Menschen mit Lernschwierigkeiten verstehen schwierige Texte oft nicht oder nicht richtig. Wenn man leichte Sprache benutzt, werden Dinge einfach ausgedrückt. Das können fast alle verstehen. So wie in diesem Artikel.
Leichte Sprache ist Voraussetzung für viele Menschen, dass sie am gesellschaftlichen Leben wie andere teilhaben können. Dadurch sind sie nicht von anderen Menschen abhängig, die ihnen erst schwierige Sätze erklären müssen.
Manche Menschen fordern, dass es ein Recht geben soll, dass schwierige Texte wie zum Beispiel Briefe von Ämtern in leichte Sprache übersetzt werden müssen. Eine andere Möglichkeit ist, dass man Geld dafür bekommt, wenn man Texte oder Reden übersetzen lassen muss.
So benutzt man leichte Sprache
- Man schreibt kurze Sätze.
- Lange Sätze werden in mehrere einzelne Sätze aufgeteilt.
- Fremdwörter oder Fachwörter werden nicht verwendet.
- Schwierige Wörter werden erklärt.
- Man benutzt keine Kindersprache.
- Bilder oder Filme helfen, einen Text besser zu verstehen.
- In gedruckten Texten werden kursive (schräg gestellte) Schrift und Großbuchstaben (zum Beispiel: GROSSBUCHSTABEN) nicht verwendet.
- Texte werden übersichtlich gestaltet.
Literatur
- Wir vertreten uns selbst! (Hrsg.): Ein Wörterbuch für leichte Sprache. 3. Auflage. bifos, Kassel 2001 (bifos Schriftenreihe), ISBN 3-937945-02-4