Die färöische Verschärfung (färöische Sprache: skerping) ist ein fest stehender Begriff in der färöischen Sprachwissenschaft und wird in der englischsprachigen Literatur als Faroese Verschärfung bezeichnet, also auch mit dem deutschen Begriff belegt.
Dieses Phänomen beschreibt die Veränderung von bestimmten Vokalen bzw. Diphtongen vor den Konsonantengruppen -gv [gv] und -ggj [dsch:] und ist relativ regelmäßig (dialektale Ausnahmen).
| Orthographie | Aussprache | anstelle von |
|---|---|---|
| -ógv- | [egv] | *[ougv] (auf Suðuroy aber als [ogv] realisiert!) |
| -ugv- | [igv] | *[üugv] |
| -eyggj- | [edsch:] | *[eidsch:] |
| -íggj-, -ýggj- | [udsch:] | *[uidsch:] |
| -eiggj- | [adsch:] | *[aidsch:] |
| -oyggj- | [ådsch:] | *[oidsch:] (oyggj ist alleine stehend auch ein Lexem und bedeutet "Insel") |