Diskussion:Unicode

Symbole, diakritische Zeichen,Sonderzeichen, fremde Zeichen:

090: Z 091: [ 092: 093: ] 094: ^ 095: _ 096: ` 097: a 098: b 099: c

100: d 101: e 102: f 103: g 104: h 105: i 106: j 107: k 108: l 109: m

110: n 111: o 112: p 113: q 114: r 115: s 116: t 117: u 118: v 119: w

120: x 121: y 122: z 123: { 124: | 125: } 126: ~ 127: ? 128: € 129: 

130: ‚ 131: ƒ 132: „ 133: … 134: † 135: ‡ 136: ˆ 137: ‰ 138: Š 139: ‹

140: Œ 141:  142: Ž 143:  144:  145: ‘ 146: ’ 147: “ 148: ” 149: •

150: – 151: — 152: ˜ 153: ™ 154: š 155: › 156: œ 157:  158: ž 159: Ÿ

160: 161: ¡ 162: ¢ 163: £ 164: ¤ 165: ¥ 166: ¦ 167: § 168: ¨ 169: ©

170: ª 171: « 172: ¬ 173: ­ 174: ® 175: ¯ 176: ° 177: ± 178: ² 179: ³

180: ´ 181: µ 182: ¶ 183: · 184: ¸ 185: ¹ 186: º 187: » 188: ¼ 189: ½

190: ¾ 191: ¿ 192: À 193: Á 194: Â 195: Ã 196: Ä 197: Å 198: Æ 199: Ç

200: È 201: É 202: Ê 203: Ë 204: Ì 205: Í 206: Î 207: Ï 208: Ð 209: Ñ

210: Ò 211: Ó 212: Ô 213: Õ 214: Ö 215: × 216: Ø 217: Ù 218: Ú 219: Û

220: Ü 221: Ý 222: Þ 223: ß 224: à 225: á 226: â 227: ã 228: ä 229: å

230: æ 231: ç 232: è 233: é 234: ê 235: ë 236: ì 237: í 238: î 239: ï

240: ð 241: ñ 242: ò 243: ó 244: ô 245: õ 246: ö 247: ÷ 248: ø 249: ù

250: ú 251: û 252: ü 253: ý 254: þ 255: ÿ 256: Ā 257: ā 258: Ă 259: ă

260: Ą ą Ć ć Ĉ ĉ Ċ ċ Č č

270: Ď ď Đ đ Ē ē Ĕ ĕ Ė ė

280: Ę Ž Ě ě Ĝ ĝ Ğ ğ Ġ ġ

290: Ģ ģ Ĥ ĥ Ħ ħ Ĩ ĩ Ī ī

300: Ĭ ĭ Į į İ ı IJ ij Ĵ ĵ

310: Ķ ķ ĸ Ĺ ĺ Ļ ļ Ľ ľ Ŀ

320: ŀ Ł ł Ń ń Ņ Ņ Ň ň ʼn

330: Ŋ ŋ Ō ō Ŏ ŏ Ő ő Œ œ

340: Ŕ ŕ Ŗ ŗ Ř ř Ś ś Ŝ ŝ

350: Ş ş Š š Ţ ţ Ť ť Ŧ ŧ

360: Ũ ũ Ū ū Ŭ ŭ Ů ů Ű ű

370: Ų ų Ŵ ŵ Ŷ ŷ Ÿ Ź ź Ż

380: ż Ž ž ſ ƀ Ɓ Ƃ ƃ Ƅ ƅ

390: Ɔ Ƈ ƈ Ɖ Ɗ Ƌ ƌ ƍ Ǝ Ə

und ff ;-) Ilja

---

Die ersten 128 Zeichen entsprechen dem ASCII-Zeichensatz.

Trifft das auch auf UTF-16 zu? AFAIK nicht. --Head 12:17, 15. Okt 2003 (CEST)

Das hat nichts damit zu tun, welches Transformation Format man benützt. Unicode ordnet bestimmten Nummern Glyphen zu. U0001 bis U0079 entsprechen den ASCII Zeichen. Die Darstellung in einem Transformation-Format sieht i.A. anders aus. --Hokanomono 15:36, 23. Okt 2003 (CEST)

Code Points

Der Artikel zu Unicode sagt nichts über Code Points aus, die aber ein essentielles Konzept des Standards sind.

