Skipetari

Herzlich willkommen in der Wikipedia, Albanianp!

Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:

Neu bei Wikipedia	Tutorial	Gute Artikel schreiben	Persönliche Betreuung	Noch Fragen? Hier klicken!

Diskussionsbeiträge sollten immer mit Klick auf diese Schaltfläche unterschrieben werden – Beiträge zu Artikeln hingegen nicht.

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
• Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis) und begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
• Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.
• Hilfe:Übersicht zeigt dir den Zugang zu allen Hilfethemen.
• Hilfe:Glossar informiert dich, wenn du Abkürzungen oder Ausdrücke in den Editkommentaren oder auf Diskussionsseiten nicht verstehst.

Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen.

Einen guten Start wünscht dir --Emergency doc (Diskussion)^{≤≤RM≥≥} 21:04, 26. Dez. 2012 (CET)

William George Gregory

Ich sehe erst jetzt das ein anderer Nutzer auf der Diskussion:William George Gregory einen Abschnitt zu der Information er sei Sohn albanischer Einwanderer, mit weiteren Fragen, eröffnet hat. Habe auch einen Fall (Nikos Engonopoulos) auf meiner Disk verlinkt wo Du vielleicht helfen könntest. MfG Seader (Diskussion) 21:18, 29. Dez. 2012 (CET)

James Belushi

Hallo! habe eben Deine letzte Änderung bei James Belushi gesichtet: inhaltlich ok und auch brav in der Zusammenfassung erklärt :-)

Ein Tip zu solchen Texten: einen Wiki-Artikel kann man innerhalb Wiki am besten mit [[Artikelname]] angeben, siehe Hilfe:Verweis.

(also z. B. "analog wie bei Kirsten Dunst, die auch die deutsche Staatsangehörigkeit hat." statt "Besser wie bei Kirsten Dunst, die die deutsche staatsangehörigkeit hat. http://de.wikipedia.org/wiki/Kirsten_Dunst)"? - Details siehe Quelltext)

nur so als Anregung, ok?

Ardian Bujupi

Vielleicht kannst Du da weiterhelfen. Für die korrekte Kategorisierung dieses Personenartikels wäre es wichtig zu wissen welche Staatsbürgerschat(en) Ardian Bujupi besitzt. Ich konnte dazu bisher nichts finden. MfG Seader (Diskussion) 01:44, 2. Jan. 2013 (CET)

Ja, klar.

hab schon was dazu geschrieben.

Liebe Grüße--Albanianp (Diskussion) 23:40, 4. Jan. 2013 (CET)

Eliza Dushku

Hallo in Eliza Dushku schreibst Du im Kommentar "Bekomme es mit der referenc nicht hin sorry.". Bei der eigentlichen Änderung hab ich da kein Problem erkannt. Oder meinst Du die Geschichte mit <ref>...</ref> und <references /> unter ==Einzelnachweise==? (siehe Hilfe:Einzelbeleg) cu --kai.pedia (Dis.) 01:52, 2. Jan. 2013 (CET)

Hallo Kai,

ich meinte die Geschichte mit <ref>...</ref> und <references /> unter ==Einzelnachweise==. ich bekomme das irgendwie nicht immer hin :/, naja jetzt egal ich lese mir das morgen alles durch. :)

Liebe Grüße--Albanianp (Diskussion) 01:59, 2. Jan. 2013 (CET)

Das Problem war es das ein Abschnitt Einzelnachweise mit dem Wikicode <references/> gefehlt hat. Habe das nachgetragen und die Referenzen wieder eingefügt. MfG Seader (Diskussion) 02:02, 2. Jan. 2013 (CET)

PS:Noch eine kleine Anmerkung: Bei Internetquellen wird es gerne gesehen wenn man die dafür vorgehene Vorlage Vorlage:Internetquelle verwendet. Und immer eine Quelle je <ref>....</ref> MfG Seader (Diskussion) 02:06, 2. Jan. 2013 (CET)

Sorry wusste ich leider noch nicht. Okay, kein Problem Seader. ;)--Albanianp (Diskussion) 02:10, 2. Jan. 2013 (CET)

Kein Problem. :) Bist ja noch neu hier und ich habe auch erst nach mehr als einem Jahr von der Vorlage erfahren. Für Bücherquellen gibt es übrigens die Vorlage Vorlage:Literatur MfG Seader (Diskussion) 02:14, 2. Jan. 2013 (CET)

