Olympische Winterspiele 2006/Eishockey (Herren)

Bei den Olympischen Winterspielen 2006 fanden die Eishockeyturniere in Turin statt. 21 von 38 Spielen der Männer und 11 von 20 Spielen der Frauen wurden in der Halle Torino Palasport Olimpico ausgetragen, die übrigen Spiele gleich nebenan in der Halle Torino Esposizioni.

Herren

Medaillen

Platz	Land	Spieler
1	SWE	Tor: Stefan Liv, Henrik Lundqvist, Mikael Tellqvist; Verteidigung: Christian Backman, Niclas Hevelid, Kenny Jönsson, Nicklas Lidström, Mattias Norstrom, Mattias Ohlund, Ronnie Sundin, Daniel Tjarnqvist (Minnesota Wild); Sturm: Per Johan Axelsson, Tomas Holmström, Fredrik Modin, Daniel Sedin, Henrik Zetterberg, Peter Forsberg, Mika Hannula, Jörgen Jönsson, Samuel Pahlsson, Henrik Sedin, Mats Sundin, Daniel Alfredsson, Mikael Samuelsson; Trainer: Bengt-Ake Gustafsson
2	FIN	Tor: Niklas Bäckström, Antero Niittymäki, Fredrik Norrena; Verteidigung: Aki-Petteri Berg, Toni Lydman, Antti-Jussi Niemi, Petteri Nummelin, Teppo Numminen, Sami Salo, Kimmo Timonen;Sturm: Niklas Hagman, Jussi Jokinen, Antti Laaksonen, Ville Nieminen, Ville Peltonen, Olli Jokinen, Niko Kapanen,Mikko Koivu, Saku Koivu, Jukka Hentunen, Jere Lehtinen, Jarkko Ruutu, Teemu Selänne; Trainer: Erkka Westerlund
3	CZE	Tor: Milan Hnilička, Dusan Salficky, Tomas Vokoun; Verteidigung: František Kaberle, Tomas Kaberle, Filip Kuba, Pavel Kubina, Marek Malik, Jaroslav Špaček, Marek Zidlicky; Sturm: Martin Erat, Rostislav Olesz, Vaclav Prospal, Martin Ručínský, Martin Straka, Jan Bulis, Petr Cajanek, Robert Lang, Milan Hejduk, Ales Hemsky, Jaromir Jagr, Ales Kotalik, David Vyborny; Trainer:Alois Hadamczik (Tschechien)

Qualifikation der Männer

Drei Plätze beim Olympischen Eishockeyturnier der Herren wurden im Zuge von Qualifikationsspielen vergeben. Die Qualifikation wurde in 2 Runden ausgetragen. In der 1. Runde spielten 12 Mannschaften in 3 Gruppen. Teilnahmeberechtigt waren die Mannschaften auf den Plätzen 18-30 der Eishockey-Weltrangliste (Stand nach der Eishockey-Weltmeisterschaft 2004, Italien als 19. der Rangliste war als Gastgeber direkt qualifiziert). Da Großbritannien als 25. der Weltrangliste verzichtete rückte zunächst Südkorea als 31., nachdem auch diese verzichteten Bulgarien als 32. der Rangliste nach. Die 3 Gruppensieger der 1. Runde treffen dann in der 2. Runde auf die 9 Mannschaften der Plätze 9-17 der Liste. Die 2. Runde wurde in 3 Gruppen mit je 4 Mannschaften ausgetragen; die Gruppensieger jeder Gruppe waren für das Olympiaturnier qualifiziert.