Kann Unicode auch Zeichen aus dem Vietnamesischen, mit zwei diakritischen Zeichen darstellen? --Jan G 08:08, 5. Mai 2004 (CEST)

Aber selbstvverständlich. Für Vietnamesisch stehen kombinierte Zeichen in U+1E00 - U+1EFF zur Verfügung. Zum Stapeln beliebiger Diakritika braucht man OpenType, sollte in M$-Office klappen. - J

Eingabemethoden

Wozu die Anleitung für "VI Improved"? Das ist was für die Doku des Programmes, wegen mir auch was für den "VI Improved" Wiki Eintrag, hat aber doch auf der Unicode-Seite nichts verloren! Wo kommen wir hin, wenn jeder beschreibt, wie man in diesem oder jenem Programm/Betriebssystem Unicode-Zeichen eingeben kann! Dors 14:02, 19. Mai 2004 (CEST)

Ich habe einen Artikel zu Codepoint verfasst. Ich hoffe ergefällt euch. --Lemmi04 12:29, 6. Dez 2004 (CET)

Hoffentlich gefällt Dir meine erweiterte einzeilige Fassung. - J

Ich wäre dafür, die Eingabemethoden (vim und andere) in Kurzform drinzulassen. Emacs habe ich eben mal berichtigt (es heißt M-x, nicht M-c, das ALT statt META habe ich aus populistischen Gründen stehenlassen, und der Befehl heißt ucs-insert und will hex). Eventuell ging es auch schon in 21.3, was ich übersprang, aber egal ist - 21.4 ist seit Februar draußen. Die Überschrift (Eingabemethoden) habe ich hier in die Diskussion gepackt. --Ralf Muschall 21:40, 28. Jul 2005 (CEST)

Nachtrag: In OOO fehlt bisher die Möglichkeit, Unicode einfach einzugeben (Alt festhalten und Nummer eingeben funktioniert nicht, Nummer (hex) eingeben und Alt-x auch nicht (abgesehen davon ist Alt-x bereits durch den Menüpunkt "Extras" belegt). Folgendes Macro geht, würde aber den Artikel nun wirklich überlasten:

sub ucsinsert
dim cursor as Object
dim tc as Object
dim s as string
cursor=ThisComponent.getCurrentController.viewcursor
tc=ThisComponent.Text.createtextcursor()
tc.gotoRange(cursor,False)
tc.goLeft(4,True)
s=tc.getString
tc.setstring(chr(clng("&H"+s)))
end sub

Das Macro nimmt die letzten genau 4 Zeichen, interpretiert sie als Hexzahl und ersetzt sie durch das Zeichen mit dem entsprechenden Codepoint.

Ich denke, es ist Zeit für einen ausgelagerten Artikel Unicode-Eingabemethoden, der das alles sammelt.

Bei Vim habe ich gleich noch digraph erwähnt. --Ralf Muschall 17:12:17, 29. Jul 2005 (CEST)

Wieviele Zeichen?

Im Artikel steht "Nunmehr ist der Standard für 1.114.112 (= 2^20+2^16) Zeichen ausgelegt." 1.114.112=2^20. 2^20+2^16 =68719476736. Was stimmt nun?

Du kannst nicht rechnen. Frag Google:

http://www.google.de/search?hl=de&q=2%5E20&btnG=Suche&meta=

http://www.google.de/search?hl=de&q=2%5E20%2B2%5E16&btnG=Google-Suche&meta=

Pjacobi 14:32, 16. Nov 2004 (CET)

Review: Unicode, 13. Dezember

Von Benutzer:Lemmi04 auf der Hauptseite eingetragen. --slg 20:28, 13. Dez 2004 (CET)

Ein Thema das mir am Herzen liegt, das aber notorisch schwierig zu behandeln ist. Der Artikel weist leider boch zahlreiche Ungenauigkeiten und Schwachstellen auf, ich hoffe einige davon beseitigen zu können.

• Geschichte kommt zweimal vor, in der Einleitung ein wenig Geschichte von Unicode, weiter unten Geschichte von Zeichenkodierungen allgemein.
• Das Verhältnis von ISO und Unicode scheint mir nicht ganz richtig dargestellt zu sein.
• Die Liste der Schriften ist sehr unvollständig, und sollte vielleicht augelagert werden.
• Wenn man sich die Listen, Weblinks und den HowTo-Abschnitt "Anwendung der Tabellen" wegdenkt, bleibt wenig Substanz, insbesondere werden eigentlich alle komplizierten Fragen ausgelassen.

