Code-Switching
Vorgang, bei dem ein Sprecher innerhalb einer Äußerung oder innerhalb eines Textes bzw. Dialoges von einer Sprache in eine andere wechselt
Code-Switching (auch Sprachwechsel, Kodewechsel) tritt auf, wenn ein bilingualer Sprecher innerhalb eines Gespräches von einer Sprache in eine andere (bzw. in einen Dialekt) wechselt. Der Kodewechsel hängt oft vom jeweiligen Kontext ab. Das Phänomen kann auch beim Schreiben auftreten.
Quellen
- Helmut Glück (Hsg),Metzler Lexikon Sprache. Stuttgart: Metzler 2000 ISBN 347601519X
Wiktionary: Code-Switching – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