Erste Runde

Gruppe 1 (Briançon, FRA, 11.-14. Nov. 2004)
Teams	FRA	ROM	EST	BUL	Tore	Pkt.
1. Frankreich Frankreich		8:0	7:0	15:0	30:0	6:0
2. Rumänien Rumänien	0:8		4:3	6:1	10:12	4:2
3. Estland Estland	0:7	3:4		11:1	14:12	2:4
4. Bulgarien Bulgarien	0:15	1:6	1:11		2:32	0:6

Gruppe 2 (Stavanger, NOR, 11.-14. Nov. 2004)
Teams	NOR	HUN	CHN	SCG	Tore	Pkt.
1. Norwegen Norwegen		3:3	16:2	21:0	40:5	5:1
2. Ungarn Ungarn	3:3		4:3	13:0	20:6	5:1
3. China Volksrepublik Volksrepublik China	2:16	3:4		3:2	8:22	2:4
4. Serbien und Montenegro Serbien und Montenegro	0:21	0:13	2:3		2:37	0:6

Gruppe 3 (Nowy Targ, POL, 11.-14. Nov. 2004)
Teams	POL	NED	LTU	CRO	Tore	Pkt.
1. Polen Polen		5:0	6:1	7:0	18:1	6:0
2. Niederlande Niederlande	0:5		3:1	10:3	13:9	4:2
3. Litauen Litauen	1:6	1:3		6:4	8:13	2:4
4. Kroatien Kroatien	0:7	3:10	4:6		7:23	0:6

Zweite Runde

Gruppe A (Kloten, SUI, 10.-13. Feb. 2005)
Teams	SUI	NOR	DAN	JPN	Tore	Pkt.
1. Schweiz Schweiz		3:1	4:2	5:1	12:4	6:0
2. Norwegen Norwegen	1:3		4:0	4:3	9:6	4:2
3. Danemark Dänemark	2:4	0:4		5:2	7:10	2:4
4. Japan Japan	1:5	3:4	2:5		6:14	0:6

Gruppe B (Riga, LAT, 10.-13. Feb. 2005)
Teams	LAT	BLR	SLO	POL	Tore	Pkt.
1. Lettland Lettland		5:4	2:1	3:1	10:6	6:0
2. Belarus Belarus	4:5		7:2	3:2	14:9	4:2
3. Slowenien Slowenien	1:2	2:7		4:3	7:12	2:4
4. Polen Polen	1:3	2:3	3:4		6:10	0:6

Gruppe C (Klagenfurt, AUT, 10.-13. Feb. 2005)
Teams	KAZ	AUT	FRA	UKR	Tore	Pkt.
1. Kasachstan Kasachstan		0:4	1:0	2:1	3:5	4:2
2. Osterreich Österreich	4:0		1:1	3:4	8:5	3:3
3. Frankreich Frankreich	0:1	1:1		4:3	5:5	3:3
4. Ukraine Ukraine	1:2	4:3	3:4		8:9	2:4

qualifiziert für das Olympiaturnier: Schweiz, Lettland, Kasachstan

Olympisches Turnier der Männer

Für das olympische Herren-Eishockeyturnier wurden 12 Mannschaften mit jeweils 20 Feldspielern und drei Torhütern zugelassen. Dafür qualifizierten sich die acht besten Teams der Eishockey-Weltrangliste (Stand nach der Eishockey-Weltmeisterschaft 2004) direkt (Kanada, Schweden, Slowakei, Tschechien, Finnland, USA, Russland und Deutschland), dazu kommt noch Gastgeber Italien. Die weiteren drei Plätze wurden in Qualifikationsturnieren ausgespielt, bei welchen sich die Schweiz, Lettland und Kasachstan qualifizierten.

Die 12 Mannschaften spielen zunächst in zwei Vorrundengruppe mit jeweils 6 Teams. Die besten vier Mannschaften jeder Gruppe erreichen dann das Viertelfinale und ermitteln in der Folge im K.O.-System den Olympiasieger. Der Bronzemedaillengewinner wird durch die beiden Verlierer des Halbfinals ermittelt. Weitere Platzierungsspiele werden nicht ausgetragen.

