Sesamstraße

Sesamstraße ist der Titel einer der erfolgreichsten deutschsprachigen Fernsehserien für Kinder im Vorschulalter. Die halbstündigen Folgen setzen sich zusammen aus sechs bis zehn kleineren, meist thematisch unabhängigen Einzelbeiträgen, die eine inhaltlich zusammenhängende Rahmenhandlung unterbrechen. Neben sketchartigen oder lehrreichen Puppendialogen („Ein Kreis ist rund.“, „So bin ich nah, jetzt bin ich fern“), Trickfilmen und Kinderliedern gibt es oft auch Realfilmbeiträge über einfache Situationen aus dem Kinderalltag oder über die Herstellung eines Produkts.

Geschichtliche Entwicklung

Die Sesamstraße ist eine Adaption der US-amerikanischen Kinderfernsehserie Sesame Street (erstmals gesendet am 10. November 1969). Die Sesame Street richtete sich in den USA vorwiegend an Vorschulkinder. Sie wurde im deutschen Fernsehen erstmals am 8. Januar 1973 vom NDR ausgestrahlt, zunächst als für deutsches Publikum nachbearbeitete, synchronisierte Fassung der amerikanischen Originalsendung. In den frühen Jahren wurden ausschließlich Puppen (Muppets von Jim Henson) und Schauspieler aus der Sesame Street in synchronisierter Fassung gezeigt. Die Sendung wurde von allen Sendern der ARD übernommen, mit * Ausnahme des Bayerischen Rundfunks, der die soziale Situation in Deutschland in der Sendung nicht korrekt dargestellt sah. Mindestens der Westdeutsche Rundfunk zeigte neben der deutsch synchronisierten Fassung eine Zeit lang auch später am selben Tag die Originalfassung der jeweiligen Folge in amerikanischem Englisch.

Ab 1978 produzierte der NDR eigene Rahmenhandlungen und Einzelbeiträge für die deutschen Zuschauer. In den Rahmenhandlungen traten dabei regelmäßig bekannte deutsche Schauspieler auf (u. a. Liselotte Pulver, Ilse Biberti, Henning Venske, Gernot Endemann, Manfred Krug, Uwe Friedrichsen, Hildegard Krekel, Ute Willing und Horst Janson) und neue Figuren wie Samson (als Austausch gegen Bibo), Tiffy, Herr von Bödefeld oder Finchen wurden eingeführt. Der abfallliebende Oscar aus der Mülltonne (gesprochen von Gottfried Kramer) löste bei manchen die Besorgnis aus, er übe einen schlechten Einfluss auf das junge Publikum aus (z. B. das Lied: „Ich mag Müll. Alles was schmutzig ist, stinkig und dreckig. Ja ich mag Müll!“) und wurde nach ein paar Jahren im deutschsprachigen Raum ersetzt – durch den braveren Rumpel aus der Regentonne (Stimme Joachim Hall).

Die bekanntesten Muppets der Einzelbeiträge sind Ernie & Bert, Kermit der Frosch, Grobi und das Krümelmonster (engl. Cookie Monster).

Nach einem Großbrand in den Wandsbeker Produktionsstudios 1988 und dem Tod des bisherigen Samsondarstellers (Mandrik Jielsen) wurde das deutsche Konzept der Serie einschließlich Vor- und Abspann erstmals auffällig inhaltlich und technisch überarbeitet; die bisherigen Kulissen wurden dabei ersetzt. Seitdem traten immer wieder neue aktuelle Schauspieler und Prominente (z.B. Dirk Bach und Miriam Krause) in den Rahmenhandlungen auf.

Im Jahr 2003 wurde der 30. Geburtstag der Sendung aufwendig mit Sondersendungen und Bühnenshows in deutschen Bahnhöfen gefeiert. Nahezu gleichzeitig änderte die ARD die Ausstrahlungszeiten: der traditionelle Termin am Vorabend (18.00 Uhr bzw. 18.30 Uhr) entfiel und wurde durch Termine im Frühprogramm bzw. mittags ersetzt. Dies führte vor allem bei Eltern und Freunden der Sesamstraße zu Protesten. Insgesamt wurden über 2000 Folgen gesendet.