Ich finde es soooo toll, dass es so nette Benutzer gibt die mir helfen. Wirklich nochmals Größten Dank für alle HIlfen und beantworteten Fragen. =) Echt alle nett hier bei Wikipedia und bin wirklich gerne hier. =) Liebe Grüße--Albanianp (Diskussion) 02:17, 2. Jan. 2013 (CET)

Abstammung

Hallo Albanianp, die Abstammung einer Person gehört generell nicht in die Einleitung. Sie kann im Text erwähnt werden, etwa da, wo es um die Familie der Person geht. Ausnahmsweise kann die Abstammung dann in die Einleitung, wenn sie für die relevanzstiftende Tätigkeit besonders wichtig ist, beispielsweise weil jemand z. B. als Vorsitzender eines Verbandes von in Montenegro lebenden Albanern relevant ist. Genauso gehört die Religionszugehörigkeit üblicherweise nicht in eine Einleitung, aber bei einer Ordensgründerin machen wir eine Ausnahme, weil da die Religionszugehörigkeit natürlich große Bedeutung hat.
Ich weiß, daß das für Leute mit südosteuropäischem Hintergrund oft schwer zu verstehen ist, das hängt damit zusammen, daß man in den dortigen Sprachen automatisch zuerst die Ethnie meint, wenn man ein Adjektiv wie "albanisch", "ungarisch" etc. benutzt. Im deutschen versteht man aber "Mutter Teresa war eine albanische..." so, daß sie eine albanische Staatsbürgerschaft hatte, was nicht zutreffend ist; Ethnie wird hier nicht so wichtig genommen und gehört nicht in eine Einleitung. Das hängt sicher auch damit zusammen, daß es z. B. bei Schweizern überhaupt nicht üblich ist, zu sagen die Leute dort seien ethnisch oder wie auch sonst immer Deutsche oder Franzosen. Man würde dort allenfalls bei einem Schriftsteller dessen Sprache angeben. Gruß, Aspiriniks (Diskussion) 21:27, 5. Jan. 2013 (CET)

Hallo Aspiriniks,

Verstanden, aber im Artikel steht das Mutter Teresa in einer wohlhabenen albanischen Familie aufgewachsen ist. Dort wird garnicht erzhält, dass sie eine Albanerin war, sondern nur erzählt, dass sie in einer aufgewachsen ist, aber was wiederum richtig ist. Die Ethnie wird dort nicht aufgezählt, obwohl die sehr wichtig ist.

Liebe Grüße--Albanianp (Diskussion) 22:29, 5. Jan. 2013 (CET)

Im darauffolgenden Satz wird die Herkunft der Eltern sogar genauer erklärt (Nordalbanien und Kosovo). -- Aspiriniks (Diskussion) 22:50, 5. Jan. 2013 (CET)

Ja, ich weiß, aber die Ethnie wird nicht erwähnt. Denn es gibt viele Ethnien in diesen Gebieten (Albaner, Serben etc.). --Albanianp (Diskussion) 22:57, 5. Jan. 2013 (CET)

Nun ja, sie ist in einer albanischen Familie aufgewachsen, die aus ihrem Vater und ihrer Mutter besteht. Es wäre etwas dick aufgetragen, wenn man nochmal zusätzlich betonen würde, daß sie auch albanisch ist. -- Aspiriniks (Diskussion) 23:06, 5. Jan. 2013 (CET)

Naja, jetzt egal. Ich finde das es für einen der keine Ahnung von Mutter Teresa hat und den Artikel zum ersten mal lesen würde, würde es ihn fraglich machen was für eine Ethnie sie ist.--Albanianp (Diskussion) 23:21, 5. Jan. 2013 (CET)

Und wenn von denjenigen dessen Herkunft albanisch war bzw. ist, könnte die dann theoritsch im Einleitungssatz stehen oder nicht ?--Albanianp (Diskussion) 22:33, 5. Jan. 2013 (CET)

Die Frage verstehe ich von der Formulierung her nicht. Wessen Herkunft? Gruß, Aspiriniks (Diskussion) 22:50, 5. Jan. 2013 (CET)

Na z.B Ardian Bujupi. Seine Herkunft ist albanisch und ist in Pristina geboren. Dort müsste theoritisch die Herkunft im Einleitungssatz stehen, oder ?

