Adel Theodor Khoury

libanesischer Theologe
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 31. Januar 2006 um 16:47 Uhr durch Ralf Gartner (Diskussion | Beiträge) (Weblinks). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Prof. Adel Theodor Khoury (* 26. März 1930 in Tebnine, Libanon) ist Universitätsprofessor und war 1970 bis 1993 Leiter des Seminars für Religionswissenschaft an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Münster.

Als Theologe fordert Adel Khoury besonders die Verständigung zwischen Christentum und Islam. Eine der bedeutendsten Übersetzungen des Koran in die deutsche Sprache stammt von ihm. Bei seiner Übersetzung legte er besonders Wert darauf, dass in Zweifelsfällen der üblichen Auslegung des islamischen "Mainstream" gefolgt wird; dadurch kann der Leser relativ sicher sein, dass er nicht das Koranverständnis einer Sekte, sondern das der großen Mehrheit der Muslime in diesem Text findet.