Wikipedia

Vampire Diaries/Episodenliste

Wikimedia-Liste
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 21. November 2012 um 17:40 Uhr durch RookJameson (Diskussion | Beiträge) (Änderung 110766081 von 80.134.59.43 wurde rückgängig gemacht. Bitte erst nach der Ausstrahlung eintragen.). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Die Liste der Vampire-Diaries-Episoden enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fantasyserie Vampire Diaries, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit vier Staffeln mit 72 Episoden.

Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 10. September 2009 bis zum 13. Mai 2010 auf dem US-amerikanischen Sender The CW zu sehen.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 20. Januar bis zum 22. Dezember 2010.[2]

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch Quoten
(USA)
1 1 Liebes Tagebuch Pilot
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Marcos Siega Kevin Williamson & Julie Plec 4,91 Mio.[3]
Nach dem Elena Gilbert und ihr Bruder Jeremy vor vier Monaten ihre Eltern bei einem Autounfall verloren haben, zieht ihre Tante Jenna Sommers in die Kleinstadt Mystic Falls um sich um die beiden zu kümmern. Während Elena versucht ihre Traurigkeit zu unterdrücken, versucht ihr Bruder, seine Probleme mit Drogen und Alkohol in den Griff zu bekommen, allerdings gerät er dabei ständig in Schwierigkeiten. Als das neue Schuljahr beginnt, macht Elena Bekanntschaft mit dem geheimnisvollen neuen Schüler Stefan Salvatore, der Elena sofort fasziniert. Als sich Elena und Stefan gerade bei einer nächtlichen Lagerfeuerparty etwas näher kommen, wird Matts Schwester Vicki von etwas gebissen, von dem sie glauben, es sein ein Tier gewesen. Stefan, der sich nur von Tieren ernährt, muss feststellen, dass sein älterer Bruder Damon Salvatore auch nach Mystic Falls zurückgekehrt ist.
2 2 Die Nacht des Kometen The Night of the Comet
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Marcos Siega Kevin Williamson & Julie Plec 3,78 Mio.[4]
Während in Mystic Falls die Vorbereitungen zum Fest zu Ehren des vorbeifliegenden Kometen beginnen, erholt sich Vicki im Krankenhaus von dem Angriff. Stefan besucht sie dort und versucht mit Hilfe seiner Fähigkeit den Angreifer aus Vickis Gedächtnis zu löschen, wird dabei aber von Matt gestört. Unterdessen gibt Mr. Tanner bei einem Elternabend Jenna das Gefühl, beim Versuch ein Elternersatz für Jeremy zu sein, versagt zu haben. Währenddessen treffen sich Elena und Damon zum ersten Mal vor dem Haus der Salvatores. Damon erzählt ihr auch gleich überraschende Informationen über Stefans Vergangenheit, die Elena verwirren. Inzwischen erinnert sich Vicki auch langsam an das, was ihr im Wald widerfahren ist.
3 3 Monster Friday Night Bites
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 John Dahl Barbie Kligman & Bryan M. Holdman 3,81 Mio.[5]
Bonnie erzählt Elena, dass sie ein schlechtes Gefühl über Stefan hat, woraufhin Elena beschließt Bonnie und Stefan zu sich zum Abendessen einzuladen, damit sie sich besser kennenlernen. Tyler versucht unterdessen Stefan auf dem Footballfeld zu blamieren, was jedoch nach hinten los geht, da der Coach, Mr. Tanner, von Stefan begeistert ist und ihn ins Team holt. Während des Abendessens tauchen Damon und Caroline plötzlich auf. Um Elena vor Damon zu schützen gibt Stefan ihr eine Halskette, die mit Eisenkraut gefüllt ist. Während eines Footballspiels greift Damon den Coach Mr. Tanner an und tötet ihn dabei.
