Hawaii Five-0

Hawaii Five-0 ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die seit 2010 von CBS Corporation für den US-Sender CBS produziert wird. Die Serie ist ein Remake der von 1968 bis 1980 ausgestrahlten Serie Hawaii Fünf-Null über eine Spezialeinheit der Polizei, die das organisierte Verbrechen auf Hawaii bekämpft. In den Hauptrollen sind unter anderem Alex O’Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim und Grace Park zu sehen. Im März 2012 wurde die Serie um eine dritte Staffel verlängert, deren Ausstrahlung Ende September 2012 in den USA bei CBS begann. In Deutschland wird die dritte Staffel ab dem 10. Februar 2013 ausgestrahlt.

Fernsehserie
→ Episodenliste →

Hawaii Five-0 spielt im selben Serienuniversum wie Navy CIS: L.A., da in der sechsten Episode der zweiten Staffel Kensi Blye als Agentin des NCIS Los Angeles kurz in Erscheinung tritt. Es ist somit die vierte Serie im ursprünglichen JAG-Serienuniversum. Im Mai 2012 war ein weiteres Crossover beider Serien zu sehen. Dabei gab es eine Geschichte, die in zwei Teilen gegliedert wurde, wobei der erste bei Five-0 und der zweite bei NCIS: LA gezeigt wurde.

Handlung

Siehe auch: Liste der Episoden von Hawaii Five-0

Im Mittelpunkt der Serie steht der hochdekorierte ehemalige Marineoffizier Steve McGarrett, der von der Gouverneurin von Hawaii mit der Bildung einer Sondereinheit zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens beauftragt wird. Er rekrutiert den ehemaligen Polizisten Chin Ho Kelly, der nach ungerechtfertigten Bestechungsvorwürfen die Polizei verlassen musste, den Polizisten Danny „Danno“ Williams, der seiner geschiedenen Frau und deren Tochter von New Jersey nach Hawaii gefolgt ist, und die junge Polizistin Kona „Kono“ Kalakaua, die gerade ihre Ausbildung beendet hat und die Cousine von Chin ist. Sie nennen sich Five-0 und arbeiten gemeinsam an einer Vielzahl unterschiedlicher Kriminalfälle.

Figuren

Steven „Steve“ McGarrett

Steve McGarrett ist ein ehemaliger, mit Auszeichnungen dekorierter Marineoffizier, der von der Navy zur Polizei wechselt. Er kam nach Hawaii, um den Mord an seinem Vater aufzuklären und blieb, nach dem die Gouverneurin Jameson ihn überredete die Leitung für ein neues Team zu übernehmen. Mit seiner jüngeren Schwester Mary Ann hat er sich in der Vergangenheit entfremdet, weshalb er nun versucht ihr wieder ein wenig näher zu kommen. Nachdem er herausgefunden hat, dass sein Vater im Auftrag von Wo Fat umgebracht wurde, setzt er alles daran ihn zu kriegen. Er hat eine On-Off-Beziehung mit der Navy-Offizierin Catherine.

Daniel „Danny“ „Danno“ Williams

Danny Williams ist ein Detective aus New Jersey, der sich nach Hawaii hat versetzen lassen, damit er seiner Tochter Grace näher sein kann. Er hegt immer noch Gefühle für seine Ex-Frau Rachel, die jedoch neu geheiratet hat und von ihrem Ehemann Stan ein Kind bekommt. Er hat einen Bruder und zwei Schwestern. Später entwickelt er Gefühle für die Historikerin Gabrielle Asano und beginnt eine Beziehung mit ihr. Ende der zweiten Staffel beginnt er mit Rachel um das Sorgerecht um Grace zu kämpfen, da diese mit Mann und Tochter nach Las Vegas ziehen will.

Chin Ho Kelly

Chin Ho Kelly ist ein ehemaliger Detective des Hawaii Police Department, da er zu Unrecht der Korruption beschuldigt und aus dem HPD gedrängt wurde. Chin ist der ältere Cousin von Kono, welche stets an seine Unschuld glaubte. Nachdem ihm gekündigt wurde, ging auch seine Beziehung zur Ärztin Malia Waincroft kaputt. Später wird sein Fall neu aufgerollt und seine Unschuld bestätigt. Im Laufe der Zeit finden Malia und Chin wieder zusammen und heiraten schließlich. Im zweiten Staffelfinale wird sie von Delanos Leuten angeschossen, woraufhin sie Anfang der dritten Staffel stirbt.

