aufgeräumt, die älteren Beträge sind aber nicht weg... ...oder hier
Schwejk
Hallo Ilja, du erwähnst im Artikel über Jaroslav Hašek ein Zitat Schwejks Seid Ihr denn alle wahnsinnig zu schießen? Hier sind doch überall Menschen!, das ich in meiner Ausgabe nicht finden kann. Wo steht das? Kannst du mir die genauere Kapitelangabe liefern? Gruß --Seidl 14:48, 1. Aug 2004 (CEST)
- Ich habe leider kein Exemplar mehr, es ist jedenfalls mit seiner ersten "Feindberührung" verbunden (etwa im Band 3), aber ich werde dem mal richtig nachgehen, ich wollte schon lange die verschiedenen Übersetzungen bisschen untereinader vergleichen. Mal sehen, wo ich was auftreiben kann. Ilja 14:54, 1. Aug 2004 (CEST)