4 4 Das Gründerfest Family Ties
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Guy Ferland Andrew Kreisberg & Brian Young 3,53 Mio.[6]
Elena und Stefan gehen zum städtischen, jährlichen Gründerfest, das von Tylers Eltern organisiert wird. Vicky schafft es, Tyler dazu zu bringen mit ihr das Fest zu besuchen, da sie sich weigert mit Jeremy zu gehen. Damon erzählt Elena die Geschichte der Salvatores nachdem Stefan versucht hat Damon aus seinem Leben auszuschließen. Außerdem erlangt Damon einen bernsteinfarbenen Kristall wieder, von einem der geschichtlichen Artefakten in der Lookwood-Villa. Währenddessen benutzt Stefan Caroline um Damon zu vergiften. Als Damon Caroline beißt, bricht er zusammen. Als Caroline aufwacht, findet sie den Kristall und steckt ihn in ihre Tasche, ahnungslos was für Kräfte er besitzt. Stefan schließt den geschwächten Damon in einer Zelle im Keller ihres Hauses ein. Zach soll ihn bewachen. Der Gründerrat, bestehend aus Bürgermeister Richard Lockwood (Tylers Vater), Carol Lockwood (Tylers Mutter), Sheriff Forbes(Carolines Mutter) und dem Reporter Logan Fell, sind zu dem Entschluss gekommen, dass die Vampire nach Mystic Falls zurückgekommen sind und sie der Grund für all die Attacken sind. Um diese zu beseitigen wollen sie einen Kompass, der sich im Besitz der Gilberts befindet, wiedererlangen. Am Ende sieht man wie Vicky, nach einer Auseinandersetzung mit Tyler in Jeremys Schlafzimmer geht.
5 5 Im Kerker You’re Undead to Me
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Kevin Bray Sean Reycraft & Gabrielle Stanton 3,52 Mio.[7]
Während Damon immer schwächer wird, wird Jeremys und Vickys Beziehung stärker. Auf der von der Schule organisierten Autowäsche, entdeckt Bonnie mehr über ihre Kräfte und entscheidet sich, sich diesen zu stellen. Währenddessen schafft es Logan mit seinem Charme, bei den Gilberts zu Abend zu essen um Jenna einzuwickeln, was dazu führt, dass er den Kompass stiehlt. Elena erfährt von einem Fremden, dass Stefan einem Mann aus 1953, den er kannte, mit dem Namen Stefan Salvatore, erschreckend ähnlich sieht. Das führt Elena dazu, Stefan zu fragen, wer er wirklich ist. Zur gleichen Zeit benutzt Damon seine Verbindung zu Caroline um sich zu befreien, Zach zu töten und später Vicki zu beissen.
6 6 Verlorene Mädchen The Lost Girls
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Marcos Siega Kevin Williamson & Julie Plec 3,88 Mio.[8]
Stefan erzählt Elena von seiner und Damons Vergangenheit mit Katherine. Im Jahr 1864 liebten sie beide eine Frau namens Katherine Pierce, die anschließend beide in Vampire verwandelte. Währenddessen verbringt Damon seinen Tag mit Vicki, eingesperrt im Salvatore-Haus. Sie trinken gegenseitig ihr Blut und er verwandelt sie in einen Vampir. Stefan findet dies heraus und versucht Vicki dazu zubringen zu sterben, anstatt die Verwandlung zu vollenden, indem sie Menschenblut trinkt. Logan benutzt den Kompass, welcher Vampire aufspüren kann und findet so Stefan und Vicki im Wald. Logan erschießt Stefan mit einer hölzernen Kugel, da er denkt, Stefan war dabei Vicki anzufallen. Damon rettet Stefan, in dem er auf Logan losgeht. Vicki ist von ihrem Hunger überwältigt, beißt Logan und tötet ihn, was die Verwandlung vervollständigt. Stefan erzählt Elena, dass Vicki nun ein Vampir sei und Elena entscheidet das Geheimnis zu wahren, jedoch nicht ohne ihre Beziehung zu Stefan zu beenden.
