Norbert Gastell, eigentlich Emilio Norberto Otto Max Gastel,[1] (* 14. Oktober 1929 in Buenos Aires, Argentinien; † 26. November 2015 in München-Ramersdorf) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Bekannt wurde seine Stimme im deutschsprachigen Raum einem breiten Publikum vor allem durch die Serien ALF, in der er den Nachbarn Trevor Ochmonek synchronisierte, Disneys Gummibärenbande, Cheers und Die Simpsons, in der er die Figur Homer Simpson sprach.
Leben
Norbert Gastell wurde 1929 in Buenos Aires als Sohn deutscher Eltern geboren. Sein Vater, der aus Freiburg i. Br. stammende Journalist Otto Hellmuth Georg Max Gastel (1902–1994), war mit seiner Frau 1925 von München aus nach Argentinien zu seinem Bruder Harald ausgewandert. Er war in Argentinien Redakteur bei La Plata, der größten deutschen Zeitung in Südamerika.[2] 1938 kam die Familie aufgrund einer schweren Asthma-Erkrankung des Vaters nach München zurück, wo Otto Gastel für die Süddeutsche Zeitung tätig war. Später arbeitete er für Zeitungen in Rosenheim und Bad Aibling.
Ausbildung und Bühne
Norbert Gastell besuchte das Wittelsbacher-Gymnasium in München, ging aber vor seinem Abitur ab, um auf die Schauspielschule von Ruth von Zerboni zu gehen. 1950 erhielt er sein erstes Bühnenengagement in Tübingen, ab 1956 wurde München seine künstlerische Heimat, er spielte am Volkstheater im Sonnenhof und im Bayerischen Staatsschauspiel sowie an der Kleinen Komödie.
Karriere
Seit den 1960er Jahren arbeitete Gastell auch als Schauspieler für Film und Fernsehen. So wirkte er 1966 in drei Folgen der Science-Fiction-Serie Raumpatrouille mit (Invasion, Deserteure und Planet außer Kurs). Einem breiten Publikum wurde er auch durch seine langjährige Rolle als Forstdirektor Leonhard in der ZDF-Serie Forsthaus Falkenau an der Seite von Christian Wolff bekannt.
Daneben arbeitete Gastell seit 1956 umfangreich in der Synchronisation. Dabei lieh er seine Stimme unter anderem Telly Savalas (Heiße Grenze USA), Ned Beatty (Roseanne), Nicholas Colasanto (Cheers), Hector Elizondo (Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 1-2-3), Angus Scrimm (Phantasm II) und Robert Hardy als Zaubereiminister Cornelius Fudge in den Harry-Potter-Verfilmungen.
Besonders große Popularität erlangte Gastell durch die Sprechrolle der Figur Homer Simpson in der Zeichentrickserie Die Simpsons, die er seit 1991 bis zu seinem Tod im November 2015 durchgängig innehatte.
In der Serie Alf synchronisierte er John LaMotta in der Rolle des Nachbarn Trevor Ochmonek. In der Disney-Zeichentrickserie Gummibärenbande wurde König Gregor aus Dunwin von ihm gesprochen. Außerdem synchronisierte er Miles Mayhem in der Zeichentrickserie M.A.S.K. sowie diverse Bösewichte in Spider-Man und seine außergewöhnlichen Freunde, darunter Dr. Doom und Loki. Ebenso lieh er dem Chefredakteur J. Jonah Jameson in der Zeichentrickserie New Spider-Man seine Stimme. Er hatte auch einige Sprechrollen in der Serie Star Trek und sprach außerdem seit 2006 Marvin Marsh in der Serie South Park. Eine weitere Sprechrolle hatte er in der Serie Game of Thrones, wo er Lord-Kommandant Jeor Mormont von der Nachtwache synchronisierte. In der deutschen Version des Videospiels Mafia II sprach er den Mafioso Leo Galante.
