Hallo,
bei Titeln ohne Angabe der deutschen Übersetzung habe ich keine Informationen zu Existenz oder gar Erscheinungsjahr finden können. Speziell bei "The Master of Rampling Gate" ist schon das Erscheinungsjahr der englischen Originalausgabe nicht sicher. Auf annerice.com steht 2002, man findet aber auch 1991 oder 1982/83.
Grüße,
Bücherliste
Hallo, im Bastei Lübbe Sammelband "Das Beste von Dracula" stehen konkret die Angaben, dass "The Master of Rampling Gate" von 1985(amerikanische Copyright-Angabe) und die deutsche Übersetzung in diesem Band von 1992 stammt. Diese Angaben kann man als korrekt betrachten. 1991 ist der Comic zu der Geschichte erschienen, die 2002 Angabe auf www.annerice.com bezieht sich auf das über Rices Homepage erhältliche Hörbuch. :)
Alle im Artikel aufgezählten Anne Rice Werke sind bis auf "The Master of Rampling Gate" im US-amerikanischen Buchhandel lieferbar ("The Master of Rampling Gate" ist antiquarisch in der Sammlung: "The Mammoth Book of Vampire Stories by Women" erhältlich.), die deutschen Übersetzungen zum Teil vergriffen.
Drawn to the Grave
...ist ein weiterer Roman, der Anne Rices Feder entsprang. Über diesen bin ich überhaupt auf Mrs. Rice gestossen. Bin mir jetzt allerdings nicht sicher, ob es a) davon eine deutsche Version gibt und b) wann der Titel erschien.
Drawn to the Grave stammt von Mary Ann Mitchell
Bevor auf Wikipedia eine Falschinfo steht: Drawn to the Grave stammt von Mary Ann Mitchell, NICHT von Anne Rice!
Mädchenname
Anne Rice wurde als Howard geboren? Ist sie transsexuell oder versteh ich da was falsch?