Liebe Grüße--Albanianp (Diskussion) 22:57, 5. Jan. 2013 (CET)

Nein, wie oben beschrieben, ist für deutsche Leser die Staatsangehörigkeit wichtig, die Ethnie nicht so. In die Einleitung gehören nur die allerwichtigsten Informationen zu einer Person, "als Sohn kosovo-albanischer Eltern geboren" kommt ja dann gleich am Anfang des Artikels, eben da, wo es um seine Familie geht. Das machen wir auch sonst so, z. B. ist bei Marianne Rosenberg keine Ethnie in der Einleitung erwähnt, aber (als eine Ausnahme wie oben beschrieben) bei ihrem Vater Otto Rosenberg, weil dies für seine Biographie besonders wichtig ist. Gruß, Aspiriniks (Diskussion) 23:06, 5. Jan. 2013 (CET)

Naja, wenn es so ist dann musst du ja über hunderte von Artikel bearbeiten. Denn bei sehr vielen steht die Herkunft im Einleitungssatz. Liebe Grüße --Albanianp (Diskussion) 23:21, 5. Jan. 2013 (CET)

Bei ihr wär katholisch übrigens im Einleitunssatz üblich. ;)

LG--Albanianp (Diskussion) 23:46, 5. Jan. 2013 (CET)

Albanianp, denke mal so: Ardian Bujupi hatte ja kosovo-albanische Eltern, was ist er also folglich (ethnisch)? Wohl kein Deutscher, sondern er bleibt Kosovo-Albaner. Er kann seine Ethnie nicht verändern. Bujupi ist jedoch in Deutschland aufgewachsen, wirkt dort künstlerisch und hat auch die deutsche Staatsbürgerschaft. Deshalb wird er auch als Deutscher in der Einleitung bezeichnet. Das ist völlig in Ordnung. Im Abschnitt Privatleben steht ja dann seine Herkunft.

Für eine Person, egal welche Funktion sie hat/hatte, ist wohl die Tätigkeit viel wichtiger als die Abstammung. Oder?--Alboholic (Diskussion) 00:06, 11. Jan. 2013 (CET)

Hallo Alboholic,

Ja, stimmt. Entschuldigung hast Recht. :)

PS: Ehhmmm, habe dir ein bisschen geholfen bei der Disskussion gerade zwischen wicom. :)---Albanianp (Diskussion) 00:11, 11. Jan. 2013 (CET)

Ich habe noch was bei Alexander Moissi falsches gefunden. Dort steht er ist albanischer-italienischer Herkunft. Aber die Mutter war doch ein Arberesh. Nicht wahr ?

Die Quelle. http://books.google.de/books?id=haFlGXIg8uoC&pg=PA309&dq=Alexander+Moissi&hl=en&ei=wd7PTuLULdCDhQeSxKSqDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q=Alexander%20Moissi&f=false

Du musst dich überhaupt nicht entschuldigen. Wofür auch? Du konntest es ja auch nicht wissen. ;)

Ich danke dir für deine Unterstützung. Ich glaube jedoch nicht, dass Wicom irgendwie von unseren Beiträgen in seiner Meinung beeinflusst wird. Është shumë kokëfortë. :)

PS: Hast du eigentlich zwei Bebnutzerkonten? Das ist eigentlich gar nicht erlaubt. Falls du deinen Benutzernamen ändern willst, kannst du das unter Einstellungen ganz oben rechts ändern. Gruss--Alboholic (Diskussion) 00:15, 11. Jan. 2013 (CET)

Ja, kein Problem. Ich finde das wirklich frech was der Benutzer abzieht. Ich habe mir es durchgelesen und wirklich mir gedacht, dass er dich nur ärgern möchte. Naja, zwei Accounts nicht von mir, der eine gehört meines Freundes geht aber wirklich sehr selten Online und hat mich gefragt ob ich mal für Ihn was in der Wikipedia mache. Habe aussversehen mit sein's unterschrieben. Darf man das ? LG--Albanianp (Diskussion) 00:20, 11. Jan. 2013 (CET)

Kosovo-Albaner

Hallo Albanianp, Du hast die Zahlen aktualisiert, aber es steht noch die Quelle da, in der die alten Zahlen waren, und zudem ist diese Quelle nicht mehr erreichbar. Bitte setze noch die Quelle, aus der Du die neuen Zahlen hast zwischen <ref> und </ref>. Allerdings darf das keine andere Wikipedia-Seite sein und kein Diskussionsforum, am besten wäre eine Hompage der kosovarischen Behörden oder etwas ähnliches offizielles (EU, UNO...), auch eine seriöse Zeitung usw., darf gerne in albanischer Sprache sein, aber wenn es das auf deutsch oder englisch gäbe wäre es natürlich noch besser. Danke, Gruß, Aspiriniks (Diskussion) 11:39, 14. Jan. 2013 (CET)

Ja, klar. Gerne. Ich ändere ja vieles mit Belege. Liebe Grüße.

