TOFU

TOFU ist das Akronym für "Text oben, Fullquote unten" und wird auch als "Top-posting" bezeichnet.

Als TOFU werden Beiträge in Newsgroups, Internetforen oder auch ganz allgemein E-Mails bezeichnet, in denen sich der Antworttext oberhalb der komplett zitierten ursprünglichen Nachricht (der oft auch mit dem englischen Begriff Quoting umschrieben wird) befindet, auf die sich die Antwort bezieht.

Beispiel

TOFU

in Zitat-Form

ohne TOFU oder Zitat

Das stimmt doch gar nicht.
Richtig ist 4.
Gruß
Max

Oskar schrieb:
> 2 + 2 = 5
> Wie jedermann weiß
> Beste Grüße
> Oskar

Oskar schrieb:
> 2 + 2 = 5

Das stimmt doch gar nicht.
Richtig ist 4.
Gruß
Max

Lieber Oskar,
2 + 2 = 4
und nicht wie von dir behauptet 5.
Gruß
Max

Kritik an TOFU

Durch TOFU wächst die Länge einer E-Mail im Verlauf einer Diskussion schnell an und auch die Länge der einzelnen Zeilen überschreitet schnell das vom papierenen Briefverkehr übernommene Limit von 70-80 Zeichen pro Zeile. Dadurch entstehen schnell auch Kammquotings die nur schwer lesbar sind.

Bei längeren E-Mail-Wechseln und Diskussionen kann TOFU die Leser daran hindern, den Überblick zu bewahren. Der Empfänger einer TOFU-Mail kann unter Umständen nur durch intensive Beschäftigung mit dem kompletten Kommentarbaum herausfinden, auf welche bisherigen Absätze der Schreiber antwortet.

Da die TOFU-Methode im herkömmlichen papiernen Briefverkehr nicht vorkommt wird desweiteren kritisiert, dass TOFU ein sichtbarer Ausdruck der Faulheit des Schreibers sei.

Weite Verbreitung von TOFU im E-Mail-Verkehr

Die starke Präferenz für das Platzieren der Antwort unterhalb des Zitats bzw. die heftige Kritik an TOFU ist in hohem Maße subkulturspezifisch für das Usenet. So ist z.B. im geschäftlichen E-Mail-Verkehr TOFU die übliche Form der Antwort. Da der Usenet-Stil in vielen Unternehmen als eher ungewöhnlich gilt, werden gelegentliche "Kommentare im Zitat" in einem Einleitungssatz oberhalb des Fullquotes angekündigt, um die TOFU-gewohnte Leserschaft nicht zu verwirren.

Im Gegensatz zum Usenet kann im E-Mail-Verkehr das isolierte Zitieren und Kommentieren von einzelnen Sätzen als unhöflich empfunden werden, ähnlich wie dies in einem papiernen Geschäftsbrief der Fall wäre. Die Vergrößerung von Mails durch mehrere zitierte Vorgängerschreiben spielt im Bewusstsein von Usenet-Nichtnutzern fast keine Rolle, da die anhängenden Zitate fast niemals so umfangreich sind, dass dadurch der E-Mail-Versand über das typische Computer-Netzwerk einer Firma behindert würde.

Im E-Mail-Verkehr erlangte TOFU vor allem durch die Programme von Microsoft unter denjenigen, die keinen Kontakt mit dem Usenet haben, Standard-Status. Zum Teil ist es bei den Microsoft-Programmen fast unmöglich, nicht TOFU zu verwenden.

Alternativen zu TOFU

Vor allem im Usenet und in technischen Mailinglisten wird nur das zitiert, worauf Bezug genommen wird (full quote also vermieden), und zweitens die Antwort unterhalb des Zitates platziert.

Neben diesem Zitierstil ist auch die im papiernen Briefverkehr übliche Methode eine Alternative. Zitate aus der vorherigen Nachricht werden dabei nur selten benutzt und stattdessem mit der bewussten Verwendung einiger Schlüsselwörter aus der letzten Nachricht dem Empfänger der Zusammenhang zwischen Antwort und Ursprungsnachricht besser verdeutlicht. Auch das heute schon fast vergessene lateinische ad lässt sich verwenden.

Weblinks

http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren/ - Wie zitiere ich im Usenet?
textkritik.de - über Verwahrlosung von E-Mails

Siehe auch: Tofu (Nahrungsmittel)