Artikel angelegt als Übersetzung aus der englischen WP: http://en.wikipedia.org/wiki/Sira Version vom 13.04.2006, 15.50 h --Klingsor 15:51, 13. Apr 2006 (CEST)
An diesem Artikel wird einiges zu korrigieren sein. Auch die einschlägige Literatur fehlt.--Orientalist 16:35, 11. Mai 2006 (CEST)
Ich versuche, den Artikel etwas zu glätten und einiges aufzuräumen. Wenn jemand etwas gegen meine Löschungen hat, bitte ich die Diskuseite, oder meine Mecker-Ecke http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Orientalist#Mecker-Ecke zu benutzen. --Orientalist 16:35, 16. Mai 2006 (CEST)
"Passagen, die zur devotionalen Literatur zählen, die Mohammed glorifizieren wollen, lassen höchstens auf das Verständnis der Frühzeit in der Retrospektive der alten Historiker schließen." - Pardon, aber ich habe keine Ahnung, was mit diesem Satz gemeint ist. Kann man das vielleicht klarer formulieren? --Klingsor 17:11, 12. Aug 2006 (CEST)
- Klingsor: ich auch nicht! Der Satz liegt mir schon lange "am Magen"...weg damit? Das ist nicht von mir:( Passagen, die zur devotionalen Literatur zählen, die Mohammed glorifizieren wollen,) mit dem Nachsatz wollte ich den Vordersatz "glättern" --Orientalist 17:18, 12. Aug 2006 (CEST)
- Ich habe die Stelle nochmal bearbeitet unter Rückgriff auf die Vorlage in der englischen WP: "Some, such as William Montgomery Watt, see the traditional accounts being on the whole reliable; taking exception only with some passages which they view as being devotional literature, intended to glorify Muhammad rather than relating historical information." --Klingsor 11:30, 13. Aug 2006 (CEST)
- Klingsor: ich auch nicht! Der Satz liegt mir schon lange "am Magen"...weg damit? Das ist nicht von mir:( Passagen, die zur devotionalen Literatur zählen, die Mohammed glorifizieren wollen,) mit dem Nachsatz wollte ich den Vordersatz "glättern" --Orientalist 17:18, 12. Aug 2006 (CEST)