Die Wahlen zum Landesparlament in Sabah (engl. Sabah State Elections) finden am 5. Mai 2013 statt. Die Wahlberechtigten wählen hierbei die gesetzgebende Versammlung des Bundesstaats Sabah, die als Dewan Undangan Negeri Sabah (DUN) oder Sabah State Legislative Assembly bezeichnet wird.
Die Wahlen finden zeitgleich zu den Wahlen zur Volksversammlung (Dewan Rakyat), dem Parlament von Malaysia, sowie den Wahlen zu Landesparlamenten in elf weiteren Bundesstaaten statt.
Die Landesverfassung von Sabah sieht eine Legislaturperiode von fünf Jahren vor. Danach muss das Parlament vom Yang di-Pertua Negeri Sabah auf Vorschlag des Ministerpräsidenten von Sabah aufgelöst werden. Die Wahlen finden als einfache Mehrheitswahl unter der Aufsicht der malaysischen Wahlkommission (Election Commission of Malaysia) statt.
Auflösung des Parlaments
Die Auflösung des Parlaments erfolgte am 3. April 2013 durch den Ministerpräsidenten von Sabah, Musa Aman, kurz nachdem der Premierministers von Malaysia, Najib Tun Razak, das malaysische Parlament aufgelöst hatte.[1] Verfassungsgemäß müssen auch im Bundesstaat Sabah die Neuwahlen dann innerhalb von 60 Tagen stattfinden, also zwischen dem 3. April und dem 2. Juni 2013. Traditionell werden beide Wahlen am gleichen Tag ausgetragen.
Festlegung des Wahltermins
Die malaysische Wahlkommission (Election Commission of Malaysia) verkündete am 10. April 2013, dass die Nominierung der Wahlkandidaten am 20. April abgehalten wird und dass als Wahltermin der 5. Mai 2013 festgelegt wurde. Eine vorzeitige Stimmabgabe (Early voting) ist ab dem 30. April möglich.[2] Der offizielle Wahlkampf beginnt am 20. April und dauert 15 Tage.[3] Wahlberechtigte Malaysier im Ausland können am 28. April durch Briefwahl in ihren offiziellen Vertretungen wählen. Die Botschaften und Konsulate öffnen für diesen Zweck von neun Uhr morgens bis 6 Uhr abends. In London und Melbourne sind die Ländervertretungen Malaysias sogar bis 8 Uhr abends geöffnet, da dort mehr als 1000 Briefwahlberechtigte registriert sind.[4]
Wahlkampf
Für die 60 Sitze im Landesparlament von Sabah bewarben sich insgesamt 262 Kandidaten. Bei den letzten Wahlen im Jahr 2008 waren es noch 200 Kandidaten gewesen.[5]
Um die in den Wahlkreisen Sabahs zur Wahl stehenden 26 Sitze im malaysischen Parlament bewerben sich 95 Kandidaten gegenüber 70 im Jahr 2008.[6]
Die Kandidaten für die Sitze in der DUN und im malaysischen Parlament kommen aus folgenden Parteien:
| Partei | Kandidaten für 26 Sitze im Parlament |
Kandidaten für 60 Sitze im Landesparlament |
|---|---|---|
| Barisan Nasional (BN) | 26 | 60 |
| Pan-Malaysian Islamic Party (PAS) | 2 | 9 |
| People's Justice Party (PKR) | 19 | 43 |
| Democratic Action Party (DAP) | 4 | 7 |
| State Reform Party (STAR) | 21 | 49 |
| Sabah Progressive Party (SAPP) | 8 | 41 |
| Malaysia United People’s Party (MUPP) | - | 3 |
| Malaysian People's Welfare Party (KITA) | 1 | 1 |
| Unabhängige Kandidaten | 15 | 49 |
| Total | 95 | 262 |
Kandidaten
Bei der Nominierung der Kandidaten am 20. April wurden folgende Kandidaten für die Wahl zugelassen:[5]
| Wahlkreis (Stimmberechtigte) |
