Der Powiat Lubański ist ein Landkreis südlich der Stadt Lubań (Lauban) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien und besteht aus 5 Großgemeinden (Gminy) und 2 Städten (Miasto):
- Leśna (Marklissa)
- Lubań (Lauban)
- Lubań (Miasto) (Stadt Lauban)
- Olszyna (Mittel Langenöls, 1937-45 Langenöls)
- Platerówka (Ober Linda, 1937-45 Ober Linde)
- Siekierczyn (Geibsdorf)
- Świeradów-Zdrój (Stadt Bad Flinsberg)
Das Kreisgebiet ist nicht identisch mit dem früheren Landkreis Lauban.