Danke! Ich hab noch die alte Quelle entfernt und den Artikel gesichtet. Gruß, Aspiriniks (Diskussion) 12:35, 14. Jan. 2013 (CET)

Ok, Dankeschön Aspiriniks. :)--Albanianp (Diskussion) 12:40, 14. Jan. 2013 (CET)

Schweizer

Hallo Albanianp,
Du hast das hier geändert. Laut Duden schreibt es sich groß.
Gruß --Baumfreund-FFM (Diskussion) 07:09, 25. Jan. 2013 (CET)

Ok, Sorry. Habe es übersehen. Liebe Grüße--Albanianp (Diskussion) 18:01, 25. Jan. 2013 (CET)

Sichtertipps

Hallo Skipetari, da Dir der Sichterstatus erteilt wurde, habe ich noch ein paar Tipps für dich:

1. Sichte anfangs nicht im RC-Bereich.

   dies gilt insbesondere für das „Hinterhersichten“ von revertierten Artikeln. Hier besteht die Gefahr, dass ein älterer Vandalismusbeitrag übersehen wird, wenn er vorher eingestellt wurde.

   Viele Änderungen werden oftmals in den Fachportalen auf Richtigkeit überprüft, sodass eine vorherige Sichtung nicht erforderlich ist.

2. Bei Nachsichtungen möglichst immer die Artikel mit den ältesten Änderungen sichten (der Lag wird von hinten nach vorne abgebaut).
3. Am Anfang nur einfache Änderungen sichten. Rechtschreibkorrekturen oder Wikilinks sind relativ bedenkenlos (aber auch hier ist eine kurze Prüfung angebracht).
4. Nimm Dir am Anfang nicht zu viele Sichtungen vor.
5. Vergleiche die noch offenen Versionen miteinander (oftmals sind einzelne Angaben nicht richtig).
6. Schaue Dir den gesichteten Artikel noch einmal genau an und verbessere, wenn erforderlich, noch weitere Kleinigkeiten (Rechtschreibfehler o.ä.).
7. Weitere Tipps findest Du hier.
8. Wenn Du Interesse hast, kannst Du hier mitmachen und Dich in der Tabelle eintragen. Hier kannst Du Dich an der Diskussion beteiligen.

Viel Erfolg mit Deinen neuen Benutzerrechten wünscht --Baumfreund-FFM (Diskussion) 07:14, 25. Jan. 2013 (CET)

Ryad Boudebouz ‎

Wieso hast du das umgeändert? Besser ist es dadurch nicht. So wird er nirgendwo genannt, auf keiner anderen Wikipedia und auf keiner Internetseite. Wenn er irgendwie genannt wird, dann algerischer Fußballspieler oder Algerier (ein Beispiel). Nicht einmal in Frankreich nennt man ihn einen algerisch-französischen oder gar wie vorher hier fälschlicherweise französischen Fußballspieler. Meine Version war neutral.--92.230.250.72 21:36, 25. Jan. 2013 (CET)

Man geht im Einleitungssatz in der Wikipedia immer nur von der Staatsangehörigkeit an. Wenn er zwei Pässe besitzt, dann schreibt man es so wie ich es geändert habe. Oder du schickst mir ein Beleg, wo drauf steht, dass er nur den algerischen Pass besitzt. Liebe Grüße--Albanianp (Diskussion) 22:01, 25. Jan. 2013 (CET)

Deine Annahme ist falsch. Zum Beispiel hat Kuranyi drei Staatsangehörigkeiten. Doch heißt er nur deutscher Fußballspieler. In der Wikipedia darf nur etwas widergegeben werden und nicht erfunden werden. Es gibt die Bezeichnung algerisch-französisch im Zusammenhang mit Boudebouz nicht.--92.230.250.72 22:44, 25. Jan. 2013 (CET)