Kona „Kono“ Kalakaua

Kono Kalakaua ist eine junge Polizisten und die Cousine von Chin. In ihrer Jugend war sie professionelle Surferin. Kono wurde direkt nach der Polizeischule für Five-0 verpflichtet. Da sie später jedoch in kriminelle Machenschaften gerät, wird ihr offiziell gekündigt. Später kehrt sie wieder zum Five-0-Team zurück. Sie beginnt eine zunächst geheim gehaltene Beziehung mit Adam Noshimuri, der zur Mafia gehört. Im zweiten Staffelfinale wird sie von Frank Delanos Männern entführt und ins offene Meer geworfen, kann jedoch von Adam gerettet werden.

Max Bergman

Max Bergmann ist ein Gerichtsmediziner auf Hawaii und arbeitet eng mit dem Team von Five-0 zusammen. Er ist ein großer Science-Fiction-Fan und spielt Piano. Als Baby wurde er von seiner leiblichen Mutter an eine Kirche abgegeben und später adoptiert. Seine Mutter wurde umgebracht, ihr Mörder wurde von Five-0 gestellt.

Lori Weston

Lori Weston ist eine Profilerin aus Quantico, wo sie ihre Ausbildung zur FBI-Agentin absolvierte. Sie wurde von Gouverneur Denning beauftragt, dem Team beizutreten. Später musste sie sich zwischen Five-0 und dem Staat Hawaii entscheiden, woraufhin sie beides wählte. Schließlich ist sie wieder aufs Festland gezogen.

Catherine Rollins

Catherine Rollins ist Navy-Offizierin und arbeitet auf der USS Enterprise und hat eine Beziehung mit Steve.

Produktion

Am 12. August 2008 gab CBS bekannt, dass man ein Remake der Serie Hawaii Fünf-Null für die TV-Saison 2009/2010 produzieren wolle. Ed Bernero, der Executive Producer und Showrunner von Criminal Minds, wurde für die Produktion ausgesucht und beschrieb die Serie als Hawaii Five-O, Version 2.0. Diese Version wurde nicht übernommen.

Im Oktober 2009 wurde bekannt, dass Alex Kurtzman und Roberto Orci eine Pilotfolge schreiben werden, Peter M. Lenkov werde der Showrunner. Die Produktion zur Pilotfolge fand von Februar bis April 2010 um Honolulu statt.

Am 17. Mai 2010 wurde Hawaii Five-0 als Serie bestellt. Die Produktion zur ersten Staffel wurde im Juni 2010 aufgenommen. Bei der Produktion wurde viel Wert auf Konsistenz mit der ursprünglichen Serie gelegt. Die Figuren haben dieselben Namen und Ethnizitäten wie in der Originalserie. Die Serie wird wie das Original vor Ort in Hawaii gedreht.

Am 21. Oktober 2010 bestellte CBS eine volle Staffel mit 24 Folgen.

Musik

Hawaii Five-0 nutzt die gleiche Titelmusik von Morton Stevens, die schon in der Originalserie verwendet wurde. Diese wurde von Brian Tyler neu arrangiert. Beide werden im Abspann aufgeführt.

Casting

Im Februar 2010 wurde bekannt, dass Daniel Dae Kim die Rolle des Chin Ho Kelly, eines Ex-Polizisten, der von Steve McGarretts Vater trainiert wurde, spielt. Ein paar Tage später wurde bekannt, dass Alex O’Loughlin die Rolle des Steve McGarrett übernehmen wird. Die Schauspielerin Grace Park wird die Rolle der Polizistin Kona „Kono“ Kalakaua übernehmen.

Weiter wurden Jean Smart als Gouverneurin Patricia „Pat“ Jameson, Scott Caan als Dan „Danno“ Williams und Masi Oka als Rechtsmediziner Max Bergman besetzt. Oka wurde mit der zweiten Staffel zum Hauptdarsteller befördert. Als neue Hauptdarstellerin für die zweite Staffel wurde Lauren German verpflichtet, deren Charakter vom Department of Homeland Security zu Hawaii Five-0 kommt. Im März 2012 wurde Michelle Borth für die dritte Staffel in die Hauptbesetzung aufgenommen.

Am 4. Juli 2012 wurde Christine Lahti für einen wichtigen Handlungsbogen als Doris McGarrett bzw. „Shelburne“ gecastet.

