Vokabeltrainer sind Computerprogramme, die auf dem Lernkartei-Prinzip basieren - erstmals wurden solche Programme in den 1980er Jahren umgesetzt. Seither haben sie eine große Beliebtheit erlangt.
Prinzip
In den 1970er Jahren stellte der deutsche Publizist Sebastian Leitner seine Lernkartei vor.
Leitners Lernkartei funktioniert nach dem heute weit bekannten Karteikasten-Prinzip:
- Ein Karteikasten wird mit Karten gefüllt, die mit Fragen und Antworten versehen sind.
- Die Karten werden abgefragt:
- Bei Erfolg wird eine Karte ein Fach höher gesteckt.
- Wird die Karte nicht richtig beantwortet, fällt sie dagegen zurück ins erste Fach.
Auf diese Weise werden die Karten je nach Schwierigkeit in mehrere Stufen (Fächer) einsortiert - daher kann man gezielt lernen und Zeit sparen.
Vorteile dieser Art Software gegenüber Leitners Kartei sind z. B., dass Tonaufnahmen zur Sprachausgabe mit einbezogen werden können und dass eine weit ausgefeiltere Lernplanung vorgenommen werden kann.
Gerade in Computerprogrammen lassen sich auch Verfahren anwenden, bei denen jede Karte mit einem Wortpaar einen bestimmten Wert zugewiesen bekommt, der sich bei Erfolg um eins erhöht, bei Nichterfolg um eins erniedrigt (der Wert ist jedoch minimal 2 und kann die Anzahl der Karten nicht überschreiten). Anschließend wird die Karte Karten nach hinten gesteckt. Vorteil dieses Verfahrens ist, dass schlecht beherrschte Karten besonders oft wiederholt werden, jedoch langsam in den Hintergrund rücken, sobald sie besser beherrscht werden. So einfach dieses Verfahren erscheint, so schwer ist die Umsetzung ohne Computerunterstützung, da für jedes Wortpaar nach jeder Abfrage notiert werden müsste. Dies ist im Computerprogramm jedoch einfach zu realisieren.
Literatur
- Sebastian Leitner: So lernt man Lernen. Der Weg zum Erfolg, Verlag: Herder Spektrum, ISBN 3-451-05060-9
Software
- jMemorize (Java-Programm, GPL; verwendet Leitners Karteikasten-Prinzip)
- Lernkartei (freies Online-Lernsystem nach Leitners Karteikasten-Prinzip)
- Pauker (Java-Programm, GPL; verwendet Leitners Karteikasten-Prinzip)
- Teachmaster (Windows-Programm, Freeware; verwendet Leitners Karteikasten-Prinzip und die Patience-Methode)
- VTrain (Vokabeltrainer) - Vokabeltrainer, der an 30 Universitäten verwendet wird.
Weblinks
- 250 Vokabeltrainer im Test (englisch, bis auf die Inhaltsangabe)