Ergebnisse und Platzierungen

Vorrunde Gruppe A

RF	Team	Spiele	Siege	Unent	Ndlg	Tore	Punkte
1.	Finnland Finnland	5	5	0	0	19: 2	10: 0
2.	Schweiz Schweiz	5	2	2	1	10:12	6: 4
3.	Kanada Kanada	5	3	0	2	15: 9	6: 4
4.	Tschechien Tschechien	5	2	0	3	14:12	4: 6
5.	Deutschland Deutschland	5	0	2	3	7:16	2: 8
6.	Italien Italien	5	0	2	3	9:23	2: 8

PO = Palasport Olimpico
TE = Torino Esposzioni

Datum	Zeit	Spiel	Halle	Begegnung	Resultat	Torschützen
15. Feb.	13:00	#2	PO	Italien – Kanada	2:7 (0:1, 2:5, 0:1)	Cirone, Parco Iginla (2), Heatley, Doan, St. Louis, Richards, Thornton
	15:30	#3	TE	Schweiz – Finnland	0:5 (0:1, 0:4, 0:0)	O. Jokinen (2), Selänne (2), Numminen
	17:00	#4	PO	Deutschland – Tschechien	1:4 (1:0, 0:2, 0:2)	Boos Kaberle (2), Jagr, Vyborny
16. Feb.	12:00	#7	PO	Finnland – Italien	6:0 (0:0, 4:0, 2:0)	Selänne (2), Lehtinen, Koivu, J. Jokinen, Peltonen
	13:00	#8	TE	Tschechien – Schweiz	2:3 (0:1, 1:1, 1:1)	Jagr, Zidlicky Ziegler, Paterlini, Streit
	20:00	#11	PO	Kanada – Deutschland	5:1 (3:0, 1:1, 1:0)	Redden, Sakic, Gagné, Heatley, Doan Ehrhoff
18. Feb.	13:00	#14	PO	Italien – Deutschland	3:3 (1:0, 0:1, 2:2)	Parco, De Tony, Borgatello Martinec, Felski, M. Goc
	15:30	#15	TE	Kanada – Schweiz	0:2 (0:1, 0:1, 0:0)	Di Pietro (2)
	21:00	#18	PO	Tschechien – Finnland	2:4 (1:1, 1:1, 0:2)	Zidlicky (2) Lehtinen (2), O. Jokinen, Selänne
19. Feb.	12:00	#19	PO	Deutschland – Schweiz	2:2 (0:0, 1:2, 1:0)	Felski, Boos Conne, Di Pietro
	20:00	#23	PO	Tschechien – Italien	4:1 (2:0, 1:0, 1:1)	Hejduk, Prospal (3) Parco
	21:00	#24	TE	Finnland – Kanada	2:0 (2:0, 0:0, 0:0)	Selänne, S. Kapanen
21. Feb.	12:30	#26	PO	Schweiz – Italien	3:3 (2:1, 0:1, 1:1)	Lemm, Fischer, Rüthemann Busillo, Trevisani, Iob
	15:30	#27	TE	Finnland – Deutschland	2:0 (1:0, 1:0, 0:0)	N. Kapanen, Koivu
	16:30	#28	PO	Kanada – Tschechien	3:2 (3:0, 0:1, 0:1)	Richards, St. Louis, Pronger Kubina, Cajanek

Vorrunde Gruppe B

RF	Team	Spiele	Siege	Unent	Ndlg	Tore	Punkte
1.	Slowakei Slowakei	5	5	0	0	18:8	10: 0
2.	Russland Russland	5	4	0	1	23:11	8: 2
3.	Schweden Schweden	5	3	0	2	15:12	6: 4
4.	Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten	5	1	1	3	13:13	3: 7
5.	Kasachstan Kasachstan	5	1	0	4	9:16	2: 8
6.	Lettland Lettland	5	0	1	4	11:29	1: 9