Besetzung und Synchronisation

Hauptbesetzung

• 
  Alex O’Loughlin (2009)
• 
  Scott Caan (2007)
• 
  Daniel Dae Kim (2007)
• 
  Grace Park (2009)
• 
  Masi Oka (2007)
• 
  Michelle Borth (2011)

Rollenname	Schauspieler	Hauptrolle (Staffeln)	Hauptrolle (Episoden)	Gastrolle (Staffeln)	Gastrolle (Episoden)	Synchronsprecher
	Vorlage:SortKeyName	1–	1–	0	0	Vorlage:SortKeyName
	Vorlage:SortKeyName	1–	1–	0	0	Vorlage:SortKeyName
	Vorlage:SortKeyName	1–	1–	0	0	Vorlage:SortKeyName
	Vorlage:SortKeyName	1–	1–	0	0	Vorlage:SortKeyName
	Vorlage:SortKeyName	2–	25–	1	5–19	Vorlage:SortKeyName
	Vorlage:SortKeyName	2	29–40	2	25–28	Vorlage:SortKeyName
	Vorlage:SortKeyName	3–	48−	1–2	4–40	Vorlage:SortKeyName

Anmerkungen:

Neben- und Gastbesetzung

Zu den wichtigen Gast- und Nebendarstellern mit Auftritten in mehr als einer Episode zählen (zugehörige Staffeln sind in Klammern angegeben):

Ab Staffel 1 Jean Smart als Gouverneurin Patricia „Pat“ Jameson (1) Taryn Manning als Mary Ann McGarrett (1–) James Marsters als Victor Hesse (1–2) Larisa Oleynik als Jenna Kaye (1–2) Taylor Wily als Kamekona (1–) Teilor Grubbs als Grace Williams (1–) Claire van der Boom als Rachel Edwards (1–) Mark Dacascos als Wo Fat (1–) Will Yun Lee als Sang Min (1–) Reiko Aylesworth als Dr. Malia Kelly (1–3) Brian Yang als Charlie Fong (1–) Tom Sizemore als Captain Vince Fryer (1–2)

Ab Staffel 2 Richard T. Jones als Gouverneur Sam Denning (2–) Terry O’Quinn als Lt. Cmdr. Joe White (2–) William Baldwin als Frank Delano (2–) Autumn Reeser als Dr. Gabrielle Asano (2–) Ian Anthony Dale als Adam Noshimuri (2–) Ab Staffel 3 Christine Lahti als Doris McGarrett (3)

Ausstrahlung und Reichweite

Der Pilot wurde eine Woche vor TV-Premiere am 13. September 2010 auf dem Sunset on the Beach (Queen’s Surf Beach) in Waikiki gezeigt. In den USA startete die erste Staffel der Serie am 20. September 2010 auf CBS. Die Pilotfolge wurde von 14,2 Millionen Menschen in den USA gesehen und erreichte damit ein Rating von 3,9 in der wichtigen Zielgruppe der 18- bis 49-jährigen. Am 23. Januar 2011 wurde die 15. Folge direkt nach dem AFC Championship Game 2011 ausgestrahlt und erreichte fast 19,5 Millionen Zuschauer, sowie ein Rating von 5,6 in derselben Zielgruppe und stellte damit einen neuen Reichweitenrekord auf.

Die erste Folge der zweiten Staffel wurde auf Hawaii bereits am Samstag, 10. September 2011 gezeigt.

Deutschland

Ausstrahlungszeiträume und Einschaltquoten

Staffel	Episoden	Sendezeitraum	Einschaltquoten				Sendeplatz	Quelle
			Reichweite (ab 3 J. in Mio.)	Marktanteil (ab 3 J. in %)	Reichweite (14–49 J. in Mio.)	Marktanteil (14–49 J. in %)
1	13	März bis Juni 2011	ø 2,67 Mio.	ø 11,3 %	ø 1,54 Mio.	ø 14,8 %	Sonntag 22:10 Uhr / 23:10 Uhr (13. März '11) Sonntag 22:10 Uhr
	11	August bis Oktober 2011	ø 2,48 Mio.	ø 9,7 %	ø 1,38 Mio.	ø 12,6 %	Donnerstag 21:15 Uhr
2	13	Januar bis April 2012	ø 2,57 Mio.	ø 10,4 %	ø 1,37 Mio.	ø 12,8 %	Sonntag 22:15 Uhr
	10	Juli bis September 2012
3		ab dem 10. Februar 2013					Sonntag 22:15 Uhr

Free-TV

Für Deutschland hat sich die ProSiebenSat.1 Media AG die Rechte an der Serie gesichert und strahlte die ersten 13 Folgen vom 13. März bis 6. Juni 2011 jeweils sonntags um 22:10 Uhr auf Sat.1 aus. Der Serienauftakt begann direkt mit zwei Folgen der Serie. Der Serienauftakt hatte einen Marktanteil von 13 Prozent und 17,7 Prozent bei den 14-bis 49-Jährigen. Die restlichen Folgen der ersten Staffel wurden auf Sat.1 vom 18. August bis 27. Oktober 2011 gesendet.

