Unklare Passagen
Folgende Passagen sind missverständlich und sollten deshalb entweder gelöscht oder korrigiert werden:
- „Die dort untergebrachten Kriegsgefangenen wurden befreit. Bereits am 15. April wurde die Produktion bei der Büssing-NAG (von den 6254 „Mitarbeitern“ während des Zweiten Weltkrieges waren 3066 Zwangsarbeiter) wieder aufgenommen, drei Tage später erteilte die Militärregierung die Erlaubnis zur Wiederaufnahme der Produktion.“ – die Produktion wurde am 15. wieder aufgenommen und drei Tage später wurde die Erlaubnis dazu erteilt … ?
- „Präsident der Wirtschaftskammer“ – oder ist hier IHK gemeint ?
- „Initiative KZ-Außenlager Schilldenkmal“ – „Schill-Denkmal“ oder „Schillstraße“ ?
Danke! --Brunswyk 23:21, 29. Jul 2006 (CEST)
- Es wurden tatsächlich bereits erste LKWs wieder produziert, bevor eine Genehmigung dazu vorlag. Die Quelle dazu mußte ich nochmal raussuchen.
- Damals hieß das noch Wirtschaftskammer, erst später wurde sie in die IHK umgewandel (http://www.braunschweig.de/rat_verwaltung/verwaltung/fb41_4/stadtchronik.html?id4=1945&seite=3)
- die Intitiative hieß "Initiative KZ-Außenkommando Schilldenkmal" (http://www.schillstraße.de)
--Kontraesan 09:23, 31. Jul 2006 (CEST))