PO = Palasport Olimpico
TE = Torino Esposzioni

Datum	Zeit	Spiel	Halle	Begegnung	Resultat	Torschützen
15. Feb.	11:30	#1	TE	Kasachstan – Schweden	2:7 (0:3, 1:4, 1:0)	Koreshkov, Antipin Tjärnqvist (2), Alfredsson, H. Sedin, Axelsson, Sundin, D. Sedin
	20:00	#5	TE	Russland – Slowakei	3:5 (2:1, 1:2, 0:2)	Dazjuk, Kowaljow, Owetschkin Gaborik (2), Demitra, Visnovsky, Bondra
	21:00	#6	PO	Lettland – USA	3:3 (1:2, 2:0, 0:1)	Nizivijs, Tribuncovs, Vasiljevs Gionta, Conroy, Leopold
16. Feb.	16:00	#9	PO	Schweden – Russland	0:5 (0:0, 0:3, 0:2)	Kowaljow, Owetschkin, Suschinski, Koslow, Afinogenow
	17:00	#10	TE	Slowakei – Lettland	6:3 (4:1, 1:2, 1:0)	Hossa (2), Zednik, Petrovicky, Demitra, Chara Ozolinsh, Cipulis, Nizivijs
	21:00	#12	TE	USA – Kasachstan	4:1 (3:0, 0:0, 1:1)	Guerin, Rolston, Gionta, Modano Koreshkov
18. Feb.	11:30	#13	TE	Kasachstan – Russland	0:1 (0:0, 0:1, 0:0)	Charitonow
	17:00	#16	PO	Schweden – Lettland	6:1 (1:0, 4:0, 1:1)	Alfredsson (2), Pahlsson, Lidström, Axelsson, Zetterberg Ziedins
	20:00	#17	TE	Slowakei – USA	2:1 (0:0, 1:1, 1:0)	Hossa, Bondra Rolston
19. Feb.	13:00	#20	TE	Russland – Lettland	9:2 (3:1, 3:0, 3:1)	Kowaltschuk (4), Suschinski, Koslow, Jaschin, Malkin Cipruss, Redlihs
	16:00	#21	PO	Slowakei – Kasachstan	2:1 (0:1, 1:0, 1:0)	Bondra, Hossa Y. Koreshkov
	17:00	#22	TE	USA – Schweden	1:2 (1:1, 0:0, 0:1)	Modano Alfredsson, Samuelsson
21. Feb.	11:30	#25	TE	Lettland – Kasachstan	2:5 (1:1, 0:1, 1:3)	Tambijevs, Cipruss A. Koreshkov (2), Antropov, Alexandrov, Y. Koreshkov
	20:00	#29	TE	Schweden – Slowakei	0:3 (0:1, 0:0, 0:2)	Bondra, Hossa, Suchy
	20:30	#30	PO	USA – Russland	4:5 (1:2, 1:1, 2:2)	Rolston, Gionta, Gomez, Cole Korolyuk, Malkin, Markov, Owetschkin, Kowalew

Play-Offs

PO = Palasport Olimpico
TE = Torino Esposizioni

Viertelfinale

Datum	Zeit	Spiel	Halle	Begegnung	Resultat	Torschützen
22. Feb.	16:30	#31	TE	Schweiz – Schweden	2:6 (1:2, 0:3, 1:1)	Streit, Lemm H. Sedin, Modin, Zetterberg, Sundin (2), Pahlsson
	17:30	#32	PO	Finnland – USA	4:3 (2:1, 2:1, 0:1)	Peltonen, Salo, Jokinen (2) Knuble, Schneider, Gionta
	20:30	#33	TE	Kanada – Russland	0:2 (0:0, 0:0, 0:2)	Owetschkin, Kowalew
	21:30	#34	PO	Tschechien – Slowakei	3:1 (1:0, 1:0, 1:1)	Rucinsky, Hejduk, Straka Gaborik

