Désirée2

Hallo, Désirée2. Vielen Dank, dass du auf meiner Seite den Link Genoveva von Paris eingefügt hast. Ich hatte schon lange unter dem französischen Namen gesucht und nichts gefunden, daher glaubte ich, den Artikel gäbe es auf deutsch noch nicht. Da du in Sachen Frankreich offenkundig besser bewandert bist als ich, möchte ich dich bitten, die Artikel, die ich in nächster Zeit noch aus dem Französischen übersetzen werde, eventuell auf (vor allem inhaltliche) Fehler zu überprüfen. Vielen Dank im Nachhinein und auch eventuell im Voraus. --KGaF2 21:32, 9. Mai 2006 (CEST)

Genovevaberg

Hallo, Désirée2, vielen, vielen Dank für die Informationen, die du mir geschickt hast, ich habe sie in die Artikel eingearbeitet. Den Satz mit der Grundsteinegung bei der église Saint-Étienne-du-Mont habe ich vorläufig entfernt, da ich selbst nicht ganz verstehe, wie diese "Grundsteinlegung" einzuordnen ist. Ausserdem habe ich noch eine Frage: Ich würde gerne den Artikel Genovevaberg erweitern, allerdings bin ich nicht ganz sicher, ob der Genovevaberg mit der Montagne Sainte-Geneviève, die in der französischen Wikipedia beschrieben wird, identisch ist. Beide Artikel sind lückenhaft und vor allem der deutsche Artikel ist sehr kurz. Viele Grüsse, --KGaF2 00:05, 23. Mai 2006 (CEST)

Personendaten

Hallo, ich habe mich gefreut, dass du einige Arikel zu franzöischen Architekten angelegt hast. Doch wäre schön, wenn du in Zukunft gleich die Personendaten eintragen könntest. Gruß Sinn 01:59, 29. Mai 2006 (CEST). Wird gemacht. --Désirée2 15:57, 29. Mai 2006 (CEST)

Coulommiers

hallo. wenn du Coulommiers nach Coulommiers (Käse) verschiebst mit der begründung, das lemma "coulommiers" sollte der stadt vorbehalten sein, dann sollte der dadurch entstandene redirect coulommiers—>coulommiers (käse) geändert werden und nicht alle links auf coulommiers, die die stadt betreffen. wenn der stadtartikel dann existiert, sind alle wikilinks zu ihm weg. --bärski dyskusja 15:29, 29. Mai 2006 (CEST)

nochmal hallo. ich habe deinen schnelllöschantrag für Coulommiers mit einem kurzen artikelchen überschrieben und eine begriffsklärung darin untergebracht. jetzt behandelt Coulommiers die gemeinde und Coulommiers (Käse) den käse. die alten gelöschten wikilinks nach Coulommiers können wiederhergestellt werden. --bärski dyskusja 15:42, 29. Mai 2006 (CEST)

Danke, das war sehr gut, die links stelle ich gerne wieder her. --Désirée2 15:57, 29. Mai 2006 (CEST)

schon gemacht... --bärski dyskusja 16:00, 29. Mai 2006 (CEST) Danke, das war auch sehr gut und wirklich flink. --Désirée2 16:17, 29. Mai 2006 (CEST)

Maschinenehalle

Hallo Désirée! Toll, dass Du Dich der Maschinenhalle Paris angenommen hast - habe leider nicht soviel Zeit aber ich werde noch eine Ansicht der Fassade und eine Innenansicht einstellen. Grundriss habe ich leider auf die Schnelle nicht gefunden - nur ein Lageplan der Pariser Weltausstellung 1889. Falls Du den brauchen könntest, dann melde Dich einfach auf meiner Benutzerseite. Den Link zur Bibliothek Sainte-Geneviève habe ich übrigens auch noch korrigiert, den Artikel habe ich mal vor langer Zeit geschrieben ;-). Grüsse nach Frankreich --ONAR 07:12, 21. Jun 2006 (CEST)