Darüber hinaus war Norbert Gastell in vielen Hörspielproduktionen zu hören.
Familie
1956 heiratete Norbert Gastell Inge Fürst. Aus dieser Ehe stammen zwei Töchter. Seit 1989 war er mit seiner Schauspielkollegin Karin Heym verheiratet, mit der er in Diether Krebs’ Sketchsendung Voll daneben – Gags mit Diether Krebs vor der Kamera stand. Norbert Gastell lebte zusammen mit Karin Heym in München-Ramersdorf, wo er am 26. November 2015 im Alter von 86 Jahren starb.[3]
Filmografie (Auswahl)
Darsteller
- 1964: Kommissar Freytag (Fernsehserie, Folge Sechs Pfund süße Träume)
- 1966: Raumpatrouille (Fernsehserie, drei Folgen)
- 1967: Flucht ohne Ausweg (Fernsehdreiteiler)
- 1971: Operation Walküre (Fernsehfilm)
- 1972: Die rote Kapelle (siebenteilige Fernsehminiserie, zwei Folgen)
- 1974: Mordkommission (Fernsehserie, Folge Der Blitzschlag)
- 1979: Der Millionenbauer (Fernsehserie, Folge Herzkasperl)
- 1980: Merlin (Fernsehserie, fünf Folgen)
- 1984: Die Wiesingers (Fernsehserie)
- 1985: Tatort – Schicki-Micki (Fernsehreihe)
- 1985: Der Komödienstadel: Der Onkel Pepi (Fernsehreihe)
- 1987: SOKO 5113 (Fernsehserie, Folge Der vierte Mann)
- 1989: Löwengrube (Fernsehserie)
- 1989–2006: Forsthaus Falkenau (Fernsehserie, 106 Folgen)
- 1990: Voll daneben – Gags mit Diether Krebs (Fernsehserie)
- 1993: Tatort – Flucht nach Miami (Fernsehreihe)
- 1994: Mutter, ich will nicht sterben! (Fernsehfilm)
- 1995: Tödliche Wahl (Fernsehserie)
- 2001: Samt und Seide (Fernsehserie, eine Folge)
Synchronrollen (Auswahl)
- 1989-2015: Homer Simpson in der Zeichentrickserie Die Simpsons
- ?-2015: Marvin Marsh in der Zeichentrickserie South Park
Auszeichnungen
- 2009: Synchron Zuhörerpreis Die Silhouette in der Kategorie „Bester Synchronschauspieler Serie“ als Stimme von Homer Simpson in Die Simpsons
Weblinks
- Literatur von und über Norbert Gastell im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
- Norbert Gastell bei IMDb
- Vorlage:Filmportal.de Name
- Norbert Gastell in der Deutschen Synchronkartei
- Offizielle Homepage von Norbert Gastell
- Synchronsprecher Norbert Gastell – Durch dick und dünn mit Homer Simpson. Porträt von Michael Zirnstein
- Audio-Interviews mit Norbert Gastell
Einzelnachweise
- ↑ Norbert Gastell. In: diekinokritiker.de. Abgerufen am 28. November 2015.
- ↑ Ulrich Goll: Norbert Gastell. In: welt.de. WeltN24 GmbH, 13. Oktober 2012, abgerufen am 28. November 2015.
- ↑ Simpsons – Synchronsprecher Norbert Gastell verstorben. In: münchen.tv. 28. November 2015, abgerufen am 28. November 2015.
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Gastell, Norbert |
| ALTERNATIVNAMEN | Gastel, Emilio Norberto Otto Max (wirklicher Name) |
| KURZBESCHREIBUNG | deutscher Schauspieler und Synchronsprecher |
| GEBURTSDATUM | 14. Oktober 1929 |
| GEBURTSORT | Buenos Aires, Argentinien |
| STERBEDATUM | 26. November 2015 |
| STERBEORT | München, Bayern, Deutschland |