Halbfinale

Halbfinale zwischen Finnland und Russland

Datum	Zeit	Spiel	Halle	Begegnung	Resultat	Torschützen
24. Feb.	16:30	#35	PO	Schweden – Tschechien	7:3 (2:1, 4:2, 1:0)	Modin, Axelsson, H. Sedin, Backman, Jönsson, Alfredsson, Holmström Kuba, Hemsky, Prospal
	21:00	#36	PO	Finnland – Russland	4:0 (1:0, 2:0, 1:0)	Peltonen, Lydman, Koivu, Jokinen

Spiel um Platz 3

Datum	Zeit	Spiel	Halle	Begegnung	Resultat	Torschützen
25. Feb.	20:30	#37	PO	Tschechien – Russland	3:0 (1:0, 1:0, 1:0)	Erat, Židlický, Straka

Finale

Datum	Zeit	Spiel	Halle	Begegnung	Resultat	Torschützen
26. Feb.	14:00	#38	PO	Schweden – Finnland	3:2 (0:1, 2:1, 1:0)	Zetterberg, Kronwall, Lidström Timonen, Peltonen

Abschlussplatzierungen

Pl.	Team
Olympisches Turnier
1.	Schweden Schweden
2.	Finnland Finnland
3.	Tschechien Tschechien
4.	Russland Russland
5.	Slowakei Slowakei
6.	Schweiz Schweiz
7.	Kanada Kanada
8.	Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten
9.	Kasachstan Kasachstan
10.	Deutschland Deutschland
11.	Italien Italien
12.	Lettland Lettland
Platzierungen nichtqualifizierter Teams
13.	Belarus Belarus
14.	Norwegen Norwegen
15.	Osterreich Österreich
16.	Frankreich Frankreich
17.	Danemark Dänemark
18.	Slowenien Slowenien
19.	Ukraine Ukraine
20.	Polen Polen
21.	Japan Japan
22.	Ungarn Ungarn
23.	Niederlande Niederlande
24.	Rumänien Rumänien
25.	Estland Estland
26.	Litauen Litauen
27.	China Volksrepublik Volksrepublik China
28.	Kroatien Kroatien
29.	Bulgarien Bulgarien
30.	Serbien und Montenegro Serbien und Montenegro

Top-Scorer

	Spieler	Spiele	Tore	Assist	Punkte	Schüsse
1	Saku Koivu	7	3	8	11	11
2	Marián Hossa	6	5	5	10	19
3	Teemu Selänne	7	6	3	9	23
4	Daniel Alfredsson	6	4	4	8	12
5	Jere Lehtinen	7	3	5	8	18
6	Pawel Dazjuk	6	1	7	8	8
7	Jewgeni Koreschkow	5	5	2	7	13
8	Marián Gáborík	6	3	4	7	19
9	Pavol Demitra	6	2	5	7	14
10	Olli Jokinen	7	5	1	6	18

Mannschaften

Frauen

Zum dritten Mal nach 1998 und 2002 gab es bei den Olympischen Spielen auch ein Eishockeyturnier der Frauen.

Das Turnier fand mit acht Mannschaften statt, von denen die vier besten Nationen nach der IIHF Weltrangliste nach der Eishockey-Weltmeisterschaft 2004 sowie die Gastgeberinnen Italien gesetzt waren. Die anderen drei Plätze wurden in Qualifikationsturnieren vergeben.

Qualifikation der Frauen

Drei Plätze beim Olympischen Eishockeyturnier der Frauen wurden im Zuge von Qualifikationsspielen vergeben. Die Qualifikation sollte in drei Turnieren mit jeweils 4 Teams ausgetragen werden. Teilnahmeberechtigt waren die Mannschaften auf den Plätzen 5 bis 16 der Eishockey-Weltrangliste (Stand nach der A-WM 2004). Da jedoch der 15. der Rangliste Nordkorea und der 16. Dänemark verzichteten und von den nachfolgenden Teams nur Slowenien (26. der Rangliste) bereit war nachzurücken, fanden die Qualifikationsspiele nur mit 11 Mannschaften statt. Die drei Gruppensieger der Qualifikationsturniere waren für Olympia qualifiziert.