Kandidaten (* = Amtsinhaber) |
|---|---|
| N1 - BANGGI (9,861) | Datu Mohd Arifin Bin Datu Abdul Salam (STAR) Abd Mijul Unaini ((BN-UMNO) * Jae-ly Medong (SAPP) Datu Abdul Razak Bin Datu Abdul Salam (PKR) Datu Ariffin Datu Salam (STAR) |
| N02 - TANJONG KAPOR (22,476) | Zainal Bin Nasiruddin (BERSAMA) Datuk Teo Chee Kang (BN-PBS) * Tsen Heng Chong @ Peter Tsen (SAPP) Alexandra @ Alexander Anthony (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Chin Chong Kui @ William Chin (PKR) Hendiri @ Hendry Bin Minar (STAR) |
| N03 - PITAS (14,912) | Johnes @ Onis Bin Piut (SAPP) Awang Latip Bin Abdul Salam (KITA) Maklin Bin Masiau (STAR) Datuk Bolkiah Bin Ismail (BN-PBS) * Dausieh Binti Queck @ Paraman (PAS) |
| N04 - MATUNGGONG (19,977) | Sarapin Bin Magana (BN) Richard Bin Jiun (SAPP) Marunsai Bin Dawai (STAR) Jelin Bin Dasanap @ Jelani Bin Hamdan (PKR) Jolius Bin Majawai (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) |
| N05 - TANDEK (22,220) | Lasiah Baranting @ Anita (BN-PBS) * Andonny Pilit @ Anthony Biri Mandiau (PKR) Jebon Janaun (STAR) Yapolai Bin Kundapit @ Henry (SAPP) |
| N06 - TEMPASUK (16,866) | Abdul Malik Bin Mohed (SAPP) Laiman Bin Ikin (PAS) Suwah Bin Buleh @ Bulleh (STAR) Datuk Musbah Bin Jambli (BN-PBS) * |
| N07 - KADAMAIAN (15,903) | Ukoh @ Jeremy Bin Malajad @ Malazad (PKR) Rubbin Bin Guribah (STAR) Timbon @ Herbert Bin Langadan (BN-PBS) * Peter Marajin @ Peter Marazing (SAPP) |
| N08 - USUKAN (18,698) | Datuk Md Salleh Md Said (BN) Bakhruddin Bin Ismail (STAR) Mustapha @ Mohd Yunus Bin Sakmud (PKR) |
| N9 - TAMPARULI (17,265) | Datuk Jahid Jahim (BN-PBS) * Stephan Gaimin (SAPP) Datuk Mojilip Bin Bumburing @ Wilfred (PKR) Linggu @ Edward Bukut (STAR) James Ongkili Jr (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) |
| N10 - SULAMAN (19,587) | Datuk Hajiji Bin Haji Noor (BN-PBS) * David Bin Orok (STAR) Ariffin Bin Harith (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Gulabdin @ Ghulabdin Bin Enjih (PKR) Ali Akbar Bin Kawi (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) |
| N11 - KIULU (11,424) | Datuk Joniston Bangkuai (BN-PBS) Tindil Gonsobil (SAPP) Rhodes Bin Panilau (PKR) Terence Sinti (STAR) |
| N12 - KARAMBUNAI (28,971) | Datuk Jainab Ahmad (BN-UMNO) * Aziz Ibrahim (SAPP) Muali Bin Aching (PKR) |
| N13 - INANAM: SABAH: (24,403) | Roland Chia Ming Shen (PKR) Enchin Bin Majimbun @ Eric (SAPP) Joseph Bin Paulus Lantip (BN) |
| N14 - LIKAS (15,294) | Chin Su Yin (BN-LDP) Wong Hong Jun (DAP) Datuk Yong Teck Lee (SAPP) Ho Cheong Tshun (STAR) |
| N15 - API API (15,103) | Datuk Dr Yee Moh Chai (BN-PBS) * Wong Yit Ming (SAPP) Liew Chin Jin (PKR) Jude Marcel Joseph (Ind) Dr Felix Chong Kat Fah (STAR) |
| N16 - LUYANG (20,119) | Datuk Agnes Shim (BN-MCA) Hiew King Cheu (DAP) Melanie Chia (SAPP) * Jafery Jomion (STAR) |
| N17 - TANJUNG ARU (21,973) | Datuk Edward Yong Oui Fah (BN-PBS) * Richard Yong We Kong (SAPP) Mat Yunin @ Mohd Yunin Bin Atin (PKR) Hamid Ismail (PAS) Salleh Tiasi @ Tiaseh (STAR) |
| N18 - PETAGAS (15,517) | Datuk Yahya Hussin (BN-UMNO) * Mat Yunin @ Mohd Yunin Bin Atin (PKR) Ahmad Awang Sah Sahari (STAR) |