Tut mir leid, ich kenne es aber nur so. Wenn du es unbedingt ändern willst ändere es. Trau dich. --Albanianp (Diskussion) 22:50, 25. Jan. 2013 (CET)

Ich habe es geändert gehabt. Daraufhin hast du es umformuliert. Wenn ich das jetzt rückgängig mache, kann man das als Anfang von einem Editwar werten. Wo ist es denn so, wie du es formuliert hast? Du behauptest ja, dass du es nur so kennst. Ich habe dir ein Gegenbeispiel in der Wikipedia gegeben (Kuranyi). Dazu habe ich dir ein Beispiel aus dem Internet gegeben (kickwelt.de).--92.230.250.72 23:08, 25. Jan. 2013 (CET)

Kirsten Dunst nur ein Beispiel von vielen. --Albanianp (Diskussion) 23:10, 25. Jan. 2013 (CET)

Das ist nicht vergleichbar, da das eine Schauspielerin ist. Sie vertritt kein Land. Es gibt keine Weltmeisterschaft im Schauspielern. Fußballspieler mit mehreren Staatsangehörigkeiten sind beispielsweise Kevin Kurányi, Lukas Podolski, Mario Gómez. Da alle für Deutschland spielen, heißen alle deutscher Fußballspieler und nicht spanisch-deutscher, polnisch-deutscher oder brasilianisch-panamaisch-deutscher.--92.230.250.72 23:26, 25. Jan. 2013 (CET)

Das hat um ehrlich zu sein gar nichts damit zu tun. Habe den Artikel trotzdem geändert. --Albanianp (Diskussion) 23:32, 25. Jan. 2013 (CET)

Schön, dass man sich doch noch schnell einigen konnte. Ju uroj një mbrëmje të këndshme :) --92.230.250.72 23:39, 25. Jan. 2013 (CET)

Falemëndërit , a je shqiptar :) ?--Albanianp (Diskussion) 23:47, 25. Jan. 2013 (CET)

schnell

hallo albanianp, du bist ja ein ganz schneller! in einem monat die sichterrechte, wie hast du das denn geschafft? von mir glückwünsche und zwei hinweise: bitte nicht süchtig werden. es ist eine schrecklich große gefahr, weil es schließlich spaß hier macht, die macht. wenn du mentoren-unterstützung möchtest, spitzen-mentoren sind u.a Benutzer:XenonX3 und Benutzer:Codc - viele grüße, --joker.mg 13:02, 26. Jan. 2013 (CET)

Ja, ich weiß hehe. :) Naja, ich mag es hier wirklich, es macht mir sowas von Spaß hier. :)

Liebe Grüße--Albanianp (Diskussion) 13:19, 26. Jan. 2013 (CET)

Französische Sprache, Sprecherzahl

<'ref>La langue française dans le monde 2010. La Francophonie, abgerufen 24. Januar 2013</ref'> ('extra eingefügt zur Anzeige hier)

Da war sie doch großmächtig, die Quelle. Mal draufklicken und lesen vorm übereifrigen Löschen, empfiehlt dir 217.81.135.131 12:25, 27. Jan. 2013 (CET)

Ok, siehe, habe es bearbeitet.--Albanianp (Diskussion) 16:11, 27. Jan. 2013 (CET)

Du kennst

Hilfe:BNR#Diskussionsseite? Hybridbus 22:57, 2. Feb. 2013 (CET)

Hallo,

Er löscht die wichtigen Information die wir brauchen um unser Konflikt zu lösen. Habbe CherryX schon angeschrieben, damit er uns mit der Auseinandersetzung hilft. Mehrmals ´gebeten damit er das nicht löscht um uns ordentlich zu vertragen.

Liebe Grüße--Skipetari (Diskussion) 23:00, 2. Feb. 2013 (CET)

Ok, Ich werde es erstmal so lassen und nicht verwerfen. Aber uns muss bitte jemand helfen. --Skipetari (Diskussion) 23:02, 2. Feb. 2013 (CET)

Ich habe mir alles nochmal gründlicher angesehen. Hoffentlich klärt sich die Sache dann. Hybridbus 23:14, 2. Feb. 2013 (CET)

Okay, sehr nett von Ihnen und Vielen Dank. Liebe Grüße--Skipetari (Diskussion) 23:17, 2. Feb. 2013 (CET)