Pjacobi 21:21, 13. Dez 2004 (CET)

Ich gebe mir ebenfalls Mühe, den Artikel nach und nach zu verbessern. Leider habe ich nicht die Muße, mich mal einen ganzen Tag dranzusetzen. Das Thema ist recht komplex, und eine Reduzierung auf einen angemessenen Umfang ist ein recht schwieriges Unterfangen, zumindest, wenn das Thema allgemeinverständlich abgehandelt werden soll. Hieran hapert es in weiten Teilen ganz besonders.

Essenziell wäre vornehmlich noch die Erklärung des Unterschieds Character - Glyph und der verschiedenen Kodierungen, UTF8, -16 und-32. Beim gegenwärtigen Aufbau des Artikels wüßte ich nicht, wohin damit. Die Rudi Mentäre (Otto Graf Vieh an die neudeutsche Reformschreibweise angelehnt) Auflistung von Codebereichen halte ich für verzichtbar.

Jirret

Ich stimme meinem Vorredner zu, die Kodierungsarten sollten erklärt werden. Gibt es keine Literatur zum Thema? Amazon meint, dass es da durchaus etwas gibt. Vielleicht kennt jemand einige davon und kann eins empfehlen. -- Dishayloo [ +] 20:03, 21. Jan 2005 (CET)

Guter Hinweis! Ich füge gleich einen Link zum offiziellen Unicode-Buch ein. --Jirret 16:15, 27. Jan 2005 (CET)

Auf dem Weg zur Exzellenz?

Ich habe jetzt so einiges am Artikel getan. Wesentliches fällt mir im Moment nicht mehr ein, vielleicht noch ein bißchen Kleinkram und ein paar Illustrationen, siehe OpenType. Noch tiefer in die Materie einzusteigen hat meines Erachtens wenig Sinn. Ich habe mich bemüht, einige Aspekte repräsentativ abzuhandeln. Das Unicode-Buch umfaßt schlappe 1500 Seiten, und selbst da steht nicht alles Wichtige drin. Im übrigen bin ich nicht ganz sicher, ob ich alle Leerzeichen gefunden habe. Fehlt da noch was?

0020 SPACE
00A0 NO-BREAK SPACE
2000 EN Quad
2001 EM Quad
2002 EN SPACE
2003 EM SPACE
2004 THREE-PER-EM SPACE
2005 FOUR-PER-EM SPACE
2006 SIX-PER-EM SPACE
2007 FIGURE SPACE
2008 PUNCTUATION SPACE
2009 THIN SPACE
200A HAIR SPACE
200B ZERO WIDTH SPACE
202F NARROW NO-BREAK SPACE
205F MEDIUM MATHEMATICAL SPACE
2060 WORD JOINER
3000 IDEOGRAPHIC SPACE
FEFF ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE --Jirret 05:25, 31. Jan 2005 (CET)

Eigene Seite Codeblöcke

Ich bin dabei, eine eigene Seite mit sämtlichen Codeblöcken zu basteln. In diese werden auch Links zu den Charts integriert. Codeblöcke, die zwar definiert sind, bei denen aber die Normierung noch aussteht, werden mit eingebaut und, sofern schon Kodierungsvorschläge auf der ISO-WG 2-Webseite verfügbar sind, siehe Balinesische Schrift, werden die auch verlinkt. Das dürften gut 160 Zeilen werden, die den Hauptartikel meines Erachtens ziemlich verunstalten würden.
--Jirret 04:02, 5. Feb 2005 (CET)

Liste der Unicode Codeblöcke --Pjacobi 13:47, 5. Feb 2005 (CET)

Quadrate

Trotz Decodiercode UTF-8 (MSIE 6.0) erscheinen manche Zeichen als Quadrate - Was tun? Danke! --Matt1971 23:17, 7. Feb 2005 (CET)

Mehr Fonts installieren.

Wenn das noch nicht hilft, Firefox installieren.