Hallo Désirée, hier wie gewünscht der Lageplan der Weltausstellung (vorerst nur hier, ich weiss nicht, ob und wie Du ihn in die Maschinenhalle einbauen willst). Ich bin nur gelegentlich in Paris unterwegs, mein Hauptarbeitsgebiet ist Berlin und Potsdam, wobei es natürlich immer wieder Wechselwirkungen und Bezüge gibt. Die Bibliothek Sainte-Geneviève ist im Zusammenhang mit den Neuen Museum in Berlin entstanden. Derzeit arbeite ich z.B. am umfangreichen Themenkomlex der Berliner Markthallen. Dabei musste ich feststellen, dass les Halles in der deutschen Wikipedia einfach nicht existieren - Du hast also schon recht, es gibt noch viel zu tun. Falls Du für Deine Arbeit mal Pläne/Fassaden brauchst, darfst Du mich gerne kontaktieren. Ich besitzte einige historische Architekturbücher und Zeitschriften, wo derartiges zu finden ist.

Dein Anliegen zum Unkraut Disneyland Resort (meinst Du Disneyland Resort Paris) habe ich nicht ganz verstanden. Meinst Du, dass dieser Artikel in Ile de France integriert werden soll? Vielleicht kannst Du mir da auf die Sprünge helfen. Gruss--ONAR 20:44, 21. Jun 2006 (CEST)

Hallo Desirée. Habe in der durch Dich so wunderbar erweiterten Maschinenhalle noch etwas gewirkt - bitte fasse die Korrekturen nicht als oberlehrerhafte Pingeleien auf, so sind sie nicht gemeint! Zum einen habe ich Passivkonstruktionen ("wurden") ersetzt - leider erwische ich mich auch immer bei dieser "Sünde" wieder, Suse oder Lienhard Schulz korrigieren mich dann auch entsprechend. Zum anderen habe ich den Satzbau in gewissen Fällen vereinfacht und bei den Zitaten versucht, diese den Konventionen in der deutschen Wikipedia anzupassen (z.B. die "richtigen" Anführungszeichen „ “ statt " "). Die Konventionen sind da offenbar einfach verschiedene... Bin heute etwas müde, ich lese dann den Artikel nochmals als Ganzes, wenn ich mich besser konzentrieren kann. Mit dem Entfernen des Löschbausteins wirst Du wohl noch etwas Geduld haben müssen, die Frist ist meines Wissens sieben Tage. Lieber Gruss ---ONAR 22:18, 23. Jun 2006 (CEST)

Séguret

Dank für die Bearbeitung, mein Französisch hätte hierfür schlicht nicht gereicht. --Kriddl 12:08, 21. Jun 2006 (CEST)

Danke auch meinerseits... Wenn Du mal was aus dem Russischen oder Tschechischen brauchst, melde dich... Englisch biete ich erst agr nicht an, das wirst du wahrscheinlich genausogut können.--Ewald Trojansky 18:08, 21. Jun 2006 (CEST)

Jean-Baptiste Troppmann

Leider habe ich zu dem guten Mann spontan keine Quelle zur Hand, zur Brinvilliers und zu Landru verfügte ich über die entsprechenden Bücher, in Kombination mit ein wenig Internetrecherche konnte das fast Wunder bewirken. Es hatte mich nebenbei gewundert, dass noch niemand dazu etwas geschrieben hatte - immerhin zwei der wirklich bedeutenderen Kriminalfälle. --Kriddl 19:05, 21. Jun 2006 (CEST)

Nur für eine Recherche zu dem Thema (er ist allerdings eher ein Masssen, als ein Serientäter, wass eher mein Thema ist): Da er Elsässer war - eher Jean-Baptiste Troppmann oder Johann Baptist Troppmann? --Kriddl 20:21, 21. Jun 2006 (CEST)

Ich habe einen ersten Entwurf fertig, würdest Du drüber sehen? --Kriddl 21:32, 21. Jun 2006 (CEST)

Auch ich habe noch einige Ergänzungen vorgenommen - etwa die anekdote, dass T. angeblich sich Blausäure zur Vergiftung seiner Wärter besorgen wollte und dass er versucht habe seinen Henker zu beißen. Ich habe das allerdings als Beispiele für die Berichterstattung eingebaut, da es ansonsten wohl unenzeklopädisch wäre. Viel Glück bei den Moritasten - da dürftest Du in Frankreich ja auch näher an der Quelle sein. Hier gäbe es sie eher zu den einheimischen Kriminalfällen (z.B. "Warte, warte nur ein Weilchen, dann kommt Harmann mit dem Hackebeilchen ...").

