Renamed user 381b7f67a48cfabeb476b696d3a9fe64

Diese Benutzerdiskussionsseite dient der persönlichen Kommunikation mit Benutzer Renamed user 381b7f67a48cfabeb476b696d3a9fe64.

Wenn du mich hier ansprichst, antworte ich auch auf dieser Seite. Wenn ich dich auf einer anderen Seite angesprochen habe, antworte bitte auch dort!

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

Hinweise

• Diskutiere bitte sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Gehe von guten Absichten aus.
• Bitte beachte die Diskussionsregeln und die
• Hilfen zu Diskussionsseiten und
• Benutzerdiskussionsseiten!

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 30 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Die Archivübersicht befindet sich unter Benutzer Diskussion:Tuxman/Archiv.

Percussion

Hallo Tuxman, was soll die massenhafte Ersetzung von Percussion durch Perkussion (Musik)? Percussion ist laut Duden ein reguläres deutsches Wort, das aus der Wikipedia zu tilgen es keinen Grund gibt. Gruß --Magiers (Diskussion) 21:31, 21. Sep. 2016 (CEST)

Der deutsche Artikel heißt "Perkussion" (haste selber verlinkt), in selbigem steht, dass es das deutsche Wort für das englische "Percussion" ist. Genau wie Drums in der de.WP ja auch Schlagzeug heißen.

Hier gilt die Regel: Gibt es einen geläufigen deutschen Begriff, gibt es keinen Anlass, den englischsprachigen stehen zu lassen. Oder hast du einen für mich?

--Tuxman (Diskussion) 21:33, 21. Sep. 2016 (CEST)

Ja, habe ich: Wikipedia:Korrektoren: "Nicht erwünscht ist insbesondere das massenhafte Ersetzen zulässiger Wendungen durch eigene Präferenzen quer über den Artikelbestand." --Magiers (Diskussion) 21:36, 21. Sep. 2016 (CEST)

Du findest häufig auftretende Syntax wie [[Perkussion (Musik)|Percussion]] - den deutschen Artikel ohne Grund mit dem englischen Wort beschriften - nicht irgendwie blöd, nein?

In WP:ALV findest du eine "Checkliste". Der zweite Punkt von oben: Begriffsbezeichnungen in deutscher Sprache. Bei Einwänden hierzu bitte an die Admins wenden, ich kann die Checkliste leider nicht bearbeiten, muss mich nur an sie halten. --Tuxman (Diskussion) 21:39, 21. Sep. 2016 (CEST)