Aserbaidschanischer Text
- Azərbaycan, Azərbaycan!
- Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
- Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
- Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
- Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
- Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
- Minlərlə can qurban oldu,
- Sinən hərbə meydan oldu!
- Hüququndan keçən əsgər!
- Hərə bir qəhrəman oldu!
- Sən olasan gülüstan,
- Sənə hər an can qurban!
- Sənə min bir məhəbbət
- Sinəmdə tutmuş məkan!
- Namusunu hifz etməyə,
- Bayrağını yüksəltməyə,
- Namusunu hifz etməyə,
- Cümlə gənclər müştaqdır!
- Şanlı Vətən, şanlı Vətən!
- Azərbaycan, Azərbaycan!
- Azərbaycan, Azərbaycan!
Deutsche Übersetzung
- Aserbaidschan! Aserbaidschan!
- Geehrtes Land der tapferen Söhne
- Wir sind bereit, unser Herz und unser Leben für Dich zu geben.
- Alle von uns können unser Blut für Dich geben.
- Lebe glücklich unter dem dreifarbigen Banner.
- Lebe glücklich unter dem dreifarbigen Banner.
- Tausende Seelen wurden für Dich geopfert.
- Deine Brust wurde ein Schlachtfeld.
- Soldaten gaben für Dich ihr Leben.
- Jeder von ihnen wurde ein Held.
- Mögest Du ein blühender Garten werden.
- Wir sind bereit, unser Herz und unsere Seele für Dich zu geben.
- Tausendundeine Zärtlichkeiten sind in meinem Herzen.
- Und schütze Deine Ehre,
- um Dein Banner zu hissen.
- Und schütze Deine Ehre,
- Die Jugend ist begeistert.
- Geehrtes Land, geehrtes Land.
- Aserbaidschan! Aserbaidschan!
- Aserbaidschan! Aserbaidschan!
Weblinks
[en:National Anthem of the Republic of Azerbaijan]