Pjacobi 23:29, 7. Feb 2005 (CET)

Was noch fehlt

In ähnlicher Weise wie über die Kodierungskriterien gedenke ich, einen Überblick über das zum Unicode gehörende Regelwerk einzufügen. Das ist ziemlich viel Stoff, und eine vernünftige Auswahl will wohl überlegt sein. Einserseits hat es keinen Zweck, sich in Details zu verlieren, andererseits muß eine angemessen knappe Darstellung ausreichend exakt sein. Vermutlich werde ich im April dazu kommen.

Den Abschnitt „Geschichte“ gedenke ich um die Entstehungsgeschichte des Unicode-Consortiums zu ergänzen und nach Unicode Consortium zu verlagern. --Jirret 18:24, 10. Feb 2005 (CET)

Schriftart

Gibts eigentlich keine kostenlose Unicodeschriftart, die den kompletten chinesischen / japanischen Schriftsatz beinhaltet? Suche verzweifelt danach.

Danke, Abdull

Wenn Du mit "komplett" meinst, einschließlich der Erweiterungen in en:GB 18030 ist es etwas eng. Ansonsten empfehle ich wegen der universellen Nützlichkeit en:TITUS Cyberbit Basic, die Downloadseite ist leider öfter mal überlastet. Weitere Möglichkeiten stehen ausführlich auf Alans Seite http://www.alanwood.net/unicode/fonts.html --Pjacobi 22:25, 19. Mai 2005 (CEST)

Altgriechisch mit Unicode

ich habe den abschnitt in den artikel eingefügt, weil ich die ergebnisse meines "rumprobierens" nutzbar machen wollte. ich hoffe, das ist nicht zu praxisbezogen - wenn ja, kann es ja jemand auf die diskussionsseite stellen. ich denke aber, dass es nicht wenige benutzer gibt, die altgriechische wörter und sätze in der Wikipedia lesen und schreiben wollen. -- NeumonD 17:14, 31. Okt 2005 (CET)

Meiner Meinung gehört die Anleitung wie man Altgriechisch auf dem IE darstellt definitiv nicht hierher. Insbesondere als dass Du hierfuer ISO-8859-7 als Codetabelle benutzt und den IE dazu bringst die als Default zu benutzen. Das hat definitiv nichts mit Unicode zu tun. Im folgenden der originale Absatz. -- anonymous, 2005-12-14

Altgriechisch mit Unicode

Die meisten Unicode-Schriften stellen nur diejenigen Buchstaben und Zeichen dar, die im Neugriechischen Verwendung finden (Unicode-Tabelle "Greek and Coptic" PDF). Es handelt sich um folgende Zeichen:

Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; ·

Die Eingabe dieser Zeichen kann z.B. so erfolgen, dass eine passende Unicode-Schriftart gewählt wird und dann das Tastenlayout auf Griechisch umgestellt wird.

Für das Schreiben und Darstellen altgriechischer Texte werden aber Sonderzeichen benötigt (Unicode-Tabelle "Greek Extended" PDF), die in vielen Unicode-Schriftarten nicht vorhanden sind. In der folgenden Testtabelle finden sich Beispiele – nur das oberste Zeichen gehört zum "normalen" Zeichensatz "Greek".

Zeichen	hexadez. Code	Beschreibung
ώ	03CE	Omega mit Akut
ῶ	1FF6	Omega mit Zirkumflex
ῴ	1FF4	Omega mit Akut und iota subscriptum
ᾦ	1FA6	Omega mit Zirkumflex, spiritus lenis und iota subscriptum

Benötigt werden aber auch die anderen Zeichen, insgesamt mindestens die folgenden:

ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἶ ἷ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎

Zur Darstellung dieser Zeichen ist möglicherweise eine besondere Einstellung des Internet-Browsers nötig, wenn nicht z. B. mit <FONT face="Palatino Linotype">...</FONT> eine für diese Zeichen geeignete Schriftart festgelegt wurde.

• Windows-Explorer: Unter "Extras" die "Internetoptionen" wählen, dann auf der Registerkarte "Allgemein" unter "Schriftarten" folgende Wahl treffen: "Sprachskript": Lateinischer Stamm; "Schriftart für Webseiten": Palatino-Linotype. Dann unter "Eingabehilfen" ein Häkchen setzen bei: "Schriftartangaben auf Webseiten ignorieren".

Fraktur-Zwangsligaturen

Warum sind die Fraktur-Zwangsligaturen ch, ck und tz nicht im Unicode kodiert? --84.61.58.172 12:14, 18. Feb 2006 (CET)