Figuren der Sesamstraße

Nachfolgend alphabetisch sortiert eine unvollständige Zusammenstellung wichtiger Figuren aus der Sesamstraße.

Bibo

Bibo ist eine Großfigur. Ein sympathischer, gelber Vogel, der im der amerikanischen Fassung „Big Bird“ heißt. Bibos deutsche Stimme war Wolfgang Draeger.

Ernie und Bert

Ernie und Bert zählen zu den populärsten Figuren der Sesamstraße. Beide wohnen zusammen und sind ein Freundespaar, wie es unterschiedlicher nicht sein könnte: Bert, der schon vom Aussehen her sehr streng wirkt (langer gelber Kopf mit einer strengen durchzogenen Augenbraue und stets einem grünbraunen längsgestreiften Pullunder), verkörpert den stets korrekten, langweiligen und erwachsenen Part, während Ernie voll kindlicher Naivität und Unbefangenheit sowie einem unbeschwerten Gemüt Bert das Leben mit seinen nahezu anarchistischen Ideen und Einfällen schwer macht.

Gerade durch diese Wechselbeziehung lernen Kinder, sich mit ihrer Umwelt auseinanderzusetzen. Die Vorlage für Ernie und Bert fußt wahrscheinlich auf dem Taxifahrer Ernie Bishop und einem Polizisten namens Bert in dem berühmten James Stewart-Film (deutscher Titel: Ist das Leben nicht schön?, orig.: It's A Wonderful Life).

In manchen Gags klaut Ernie Bert schon mal die Nase und klebt sie sich oder ihm an einer anderen Körperstelle (Stirn, Wange, Kinn, auf Ernies Nase, usw.) wieder an. Ernies Nase sitzt im Gegensatz dazu fest im Gesicht.

In Deutschland wurde Ernie von Gerd Duwner synchronisiert (1973–1996); in den Jahren 1997–2001 von Peter Kirchberger, und schließlich ab 2001 von Michael Habeck. Berts deutsche Synchronstimme stammte von Wolfgang Kieling (1973–1985). Ab 1986 übernahm Horst Schön die Synchronisierung; derzeit stammt Berts deutsche Stimme von Christian Rode.

Siehe besser nicht: Bernie und Ert

Finchen

Finchen ist eine vormals männliche, jedoch seit den 90er Jahren weibliche Schnecke.

Finchen wurde ursprünglich gespielt von Lothar Klose, später von Uta Delbridge.

Graf Zahl

Graf Zahl (im englischsprachigen Original: Count von Count) bringt in Anlehnung an die Darstellung von Graf Dracula Kindern im Vorschulalter das Zählen von Dingen bei. Dabei wird wohl auf den Vampiren nachgesagten Zählzwang angespielt. Häufig zählt er irgendwelche Dinge in seinem Schloss, wobei er ständig von den Fledermäusen umflattert wird, die zusammen mit ihm in dem Gemäuer hausen. Wenn er beim Zählen die Zahl erreicht hat, um die es in der entsprechenden Episode geht, lacht er laut auf, wobei es im Hintergrund blitzt und donnert.

Nur im englischen Original allerdings lässt sich das ursprüngliche Wortspiel nachvollziehen: to count bedeutet als Verb zählen, während count als Substantiv Graf bedeutet. So wird auch klar, warum die Figur gerade Graf Zahl heißt.

Die deutsche Synchronstimme von Graf Zahl war Alf Marholm.

Grobi

Grobi (im englischsprachigen Original: Grover) ist ein liebenswertes, blaues und ziemlich schusseliges Monster. Neben einer Reihe wechselnder Rollen (bei denen er sich stets total verausgabt) tritt er häufig als Kellner auf. In diesen Szenen wird entweder der Gast (durch den schlechten Service) oder Grobi (durch die übertriebenen und/oder wechselnden Ansprüche des Gastes) zur Verzweiflung getrieben.