Alles Gute --Kriddl 12:02, 22. Jun 2006 (CEST)

Könntest Du über Joseph Vacher mal kurz drübersehen? Wäre nett, danke. --Kriddl 12:26, 25. Jun 2006 (CEST)

Ich habe Deine anregungen soweit es die von mir gefundenen Quellen ermöglichten eingearbeitet. Insbesondere fand ich nichts zu den Verhörmethoden. Den Film habe ich leider nicht gesehen, was wegen Phillipe Noiret schon schade ist. --Kriddl 14:03, 26. Jun 2006 (CEST)

Parc de Bagatelle

Hi Déesiré, ich habe François-Joseph Bélanger angelegt, ist glaube ich nicht ganz widerspruchsfrei zu deinem Parc de Bagatelle. Kannst du nochmal bei beiden drübergucken? Bzgl. Disneyland Resort Paris auf der Paris Seite finde ich auch, dass auser einer Erwähnung Details wie Besucherzahlen in den eigentliche Artikel gehören. Ein IP-User hatte Disneyland als Unterkapitel angelegt zu Gärten+Friedhöfe, was ja wirklich Quatsch ist. Darauf habe ich ihn eine Gliederungsebene hochgezogen, aber eigentlich sollte unter Paris nicht mehr als eine Erwähnung, ein Link stehen. Viele Grüße P.S. So alleine bist du doch nicht in Paris :-) Karibo 01:10, 24. Jun 2006 (CEST)

Gabriel-Hippolyte Destailleur

Hallo Désirée, diesmal habe ich mal eine Frage. Ich arbeite mit Jcornelius zusammen an den Ministergärten, einem Areal entlang der Wilhelmstrasse mit vielen Palais und Ministerien. Dabei bin ich auf das Palais des Fürsten Pless gestossen, das der Architekt Gabriel-Hippolyte Destailleur erbaut hat. In der französichen Wikipedia gibt es für ihn einen Artikel fr:Gabriel-Hippolyte Destailleur, bei dem allerdings das genaue Geburts- und Sterbedatum sowie Geburts- und Sterbeort fehlen. Hast Du da eventuell genauere Informationen. Wenn Du den französischen Artikel etwas bebildern möchtest: Palais Pleß, Wilhelmstraße 78, Grundriss, Ansicht Palais Pleß und Schnitt Palais Pleß. Die frechen Berliner hatten übrigens wohl nicht die richtige Wertschätzung für das Palais und nannten es wegen seiner zahlreichen Kamine Schornsteinfegerakademie. Gruss nach Paris --ONAR 23:01, 5. Jul 2006 (CEST)

Todesstrafe in Frankreich

NBatürlich darfst Du Dir etwas wünschen ... Ich bräuchte allerdings noch ein paar Informationen. Von Dir: Erinnerst Du Dich an die Diskussion um die Abschaffung der Todesstrafe? Besondere Kriminalfälle, die wie in England (z.B. Timothy Evans) Einfluss auf die Diskussion nahmen? Wenn ich mich richtig erinnere wurde die Todesstrafe doch in den anfängen der Regierungszeit Mitterands abgeschafft - oder irre ich mich da? So schnell wie bei Trroppmann wird es wohl nicht werden (das Wetter ist einfach zu schön ..) --Kriddl 13:15, 11. Jul 2006 (CEST)

Hm, ging schneller, als ich dachte. Wenn Du magst kannst Du ja mal über die Erweiterung drüberschauen. Würde mich freuen. --Kriddl 00:58, 12. Jul 2006 (CEST)

Geschichte der Abschaffung in einzelnen Staaten Europas.

War mir wie immer ein Vergnügen Dir zu Diensten gewesen zu sein.

Deine Ergänzungen gefallen mir übrigens ausgesprochen gut.--Kriddl 18:05, 13. Jul 2006 (CEST)

Vielen Dank

für dein nettes willkommen und deine schnelle hilfe :) --XHBNx 21:48, 11. Jul 2006 (CEST)

Centre Pompidou, Academie francaise

Hallo Desiree, Ich würde gerne die Artikel zu den beiden Themen zumindest erweitern. Ich finde, bisher sind es noch Fragmente. Hast Du Lust mir zu helfen? Viele Grüße, Lars

Kunststiftung

Eintrag von Rlbberlin verlegt nach Diskussion:Kunststiftung