| N19 - KAPAYAN (26,767) | Datuk Edward Khoo Keok Hai (BN) 8 Phillip Among @ Daniel Dell Fideus (STAR) Dr Edwin @ Jack Bosi (DAP) Chong Pit Fah (SAPP) |
| N20 - MOYOG (17,556) | Terrence Alon Siambun (PKR) Bernard Lawrence Solibun (STAR) Danim @ Aloysius Bin Siap (SAPP) Datuk Philip Benedict Lasimbang (BN) |
| N21 - KAWANG (19,901) | Datuk Gulamhaidar Khan Bahadar (BN-UMNO) * Edward Dagul (SAPP) Kefli @ Dzulkefli Bin Safar (PKR) Akop Damsah @ Yakub (STAR) |
| N22 - PANTAI MANIS (18,870) | Datuk Abdul Rahim Ismail (BN-PBS) * Noraizal Bin Mohd Noor (SAPP) Fred Bin Gabriel (PKR) Baharudin @ Baharuddin Bin Nayan (STAR) |
| N23 - BONGAWAN (14,851) | Mohammad Alamin (BN-UMNO) Awang Talib Awang Bagul (SAPP) Tan Sri Ibrahim Menudin (PKR) Assim @ Hassim Harun Matali (STAR) |
| N24 - MEMBAKUT (11,777) | Datuk Mohd Arifin Bin Mohd Arif (BN-PBS) * Narawi @ Sinar Bin Ahmad (PKR) Banjimin Ondoi (SAPP) Jaapar Bin Ag Gador (STAR) |
| N25 - KLIAS (15,338) | Mohd Sanusi Bin Taripin (SAPP) Aliapa Bin Osman (STAR) Datuk Lajim Bin Ukin (PKR) Isnin Bin Aliasnih @ Liasnih (BN) |
| N26 - KUALA PENYU (14,759) | Limus Jury (BN-UPKO) Datuk Johan @ Christopher Bin OT Ghani (PKR) Alexander Sintin @ Ining Sinten (STAR) Jusbian bin Kenneth (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Haji Md. Tajuddin bin Hj. Md. Walli (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) |
| N27 - LUMADAN (13,777) | Kamarlin Ombi (BN-UMNO) * Jamain Sarudin (SAPP) Ustaz Abdul Rahman Yaakob (PKR) Md Jaafar Ibrahim (STAR) Rapahi bin Edris (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Saudi bin Suhaili (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) |
| N28 - SINDUMIN (15,400) | Ahmad Bujang (BN-UMNO) * Amde @ Hamdi Sidik (SAPP) Harunsah Bin Ibrahim (PKR) Semion @ Fred Semion Sakai (STAR) |
| N29 - KUNDASANG (13,322) | Jain Sauting (STAR) Cleftus Stephen Spine (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Satiol Bin Indong (PKR) Joachim Gunsalam (BN-PBS) * Japiril Bin Suhaimin (SAPP) Sam Bin Hondou (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) |
| N30 - KARANAAN (12,456) | Datuk Masidi Bin Manjun @ Masdi (BN-PBS) * Jalibin Bin Paidi (STAR) Mat Jaili Bin Samat (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Muhiddin @ Mohd Anas Bin Yusin (PKR) |
| N31 - PAGINATAN (13,275) | Yazid Bin Sahjinan (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Datuk Siringan Bin Gubat @ Aliance (BN) Amru Bin Abd Kadir (PKR) Pedderin @ Feddrin Bin Tuliang @ Tuling (STAR) |
| N32 - TAMBUNAN (13,757) | Tan Sri Joseph Pairin Kitingan (BN-PBS) * Wilfred Win Bin Ponil (PKR) Nestor Joannes (STAR) |
| N33 - BINGKOR (15,878) | Kennedy Jie John @ Ken (BN-UPKO) Dato Ahmad Shah Tambakau (PKR) Datuk Dr Jeffrey G. Kitingan (STAR) |
| N34 - LIAWAN (14,056) | Datuk Sairin Karno (BN-UMNO) * Paul Gitang (PKR) Pauket Yadiloh @ Johari Tahir (SAPP) Dr Nicholas J Guntobon (STAR) Nusleh bin Madarak (UN-ABHÄNGIGER KANDIDAT) |
| N35 - MELALAP (12,074) | Datuk Radin Malleh (BN-PBS) * Noorita binti Sual (DAP) Roger Stimin (SAPP) Kong Fui Seng (STAR) |
| N36 - KEMABONG (13,230) | Datuk Rubin Balang (BN-UMNO) * William Ensor Tingkalor (SAPP) Biou Suyan (PKR) Tay Jin Kiong @ Alfred (STAR) |