Die ersten 13 Folgen wurden zwischen dem 29. Januar 2012 und dem 25. April 2012 auf Sat.1 gezeigt.Die restliche zweite Staffel wurde zwischen dem 8. Juli 2012 und dem 4. September gesendet.

Am 26. August 2012 tauschten “Hawaii Five-0” und “Navy CIS: L.A.” einmalig den Sendeplatz, denn an diesem Tag wurde das Serien-Crossover “Das Spiel mit dem Tod” mit dem ersten Teil in “Hawaii Five-0” um 21:15 Uhr und mit dem zweiten Teil in “Navy CIS: L.A.” um 22:15 Uhr ausgestrahlt.

Die dritte Staffel wird ab dem 10. Februar 2013 in Sat.1 ausgestrahlt.

Pay-TV

Vom 29. März bis zum 12. Juli 2012 wurde die erste Staffel auf dem Pay-TV-Sender Fox Channel ausgestrahlt. Seit dem 3. Januar 2013 wird die zweite Staffel ausgestrahlt.

Schweiz

In der Schweiz begann die Serie auf dem Sender 3+ mit einer Doppelfolge am 18. März 2011. Mit Beginn von Folge 14 wurde diese in deutschsprachiger Erstausstrahlung gesendet. Die Ausstrahlung der zweiten Staffel begann am 31. Januar 2012 ebenfalls mit einer Doppelfolge. Die ersten 13 Folgen wurden zwischen Januar und April 2012 ausgestrahlt. Die restlichen Folgen der Staffel wurden zwischen Juli und September 2012 ausgestrahlt.

Österreich

In Österreich strahlte der Sender ORF eins die ersten 13 Folgen der Serie vom 20. März bis 12. Juni 2011 aus.

International

In Großbritannien wird die Serie von Bravo UK und in Kanada von den Fernsehsendern Global TV und NTV zur gleichen Zeit wie in den USA ausgestrahlt.

Episodenliste

→ Hauptartikel: Liste der Episoden von Hawaii Five-0

Beurteilungen

Kritik

In den ersten drei Wochen nach Season- und damit auch Serienstart für Hawaii Five-0 wurde die Serie von allen in den USA gezeigten Sendungen am häufigsten aufgezeichnet. Die Serie erhielt meistens gute Kritiken und erreichte 65 von 100 Punkten bei Metacritic.

Spiegel Online meinte, zum Teil sei das Talent der Hauptdarsteller vergeudet worden. „Die gradlinig und ohne erzählerische Raffinesse abgespulten Ermittlungsschritte der entfesselten Hula-Cops dienen als Lückenfüller zwischen den turnusmäßig wiederkehrenden Action- und Folterszenen, die nicht einmal ansatzweise in politische Dimensionen oder ethische Dilemmata eingekleidet werden wie beispielsweise bei 24.“

„Die Asse im Ärmel sind nicht nur der hohe production value, sondern auch Produzenten wie Alex Kurtzman und Roberto Orci (Fringe) plus Starbesetzung, plus ein Regisseur (Len Wiseman), der weiß, wie man visuellen Stil kreiert.“

– Vladislav Tinchev, Serienjunkies

Preise und Nominierungen

Golden Globe

• Nominiert – Bester Nebendarsteller in einer Serie, Mini-Serie oder einem TV-Film – Scott Caan (2011)

People’s Choice Award

• Gewonnen – Lieblings TV Drama Serie (2011)

DVD-Veröffentlichung

Vereinigte Staaten

• Staffel 1 erschien am 20. September 2011.

Großbritannien

• Staffel 1 erschien am 26. September 2011.

Deutschland

• Staffel 1 erschien am 25. Januar 2012 als inoffizieller, mehrsprachiger EU-Import mit deutscher Tonspur.
• Die erste Staffel erschien am 16. Mai 2012 auf DVD und Blu-ray, wobei das Cover mit Hawaii Fünf-Null betitelt ist, obwohl die Serie als Hawaii Five-0 ausgestrahlt wird.
• Die zweite Staffel erscheint in Deutschland auf DVD und Blu-ray am 3. Januar 2013.

Weblinks

• Vorlage:IMDb Titel
• Offizielle Website von CBS

Fernsehserien aus der JAG/NCIS-Reihe

Originalserie und Ableger: JAG – Im Auftrag der Ehre (1995–2005) | Navy CIS (seit 2003) | Navy CIS: L.A. (2009–2023) | Navy CIS: New Orleans (2014–2021) | Navy CIS: Hawaiʻi (2021–2024) | NCIS: Sydney (seit 2024)

im selben Serienuniversum: Hawaii Five-0 (2010–2020) | Scorpion (2014–2018) | MacGyver (2016–2021) | Magnum P. I. (2018–2024)