In einigen Sketchen erklärt er mit Kermit dem Frosch Zusammenhänge des Alltags, wobei Kermit doziert und Grobi die praktische Veranschaulichung unter vollem physischen Einsatz übernimmt.

In Anlehnung an Superman erscheint statt Grobi zuweilen das Alter Ego Supergrobi. Hier trägt er einen Ritterhelm und einen flatternden Umhang und kann fliegen. Allerdings bringt er ausschließlich Bruchlandungen am Beginn seines Einsatzes zustande. Als Supergrobi versucht er als Retter kleiner Mädchen und Kaninchen ebensolchen zu helfen. Regelmäßig bringt er sich dabei selbst in Schwierigkeiten. Gelegentlich erscheint auch Grobis Mutter, die ihm dann gute Ratschläge erteilt.

Grobis deutsche Synchonstimme stammte ursprünglich von Karl-Ulrich Meves. Inzwischen wird er von Robert Missler gesprochen.

Herr von Bödefeld

Uli von Bödefeld (genannt: Herr von Bödefeld) sollte ursprünglich von Blödefeld heißen, da er als eindeutiger Negativcharakter ausgelegt war. Er tauchte in den ab etwa 1983 bis zu einem Großbrand 1988 im Studio Hamburg des NDR in Wandsbek produzierten Folgen auf.

Herr von Bödefeld legte stets Wert darauf, gesiezt zu werden. Oft war er für die spezifischen Probleme der menschlichen Identifikationsfiguren, z. B. Lilo (Liselotte Pulver), Manfred (Manfred Krug), Henning (Henning Venske) oder der anderen Protagonisten (Samson, Tiffy) verantwortlich.

Herr von Bödefeld wirkte androgyn, das heißt man ordnete ihm kein eindeutiges Geschlecht zu. Affektiertes Sprechen und Gebaren wie ständiges Haare-Zurückstreichen, eitles Kopf-in-den-Nackenlegen bewirken eine gewollt negative Konnotation. Die Puppe war blassrosa, mit einer Art Nasenbärschnauze, orangefarbener Rastafrisur, dürre Ärmchen zu korpulentem Körper. Sichtbar war immer nur der obere Teil der Puppe, ähnlich wie bei Tiffy.

Herr von Bödefeld schied 1990 aus dem Ensemble der Sesamstraße aus, da die Lizenz für die Puppe nicht verlängert wurde. Er wurde ab 1990 durch den Griesgram Rumpel, einen deutschen Verwandten von Oscar aus der Mülltonne ersetzt.

Herr von Bödefeld wurde gespielt von Benita Steinmann.

Kermit der Frosch

Datei:Kermit Hollywood.jpg

Kermits Stern auf dem Walk of Fame in Hollywood

Kermit stellt einen grünen Frosch dar, der aber auch in der Muppet Show als Gastgeber auftritt. In der Sesamstraße moderierte er vor allem die „Sesamstraßen-Nachrichten“, die u. a. in bedeutsamen Momenten von Märchen anwesend war – wo meistens etwas anders lief als im Original. So ließ z. B. das schwerhörige Rapunzel nicht nur ihr Haar herab, sondern ließ gleich die ganze Perücke fallen... Rotkäppchen und die drei kleinen Schweinchen waren ebenfalls in einzelnen Episoden zu Gast, genauso wie ein gewisser Udo Rumpelstilzchen. Weiterhin gingen die Sesamstraßen-Nachrichten auf humorvolle Art den Texten von Kinderliedern auf den Grund. Weiterhin erklärte Kermit den Kindern Formen und Farben, wobei er nicht selten von einem übermotivierten Krümelmonster gestört wurde.

Kermits deutsche Synchronstimme lieh ihm in der Sesamstraße Andreas von der Meden, in der Muppet Show war es Horst Gentzen.

Kermit erhielt einen Stern auf dem Walk of Fame in Hollywood.