Unter den nichtqualifizierten Nationen bildete die Internationale Eishockey-Föderation eine Rangfolge, die auch in die IIHF Weltrangliste 2006 einging.

Gruppe A (Podolsk, RUS, 11.-13. Nov. 2004)
Teams	RUS	JPN	CZE	Tore	Pkt.
1. Russland Russland		3:2	3:0	6:2	4:0
2. Japan Japan	2:3		4:1	6:4	2:2
3. Tschechien Tschechien	0:3	1:4		1:7	0:4

Gruppe B (Bad Tölz, GER, 11.-14. Nov. 2004)
Teams	GER	KAZ	LAT	SLO	Tore	Pkt.
1. Deutschland Deutschland		5:0	5:1	10:1	20:2	6:0
2. Kasachstan Kasachstan	0:5		4:1	17:0	21:6	4:2
3. Lettland Lettland	1:5	1:4		11:2	13:11	2:4
4. Slowenien Slowenien	1:10	0:17	2:11		3:38	0:6

Gruppe C (Peking, CHN, 11.-14. Nov. 2004)
Teams	SUI	CHN	FRA	NOR	Tore	Pkt.
1. Schweiz Schweiz		3:2	4:3	8:0	15:5	6:0
2. China Volksrepublik Volksrepublik China	2:3		7:1	10:0	19:4	4:2
3. Frankreich Frankreich	3:4	1:7		4:2	8:13	2:4
4. Norwegen Norwegen	0:8	0:10	2:4		2:22	0:6

Qualifiziert für das Olympiaturnier: Russland, Deutschland, Schweiz

Olympisches Turnier der Frauen

Pl.	Team
Olympisches Turnier
1.	Kanada Kanada
2.	Schweden Schweden
3.	Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten
4.	Finnland Finnland
5.	Deutschland Deutschland
6.	Russland Russland
7.	Schweiz Schweiz
8.	Italien Italien
nichtqualifizierte Teams
9.	Kasachstan Kasachstan
10.	China Volksrepublik Volksrepublik China
11.	Japan Japan
12.	Lettland Lettland
13.	Frankreich Frankreich
14.	Tschechien Tschechien
15.	Norwegen Norwegen
16.	Slowenien Slowenien

Für das olympische Eishockeyturnier der Frauen waren 8 Mannschaften mit jeweils 20 Feldspielerinnen und 3 Torhüterinnen zugelassen. Direkt qualifiziert waren die 4 besten Frauenteams der Eishockey-Weltrangliste (Stand nach der Eishockey-Weltmeisterschaft 2004), also Kanada, die USA, Finnland und Schweden, und als fünftes Team Gastgeber Italien. Die restlichen drei Plätze wurden in einer Qualifikationsrunde vergeben, bei der sich Russland, Deutschland und die Schweiz durchsetzen konnten.

In der Vorrunde des Frauenturniers spielten die acht Teams zunächst in zwei Gruppen. Die beiden Erstplatzierten jeder Gruppe erreichen das Halbfinale, die Dritt- und Viertplatzierten spielen in einer Platzierungsrunde um die Plätze 5-8.

Die Vorrundenspiele verliefen insgesamt ohne große Überraschungen: Die Kanadierinnen und US-Amerikanerinnen dominierten ihre Spiele und Finnland und Schweden stellten die besten Teams hinter den Nordamerikanerinnen. Im Halbfinale schafften jedoch die Schwedinnen das im Vorhinein unerwarteten: Im Penalty-Schießen besiegten sie die hochfavorisierten US-Frauen und sorgten für das erste nichtnordamerikanische Finale bei einem der großen Turniere.