Edith Hancke

Edith Hancke (* 14. Oktober 1928 in Berlin) ist eine deutsche Synchronsprecherin und Schauspielerin.

Leben und Schaffen

Edith Hancke, Tochter eines Bankangestellten, wuchs in Berlin-Charlottenburg auf und besuchte mit 20 Jahren eine Schauspielschule an der Wilmersdorfer Wilhelmsaue. Ihre ersten Engagements erhielt sie in DEFA-Filmen in Babelsberg. Nach vier DDR-Produktionen wechselte sie in den Westen.

Neben zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen spielte Hancke auch an vielen Berliner Theaterbühnen. Mehrfach erhielt sie den Goldenen Vorhang, die Auszeichnung für die beliebteste Berliner Schauspielerin. Auch trat Edith Hancke zwei Jahre lang als Mitglied des Kabaretts Die Stachelschweine auf. Für die populäre Hörfunk-Unterhaltungs-Serie Pension Spreewitz wirkte sie beim RIAS in 150 Folgen mit. Noch im Alter von 72 Jahren spielte sie in dem Stück Fenster zum Flur ein Jahr lang die Hauptrolle. Von 1981 bis 1987 war sie in der RIAS-Hörspielreihe Damals wars - Geschichten aus dem alten Berlin die Erzählerin. Sie folgte damit dem 1981 verstorbenen Erzähler Ewald Wenck.

Durch ihre Tätigkeit als Synchronsprecherin ist Hanckes Stimme in vielen ausländischen Filmen zu hören, so zum Beispiel in dem tschechischen Musical-Spielfilm Limonaden Joe (1965), in dem sie sogar die Liedtexte der weiblichen Hauptdarstellerin Olly Schoberová original in Abwechslung mit denen des männlichen Parts (Günter Pfitzmann) sang. Von 1991 bis 1994 synchronisierte Hancke in der US-amerikanischen Serie Die Dinos das Baby Sinclair, welches für den immer wiederkehrenden Ausruf „Nicht die Mama!“ bekannt wurde. Sie ist seit 1972 mit ihrem Schauspielkollegen Klaus Sonnenschein, den sie 1970 im Theater Tribüne kennenlernte, in zweiter Ehe verheiratet und lebt mit ihm in ihrem Haus in Holstein und in Berlin-Schlachtensee.

Auszeichnungen (Auswahl)

• Goldener Vorhang (1977, 1980, 1985–1989, 1991, 1992, 2002, 2006)
• Bundesverdienstkreuz (1987)
• Goldene Kamera für ihr Lebenswerk (2000)

Filmografie (Auswahl)

1949: Der Biberpelz 1950: Bürgermeister Anna 1950: Die lustigen Weiber von Windsor 1951: Modell Bianka 1954: Raub der Sabinerinnen 1955: Himmel ohne Sterne 1956: Der Hauptmann von Köpenick 1956: Wenn wir alle Engel wären 1958: Madeleine Tel. 13 62 11 1958: Schmutziger Engel 1958: Schwarzwälder Kirsch 1958: Meine 99 Bräute 1958: Kleine Leute mal ganz groß 1958: Der Maulkorb 1958: Ohne Mutter geht es nicht 1959: Natürlich die Autofahrer 1959: Peter schießt den Vogel ab 1959: Arzt aus Leidenschaft 1959: Als geheilt entlassen 1960: Herr Hesselbach und … (TV) 1961: Geliebte Hochstaplerin 1961: Die Ehe des Herrn Mississippi 1961: Die seltsame Gräfin 1961: So liebt und küßt man in Tirol 1961: Am Sonntag will mein Süßer mit mir segeln gehn 1962: Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett 1963: Frühstück im Doppelbett 1964: Holiday in St. Tropez

1964: Die schwarzen Adler von Santa Fe 1965: Tausend Takte Übermut 1967: Das große Glück 1968: Otto ist auf Frauen scharf 1968: Paradies der flotten Sünder 1969: Heintje – Ein Herz geht auf Reisen 1969: Warum hab’ ich bloß 2× ja gesagt? 1969: Charley’s Onkel 1971: Unser Willi ist der Beste 1973: Unsere Tante ist das Letzte 1973: Alter Kahn und junge Liebe 1973: Lokaltermin 1977: Drei Damen vom Grill (Gastrolle) 1978: Café Wernicke 1978: Ein Mann will nach oben 1978: Tatort: Rechnung mit einer Unbekannten 1980–1984: Wissen sie es besser? (Krimi-Fernsehspielreihe) 1981: Sonne, Wein und harte Nüsse (Fernsehserie, Die Sache mit der klassischen Bildung) 1982: Meister Eder und sein Pumuckl 1984: Berliner Weiße mit Schuß 2002: Aus lauter Liebe zu Dir 2002: Mord an Bord 2003: Das Geheimnis der Frösche 2004: Zwei Männer und ein Baby 2005: Heiraten macht mich nervös 2006: Vater Undercover – Im Auftrag der Familie 2007: Ich leih’ mir eine Familie 2009: Schaumküsse

Weblinks

Wikiquote: Edith Hancke – Zitate

• Vorlage:IMDb Name
• Edith Hancke in der Deutschen Synchronkartei