Krümelmonster

Das Krümelmonster (im englischsprachigen Original: Cookie Monster) ist ein großes Monster mit blauem Fell und rollenden Augen. Seine Leibspeise sind Kekse. Es isst sie so gierig und schnell, dass die Keksstückchen nur so herumfliegen – daher auch sein Name. Es ist fast immer hungrig und fordert dann, völlig unabhängig vom aktuellen Gesprächsthema: „Keeekseee!“. Sein Hunger treibt das Krümelmonster auch oft dazu, die Dekoration der Bühnenbilder, in denen es sich bewegt, aufzuessen. Dies wird oft als komischer Effekt eingesetzt, etwa wenn das Krümelmonster einen Buchstaben erklären soll, ihn dann aber auffrisst.

Obwohl es im hungrigen Zustand oft rabiat erscheint, ist das Krümelmonster doch gutmütig und nicht furchterregend. Es tut seinen Freunden immer nur kurz weh – bis diese es mit Essen, am besten Keksen, ruhig stellen.

Das Krümelmonster wurde in Deutschland synchronisiert nacheinander von

Gerlach Fiedler,
Alexander Welbat,
Edgar Ott,
Douglas Welbat (Sohn von Alexander Welbat) in den heutigen Folgen (d. h. im Jahr 2006).

Sesamstraße-Lieder, in denen das Krümelmonster eine wichtige Rolle spielt, sind:

Hätt' ich Dich heut erwartet (gesungen von Ernie)
Kekse
Oh, mein Keks ist zerkrümelt (spätere Stimme, mit dem Keks-Symphonieorchester)
Denn Keks schmeckt lecker, lecker, lecker (spätere Stimme, mit dem Keks-Symphonieorchester)
Ich verlor meine Kekse in der Diskothek, verlor sie bei der Disko-Musik...

In manchen Folgen taucht auch die Mutter des Krümelmonsters auf. Sie sieht ihrem Sohn sehr ähnlich, ist aber auf dem Kopf stärker behaart als es und trägt im Gegensatz zu ihm, der stets unbekleidet auftritt, Strickkleider.

Im Jahre 2005 geriet die Figur „Krümelmonster“ aus der Sesamstraße in die öffentliche Diskussion. Nachdem es 36 Jahre lang Kekse (manchmal zusammen mit der Schachtel) vertilgte, wurde für die neue Sesamstraßen-Staffel in den USA eine „Obst-Diät“ von der Produktionsfirma PBS angeordnet. Das Krümelmonster soll demzufolge vorwiegend Äpfel und Kohlrabi essen und sich nur noch ausnahmsweise einen Vollkornkeks genehmigen dürfen. Damit das blaue Monster immer wieder an eine gesundheitsbewusste Ernährung erinnert wird, begleiten es eine Karotte, Aubergine sowie ein Früchtemix als Chor. Was wie ein Scherz klingt, hat durchaus einen ernsthaften Hintergrund: In den USA leiden zwei Drittel aller Kinder an Übergewicht aufgrund Bewegungsmangel und Fehlernährung.

In Deutschland werden die Folgen der Sesame Street, in denen das Krümelmonster seine Ernährung umgestellt hat, frühestens zwei Jahre nach der Produktion in den USA zu sehen sein. Jedoch ist die deutsche Sesamstraße in Bezug auf Ernährung einen Schritt weitergegangen und hat schon bevor die Diskussion in den USA aufkam, das Thema Kochen als einen Schwerpunkt in die Kinderserie implementiert; durch den Teil der Sendung führt der prominente Fernsehkoch Alfred Biolek.

Lulatsch

Der heutige Lulatsch – ein großes, kräftiges Monster mit hellblauem Fell und einer durchgehenden Augenbraue – ist eigentlich das Monster Herry, wie es auch schon in Deutschland hieß. Lulatsch war früher (als der heutige Lulatsch noch Herry hieß) eine andere Puppe, die eher zu dem Namen passt: Ein großes, schmalschultriges Monster mit sehr breiter Nase.

