"Budvar" ist die Originalbezeichnung des Bieres aus České Budějovice (Böhmisch Budweis), aus der Stadt, die dieses Bier schuf, dies es weltberühmt gemacht habe. Oder ist die Stadt in Südböhmen erst durch ihr Bier berühmt geworden?
In dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten wird jedenfalls schon seit 1876 eine Nachahmung hergestellt, die sich auch gerne Budweiser nennen würde.
Die Tschechen brauen bekanntlich das bessere Bier, die Amerikaner haben scheinbar die besseren Anwälte, jedenfalls geht der Streit um die Marke und den Namen Budvar und Budweiser noch eine Weile weiter.