| N37 - SOOK (10,598) | Datuk Elron Angin (BN-PBRS) * Datuk Frankie Chong Yu Chee (SAPP) Liberty Lopog (PKR) Drs Kustin Ladi (STAR) |
| N38 - NABAWAN (9,840) | Datuk Bobbey Suan (BN-UPKO) * Raymond Bin Ahuar (PKR) George Iram (STAR) |
| N39 - SUGUT (9,675) | Datuk James Ratib (BN-UMNO) Petrus Zabang (PKR) Masiawan Kunching (STAR) |
| N40 - LABUK (15,013) | Datuk Michael Asang (BN-PBS) * Datuk Tan Yong Gee (PKR) Pinus Gondili (STAR) |
| N41 - GUM GUM (11,734) | Hassan Hami @Hamid (STAR) Ahmad Thamrin@Tamrin Mohd Jaini (PKR) Datuk Zakaria Edris (BN-PBS) * |
| N42 - SUNGAI SIBUGA (28,038) | Datuk Seri Musa Aman (BN-PBS) * Mohd Arshad Abdul (UN-ABHÄNGIGER KANDIDAT) A.M. Jafar @ Damaid Juana (SAPP) Mohd Roslan Yussof (STAR) Irwanshah Mustapha Ahmad (PKR) |
| N43 - SEKONG (14,247) | Musah Bin Ghani (PKR) Ahmad Bin Ibrahim (STAR) Awang @ Abdul Nasip Bin Othman (SAPP) Datuk Ilahan Datu Amilbangsa (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Datuk Samsudin Bin Yahya (BN-PBS) * |
| N44 - KARAMUNTING (15,952) | Charles Pang (BN-LDP) Chong Ket Kiun (DAP) Yong Vui Min (SAPP) |
| N45 - ELOPURA (22,317) | Liau Fook Kong (SAPP) Au Kam Wah (BN-PBS) * Hiew Vun Zin (DAP) |
| N46 - TANJONG PAPAT (14,741) | Frankie Poon (DAP) Ken Yong Chie Man (SAPP) Raymond Tan Shu Kiah (BN-PBS) * |
| N47 - KUAMUT (14,915) | Masiung Banah (BN-PBS) * Edward Podok (STAR) Mustapa Bin Datu Tambuyong (PKR) |
| N48 - SUKAU (9,833) | Datuk Saddi Abdi Rahman (BN-UMNO) * Ahdah Sulaiman (PAS) Juhori Paritai (STAR) |
| N49 - TUNGKU (14,626) | Datu Shuaib Bin Dato Mutalib (SAPP) Datuk Mohd Suhaili Bin Said (BN-PBS) * Tsen Yun Fah @ Mohd Azlan Tsen Abdullah (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Johani Bin Abd Halim (PKR) Johan Bin Nul (STAR) |
| N50 - LAHAD DATU (25,232) | Aliandu Bin Enjil (SAPP) Dato’ Mohammad Yusof Bin Apdal (BN) Hamid Awong @ Abdul Hamid Awong (PKR) Ariffin Bin Hamid @ Alfa Hamid (STAR) |
| N51 - KUNAK (11,804) | Datuk Nilwan Bin Kabang (BN-PBS) * Kasman Bin Karate (PAS) Hussein Bin Ibnu Hassan (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Valentine @ Rengers Sebastian (STAR) Abdul Sattal Bin Shafiee (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Sharif Shamsuddin Bin Sharif Sagaf (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) |
| N52 - SULABAYAN (12,642) | Datuk Jaujan Sambakong (BN) Hermeny Murgal (PKR) Julkalani Abd Rahman (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Hussein Mumakil (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Hasaman Sagaran (MUPP) Mamat Barhana (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Ghazalie PG. Hindi @ Abdul Ghani (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) |
| N53 - SENALLANG (13,210) | Datuk Nasir Tun Sakaran (BN-PBS) * Mohd Amin Abdul Mem (PKR) Datu Badaruddin Tun Mustapha (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Abdul Manang Hatib Lawari @ Osman (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Abdul Karim Talip (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) |
