Die Choresmische Sprache war die Staatssprache im Reich des Choresm-Schahs. Als Alternativbezeichungen sind uns auch Karluk-Choresmisch, Qarluq-Choresmisch oder Choresm-Türkisch (türk.: Choresm Türkçesi) bekannt.
Geschichte
Die Choresmische Sprache bildete einst einen Teil der Altuigurischen Sprache und war der westliche Nachbar und engerer Verwandter des Karlukischen. Aber es gehörte als seit dem 9. Jhd. überwiegend zum Westtürkischen Zweig der Turksprachen. Im Gegensatz zum Karlukischen ist es bereits als reine Mischsprache bzw. als Übergangsdialekt zum späteren Südtürkischen anzusehen, da die türkische Hauptbevölkerung überwiegend zum oghusischen Volkstum zählte. Die Choresmische Sprache wurde stark vom Altturkmenischen beeinflußt.
Das Choresmische errang im 13. Jhd. einen besonderen Rang, in dem die Mongolen der Orda-Horde (in anderen Quellen auch als "Weiße Horde" bezweichnet) es zu ihrer Verwaltungssprache machten, obschon sich das näherliegende Karlukisch angeboten hätte - sie wollten damit die Karluken kränken, als sie die Sprache des "kleineren" Nachbarn wählten.
Im 15. Jhd. erlosch diese Sprache und Tschagataiisch trat an seine Stelle.
Alphabete
Das Choresmische wurde seit dem 10. Jhd. in arabischen Schriftzeichen geschrieben.