Diskussion:Liste der grössten Seen in der Schweiz
nota bene:
- in CH heißt der Vierwaldstätter See immer n o c h Vierwaldstättersee oder vielleich für die jap. Touris: Lake Lucerne - die anderen Alpenseen (Alpen Seen?) entsprechend, aber fängt darüber nicht wieder eine elenlange Diskussion an, im Duden ist es so, ist mir WOHL bekannt, aber nach irgendeiner int. Vereinbarung werden heute Dinge so genannt, wie sie dort benannt werde, wo sie liegen, mit wenigen Ausnahmen, wie etwa Mailand und nicht Milano... ;-) Hauptsache: die Peking-Ente heißt auch in Beijing noch Peking-Ente -- Ilja Lorek 10:53, 9. Mai 2003 (CEST)
- Zumindest lösen wir solche Dinge allgemein mit REDIRECT von der Alternativschreibweise zum Hauptartikel. Bislang haben wir hier aber ein Doppelpack: Vierwaldstätter See + Vierwaldstättersee. Nun müßtet ihr euch nur noch entscheiden ... . Vorrang kriegt bei uns der Name in Landessprache. --Spitz 11:00, 9. Mai 2003 (CEST)
- ein Klick auf den Google oder jede andere Suchmaschine - zeigt es, ich bin für Vier Wald Stätten See - ist zwar auch "falsch", aber wenigstens finded's niemand so schnell... :-) il - 4ForestPlacesLake -
- Zumindest lösen wir solche Dinge allgemein mit REDIRECT von der Alternativschreibweise zum Hauptartikel. Bislang haben wir hier aber ein Doppelpack: Vierwaldstätter See + Vierwaldstättersee. Nun müßtet ihr euch nur noch entscheiden ... . Vorrang kriegt bei uns der Name in Landessprache. --Spitz 11:00, 9. Mai 2003 (CEST)
...haben wir da nicht irgendwo eine generelle Wikipedia-Regelung? - wenn nicht, dann sollte man es vielleicht einrichten - Geographische Namen --- Ilja Lorek 11:31, 9. Mai 2003 (CEST)
- Witz, du bist umzingelt! :-( Es gibt Wikipedia:Regeln für die Namensgebung, dort einen Abschnitt Ortsnamen, und dazu eine Diskussionsseite.
--Spitz 11:41, 9. Mai 2003 (CEST)
- Witz, du bist umzingelt! :-( Es gibt Wikipedia:Regeln für die Namensgebung, dort einen Abschnitt Ortsnamen, und dazu eine Diskussionsseite.
link: http://wortschatz.informatik.uni-leipzig.de/index_js.html
- da habe ich aber nix gefunden... il Ilja Lorek
Tabelle für Naturseen zum Kopieren
| Name | Kantone | Fläche | m/M | Tiefe |
- ... danke, der Artikel wird jetzt schon noch immer besser - ist aber immer noch irgendwie unhübsch, ein Seeartikel sollte natürlich und sinnlich sein, das ist doch kein Büroartikel, das ist Natur pur il, plantsch, plantsch...
Listen sind nie sinnlich - aber es steht dir frei den lächelnden See, der zum Bade ladet in Artikeln über einzelne Seen deutlich zur Geltung zu bringen (das darfst du wahrscheinlich auch zitieren, das Copyright vom Schiller dürfte abgelaufen sein) ;-) --Irmgard 21:36, 10. Mai 2003 (CEST)
- mal sehen, in der TAZ von etwa 1995 stand: "das Nackbaden in einem Naturgewässer ist auch eine ökologische Tat..." oder so ählich, ich versuche es also "natürlich & sinnlich zum Bade einladend" zu machen, der nächste Sommer kommt bestimmt
:-|) -- Ilja Lorek 23:36, 10. Mai 2003 (CEST)
--- ...tschuldigung Irmgard, Du hast ja für die Speicherseen ein Extraseite eingerichtet, dann dachte ich, die einten sind von der Schöpfung oder den Gletschern geschaffen, die anderen hat der Mensch dazugebastelt....