Lulatsch wurde in Deutschland synchronisiert von Jochen Sehrndt.

Mumpitz (Beiname „der Große“)

Mumpitz ist ein sympathischer Zauberer, der sich stets als „Der Große Mumpitz“ vorstellt und anschließend sein Können mit Zauberstab, Zylinder und dem Zauberspruch „Ruppdiwupp, Rubbeldidupp, Schnipp-Schnapp!“ demonstriert. Das Ergebnis ist stets nicht das von Mumpitz erwünschte und wird auch bei anschließenden weiteren Zauberversuchen nie zufrieden stellend erreicht. Gelegentlich drängt sich Grobi als ungebetener Assistent auf, wobei er dann unmerklich Opfer der Zauberkunst des „Großen Mumpitz“ wird.

Robert

Robert (im englischsprachigen Original: Guy Smiley) war der immer lächelnde (engl. to smile = lächeln), dauerredende Moderator diverser Game-Shows in der Serie, in denen verschiedene Figuren als Kandidaten auftraten. Robert war als Parodie auf den US-kanadischen Quizmaster Jim Perry konzipiert. Der Name in der deutschen Sesamstraße leitet sich von Robert Lembke ab, und seine Shows ähneln oft dem Konzept von Was bin ich?.

Aufgrund des Todes von Jim Henson im Jahre 1990 schied die Figur, die Henson im Original selbst sprach, aus der Serie aus.

Samson

Samson ist eine rein deutsche Figur, er wirkt seit 1978 im Ensemble der Sesamstraße mit. Er wurde als Ersatz für Bibo den Vogel eingeführt und ist der naive Partner der altklugen Tiffy. Samsons Bruder heißt Simson, wie (angeblich) sein Großvater auch.

Samson ist eine Großfigur mit zotteligem braunem Fell, die einen Bären darstellt. Es handelt sich um eine schwingend aufgehängte Puppe, bei der der Körper nach dem Hosenträger-Prinzip frei schwingend an einem Gestell hängt, während der Kopf durch ein Schultergestell getragen wird.

Samson wurde ursprünglich gespielt von Peter Röders (1978–1983), in den Jahren 1986 bis 1988 von Mandrik Jielsen und nach dessen Tod ab 1989 von Matthias Bullach. Seit 1991 spielt der studierte Opernsänger Klaus Esch (u. a. Theater Lübeck...) die Figur des Samson.

Schlemihl

Schlemihl (im Original: Lefty, the Salesman) ist Händler in der Sesamstraße und versucht mit stets etwas dubios anmutenden Geschäftspraktiken seine Partner über den Tisch zu ziehen. Im Auftreten erinnert er stark an einen Schwarzmarkthändler, der illegal seinem Geschäft nachgeht. Legendär seine Versuche, unsichtbare Buchstaben oder Zahlen zu verkaufen, wobei er regelmäßig mittels „Psssst“ auf die Exklusivität des Angebots hinweist. Meist ist es Ernie, auf den er als Geschäftspartner trifft; typischer Dialogbeginn: „He, Du!“ – „Wer, ich?“ – „Psssst! Genau...“

Schlemihl wurde in Deutschland synchronisiert von Horst Stark.

Tiffy

Tiffy ist eine Klappmaulpuppe, die wie Samson nur in der deutschen Sesamstraße erscheint. Die rosafarbene vogelartige Puppe mit frisurähnlichen Federn ist eine der weiblichen Protagonisten der Serie. Eines ihrer Hobbys ist das Reparieren von Weckern. Ebenso wie bei Herrn von Bödefeld ist bei Tiffy immer nur die obere Hälfte der Puppe sichtbar. Seit 1978 wirkt Tiffy im Ensemble der Sesamstraße mit. Tiffy wurde gespielt von Martina Klose (Hände) und Kerstin Siebmann-Röders (Kopf).

