Der Name des Großvaters mütterlicherseits war wohl Jane Nurdshiev, was definitv kein türkischer Name ist.Somit werde ich den Hinweis, dass sie Türkin war, löschen, bis das Gegenteil bewiesen ist. Im Übrigen bin ich gerade dabei genaue Quellen zu suchen. Sobald das fertig ist, kommen die nach. NS
Familienname
Deltschewi ist die Pluralform des Namens. Deshalb muss es heißen: Nikola und Sultana Deltschewi (alternativ: Nikola Deltschew und Sulatana Deltschewa) NS
Im Artikel war ein unglaublich unartikulierter Satz, der aufgrund seiner "gedachten" Klarheit, unverständlich ist. Man kann nicht einmal den Sinn dieses Satzes verstehen um ihn entsprechend ändern zu können. Somit habe ich ihn gelöscht. --Kutlesh 10:28, 5. Apr 2006 (CEST)
Nun, ich habe ihn korrigiert wieder eingefügt: Ich denke, dass es jetzt klar ist.;) Ryuda 11:02, 5. Apr 2006 (CEST)
Ich habe auch Annexion durch Anschluss ersetzt, weil Tatartschew von einem friedlichen einvernehmlichen Anschluss ausgegangen war. Dies bedeutet nicht, dass ich persönlich der Meinung bin, dass Mazedonien an Bulgarien angeschlossen werden muss. Ryuda 11:07, 5. Apr 2006 (CEST)
Ist Ok so. --Kutlesh 17:07, 6. Apr 2006 (CEST)
Vilayet Thessaloniki
Das Gebiet war Vilayet Thessaloniki und nicht Mazedonien.
- Vergina/Makedonien 21:25, 6. Apr 2006 (CEST)
Der Vilayet hieß Solun. Und der war/ist in Makedonien. Nur liegt er heute (seit 1913, also lange nach Deltschews Geburt) in Griechenland und heißt dort Th... --Kutlesh 18:15, 7. Apr 2006 (CEST)
- Makedonien war keine administrative Region und Kilkis hat deinem Staat auch nicht gehört!
- Also Vilayet Thessaloniki!
- Vergina/Makedonien 19:03, 7. Apr 2006 (CEST)
Also ich bezweifle sehr, dass das Vilayet Thessaloniki hieß. Andererseits hieß der Staat definitiv Osmanisches Reich. Ich würde vorschlagen, dass ihr entweder herausfindet, wie die offizielle türkische Bezeichnung war, oder jegliche diesbezügliche Verweise aus dem Text entfernt. Ryuda 19:50, 7. Apr 2006 (CEST)
Das Vilayet hieß Selanik bzw. Saloniki (na wenn das kein schöner Kompromiss ist!) [1] Ryuda 19:55, 7. Apr 2006 (CEST)
Dann kann man sich auch sparen ob es Mars, Venus oder Jupiter war, ist und sein wird. Ryuda 19:58, 7. Apr 2006 (CEST)
Deltschew als Propaganda
Der letzte Absatz des Artikels unterstellte eine selbstverständliche Vorstellung Deltschews als Bulgare. Da das nicht der Fall ist, bzw. man hier darüber streitet, habe ich ihn umformuliert. Er ist jetzt objektiv genug um beide Seiten (Gemüter) zu befriedigen. --Kutlesh 18:00, 8. Apr 2006 (CEST)
IMRO versus BMARO
Ist es nicht so, dass als Deltschew Vorsitzender der Organisation wurde, diese Bulgarische Makedonisch-Adrinopeler Organisation hieß?
Erst 1902 wurde der Name Geheime Makedonisch-Adrinanopeler ... angenommen. Der Name Innere ... noch später. Ryuda 17:00, 9. Apr 2006 (CEST)