Wikipedia:Technik/Text/Analyse/LanguageTool

Logo

LanguageTool ist ein freies, durch Java Plattform-unabhängiges Programm zur Grammatik- und Rechtschreibkorrektur. Es integriert sich als Erweiterung in die Textverarbeitung von LibreOffice/Apache OpenOffice oder in die Textfelder des Browsers Mozilla Firefox oder des e-Mail-Programms Mozilla Thunderbird. Zudem läuft es auch als eigenständiges Programm mit grafischer Oberfläche, über ein Kommandozeilenprogramm und besonders für Wikipedia-Autoren interessant als Webapplikation.

WikiCheck

LanguageTool WikiCheck von Benutzer Diskussion:Dnaber#Beispiel-Sätze mit Fehlern zum Testen von LanguageTool

LanguageTool WikiCheck ist ein in Grails implementiertes Webinterface, das Wikipedia-Artikel automatisch auswertet, Korrekturen vorschlägt und diese wieder zurück an Wikipedia überträgt. Der Autor überprüft die Änderungen und drückt hier auf Speichern. Man kann einen Artikel seiner Wahl prüfen, einen zufälligen oder die letzten Änderungen. Eine Integration in die Wikipedia-Oberfläche ist mit Benutzer:Schnark/js/extratabs möglich. Umgekehrt nutzt LanguageTool auch das große, frei verfügbare Textkorpus aus Wikipedia, um die eigenen Regeln automatisiert zu testen und in die Richtung zu optimieren, dass wenig falsch-positive Meldungen den Benutzer stören.

RuleEditor

Neue Regeln zum Aufspüren von Stil-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehlern können von jedermann dem Projekt beigesteuert. Die Entwicklung wird offen über GitHub koordiniert. Man muss jedoch kein Programmierer mit Kenntnissen von Versionsverwaltung oder gar Computerlinguist sein, um dem Projekt zu helfen. Neue Regeln im XML-Format können über ein Webinterface namens LanguageTool RuleEditor erstellt und getestet werden. Im Anschluss können sie den jeweiligen Projektbetreuern zugesendet werden.

Auch ist es möglich eigene Regeln zu erstellen, die sich beispielsweise an Projektrichtlinien wie Wikipedia:Vermeide hohle Phrasen orientieren.

Weblinks

• Rechtschreib- und Grammatikprüfung mit LanguageTool
  • LanguageTool Community mit WikiCheck und RuleEditor
• GitHub: LanguageTool