Beim großen Brand in den Wandsbeker Produktionsstudios des NDR 1988 verbrannten alle Puppen. Die Sendung wurde mit neuen Puppen weiterproduziert. Die neue Tiffy entspricht optisch eher dem Kindchenschema.

Nach Angaben des NDR scheidet Tiffy im Jahr 2005 nach 27 Jahren in der neuen Staffel der Sesamstraße vorerst aus dem Ensemble aus und wird in der laufenden Staffel durch die Monster-Figuren Moni, eine allein erziehende Mutter und deren Tochter Lena, vertreten. Eine Sprecherin des NDR bestätigte, dass die Puppe Tiffy in die USA zu einer Generalüberholung geschickt wurde, da die Puppe kaputt sei und nicht mehr zu benutzen gewesen sei. Mit dem Comeback von Tiffy wird frühestens im Frühjahr 2006 gerechnet.

Weitere Figuren

Beautiful Day Monster (in den deutschen Versionen schlicht „Das Monster“ genannt)
Buh (Friedrich Wollweber)
Don Schnulze (deutsche Stimme: Peter Kirchberger)
Elmo, der in den ersten Jahren in der deutschen Version als weibliches Monster geführt wurde und Elma hieß (Sabine Falkenberg)
Feli Filu (Karin Kaiser)
Gustav
Herbert Leichtfuß
Klein Bibo (deutsche Stimme: Inken Sommer)
Pferd (Carsten Haffke)
Professor Hastig (deutsche Stimme: Günther Jerschke)
Rumpel (Joachim Hall)
Sherlock Humbug (deutsche Stimme: Horst Stark)
Sina
Telly
Wolle (Martin Pass)
Zagg

In der Version der Sesamstraße, die in Südafrika ausgestrahlt wird (dort Takalani Sesame), gibt es seit 2002 den HIV-positiven Charakter Kami, mit dem gegen die dort herrschende Diskriminierung von AIDS-Erkrankten angekämpft werden soll.

Liste der Menschen in der Sesamstraße

Die Jahre 1978–1986

Henning (Henning Venske, 1978–1979)
Lilo (Liselotte Pulver, 1978–1986)
Uwe (Uwe Friedrichsen, 1979–1982)
Horst (Horst Janson, 1979–1986)
Ute (Ute Willing, 1979–1986)
Ilse (Ilse Biberti, 1979–1982)
Elisabeth (Elisabeth Vitouch, 1979–1982)
Manfred (Manfred Krug, 1982–1986)

Die Jahre 1986–heute

Georg (Gernot Endemann, 1986–1999)
Bettina (Hildegard Krekel, 1986–1989)
Bettina 2 (Kirsten Spick, 1989–1999)
Opa Brass (Ferdinand Dux, 1992–2000)
Pensionswirtin Helmi (Senta Bonneval, 1995–1999)
Musiker Alex (Alexander Geringas, 1995–2000)
Jiviana (Vijak Bajani, 1995–2001)

Nils (Nils Julius, 2000–heute)
Caro (Caroline Kiesewetter, 2000–2002)
Caro 2 (Miriam Krause, 2002–heute)
Zauberer PePe (Dirk Bach, 2000–heute)
Anke (Anke Engelke, 2003–heute)
Mehmet (Mehmet Yilmaz, 2003–heute)
Ella (Franziska Troegner, 2003–heute)

Musik

Titellied: Der, die, das – wer, wie, was – wieso, weshalb, warum – wer nicht fragt, bleibt dumm
Máh-Ná-Máh-Ná
Quietscheentchen
Hätt' ich dich heut' erwartet, hätt' ich Kuchen da
Ich mag Müll (von Griesgram Oscar)
Schlaflied
Samson

Es wurden viele weitere Lieder komponiert und auch auf CDs und MCs veröffentlicht. Zahlreiche Songs bekannter Interpreten, v.a. der Beatles, wurden für klassisch gewordene Sketche verwendet (Yellow Submarine - das blau-gelb-grüne U-Boot; Octuppussy's Garden - im Garten eines Kraken)