| N54 - BUGAYA (15,697) | Datuk Ramlee Marahaban (BN-PBS) * Hasai Tudai (PAS) Abdul Hussin Kiamsin (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Atal Muhammad KK Abd Menang (UNABHÄN-GIGER KANDIDAT) Alimin Budin (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Abdullah Sani Abdul Salleh (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) |
| N55 - BALUNG (13,526) | Datuk Syed Abas Syed Ali (BN-PBS) * Abdul Hamid Mohamad Noor (SAPP) Frank Salazar @ Franco (PKR) Abdillah Timbasal (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) |
| N56 - APAS (15,837) | Tahir Bin Dahu (SAPP) Chok Yit Min (STAR) Alizaman Bin Jijurahman (PKR) Datuk Tawfiq Bin Abu Bakar Titingan (BN-PBS) * |
| N57 - SRI TANJUNG (22,175) | Fung Len Fui (BN-PBS) Chan Foong Hin (DAP) Yong Chong Kim (SAPP) Olivia Chong Oi Yun (STAR) |
| N58 - MEROTAI (18,317) | Mohd Bin Manuke (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Rita Rudiansah Abu Bakar (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Ho Shau Vui (SAPP) Datuk Chin Chee Syn (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Datuk Pang Yuk Ming (BN-PBS) * Ahmad Dullah (PAS) |
| N59 - TANJONG BATU (18,386) | Fatmawaty Mohd Yusuf (PAS) Datuk Hamisa Samat (BN-PBS) * |
| N60 - SEBATIK (10,090) | Mohd Yusup Lewah (UNABHÄNGIGER KANDIDAT) Daud Jalaluddin (PAS) Abd Muis Picho (BN-PBS) * Mohamad Jefrry Rosman (STAR) (2008: ABD MUIS PICHO: BN: Maj: 3,831) |
Wahldurchführung
Die Änderung des malaysischen Wahlrechts aus dem Jahr 2012 bewirkt auch für die Wahlen des Landesparlaments Neuerungen:[Anm. 2]
- Vor der Stimmabgabe wird der linke Zeigefinger des Wählers durch nicht abwaschbare Farbe markiert.
- Angehörige des Militärs und der Polizei können an einer vorzeitigen Stimmabgabe teilnehmen.
- Behinderte dürfen eine Person ihres Vertrauens in die Wahlkabine mitnehmen.
- Nominierungen zur Wahl können weder zurückgezogen noch angefochten werden.
Weblinks
- Elections for Newbies - Leitfaden für malaysische Erstwähler (in Englisch)
- Offizielle Seite der Nationale Front (Barisan Nasional)
- Offizielle Seite der Democratic Action Party (DAP)
- Offizielle Seite der Parti Islam Se-Malaysia (PAS)
- Offizielle Seite der Parti Keadilan Rakyat (PKR)
Einzelnachweise
- ↑ The Edge Malaysia: Sabah State Assembly dissolved for election, 3. April 2013; Zugriff am 22. April 2013
- ↑ ABN News: GE13: 13,268,002 voters to decide on future of Malaysia, 10. April 2013; Zugriff am 19. April 2013/
- ↑ The Borneo Post: EC: Polling on 5 May, Nomination on 20 April, 10. April 2013; Zugriff am 19. April 2013
- ↑ SPR Malaysia: PENYERAHAN DAN PENERIMAAN BALIK SAMPUL KEUTAMAAN; Zugriff am 19. April 2013
- ↑ a b Full List of candidates for Sabah, 21. April 2013; Zugriff am 22. April 2013
- ↑ GE13: Full List of Candidates for Parliament Sabah, 21. April 2013; Zugriff am 22. April 2013
Anmerkungen
- ↑ "TUKAR" bedeutet "Wechsel" oder "Wandel" und stellt eine Anspielung auf das Wahlkampfmotto "Change" von Barack Obamas dar.
- ↑ Das Wahlgesetz wurde geändert durch Nachträge zum Gesetz, hier: Election (Conduct of General Election) Regulations 1981 (Amendment) 2012 und Election (Postal Voting) 2003 (Amendment) 2012.