7 7 Heimgesucht Haunted
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Ernest R. Dickerson Kevin Williamson & Julie Plec & Andrew Kreisberg 4,18 Mio.[9]
Stefan hilft Vicki ihre Blutlust zu bekämpfen, kann sie aber nicht kontrollieren. Als Caroline Bonnie ihr Hexenkostüm für die Halloween-Party in der Schule gibt, gibt sie ihr außerdem den bernsteinfarbenen Kristall, den Damon auf dem Gründerfest geklaut hat. Später auf der Halloween-Party der Schule, attackiert Vicki Jeremy und Elena, was Stefan dazu zwingt, ihr einen Pfahl ins Herz zu bohren, der sie tötet. Stefan lässt Elena schwören, nichts zu erzählen, damit weder Matt noch Jeremy die Wahrheit über Vicki erfahren. Elena ist nicht imstande, den trauernden Jeremy zu trösten und bittet deswegen Stefan, seine Kräfte zu benutzen, damit ihr Bruder sich an nichts mehr erinnern kann.Als Stefan ihr antwortet, dass er sich nicht sicher ist, ob es zu 100 % klappt, erklärt sich Damon dazu bereit, Jeremy von seinen Qualen zu erlösen.
8 8 162 Kerzen 162 Candles
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Rick Bota Barbie Kligman & Gabrielle Stanton 4,09 Mio.[10]
Eine alte Vampirfreundin von Stefan taucht in Mystic Falls auf, um mit ihm seinen Geburtstag zu feiern: die 350 Jahre alte Lexi. Sie zeigt Elena den wahren Wert der Liebe und hilft ihr den ersten Schritt zu machen, um eine neue Beziehung zu Stefan aufzubauen. Zur selben Zeit hört Jeremy auf, Drogen zu nehmen und seine Hausaufgaben zu vernachlässigen, nachdem Damon ihm seine Erinnerung an Vickis Tod genommen hat. Elena fragt Damon, ob er noch etwas anderes an ihrem Bruder verändert habe, doch alles was er ihr antwortet ist, er habe Jeremy von seinen Qualen erlöst. Damon gibt Sheriff Forbes eine Box mit Eisenkraut und sie offenbart ihm alle Vampirjäger der Stadt, ohne zu wissen was er ist. Später macht er Lexi für den Tod eines örtlichen Jungen verantwortlich, indem Damon die Erinnerung dessen Freundin verändert und ihre Zeugenaussage bestimmt. Die Polizei nimmt Lexi fest. Außerhalb der Bar, pfählt Damon Lexi und tötet sie somit, bevor diese den Sheriff attackieren oder sein Geheimnis preisgeben kann. Stefan ist außer sich über das Geschehene und meint zu Elena, sie habe Recht gehabt, als sie ihre Beziehung beendet hatte. Dann stürmt er davon und attackiert Damon, hört jedoch kurz vor dessen Tod auf. Er verschont Damons Leben, um seine Schuld zu begleichen, als Damon ihn vor Logan rettete. Als Bonnie den Kristall trägt, hat sie einen Albtraum und wacht auf dem Friedhof auf.
9 9 Geister History Repeating
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Marcos Siega Bryan M. Holdman & Brian Young 4,10 Mio.[11]
Ein neuer Lehrer, namens Alaric Saltzman, taucht auf, um Mr. Tanner zu ersetzen. Jeremy fällt sein Ring auf, der den Ringen der Vampire ähnelt. Jeremy stellt Jenna seinen neuen Lehrer vor und Jenna ist ganz vernarrt in ihn. Alaric bittet Jenna, in ihr Haus kommen zu dürfen, aber diese weigert sich, da Jeremy anwesend ist. Als Bonnie Träume über ihre Vorfahrin und Hexe Emily hat, beschließen die Mädchen eine Séance zu halten, um Emily davon abzubringen, Besitz von Bonnie zu ergreifen. Währenddessen offenbart Damon den wahren Grund für seine Rückkehr nach Mystic Falls: Er will Katherine mit Hilfe des Kristalls, den sie Emily am letzten Tag ihres Lebens gab, zurückholen. Stefan versucht Damon zu stoppen, da er weiß, dass es ein Disaster in Mystic Falls werden wird, weil alle Vampire, die in der Gruft sind, damals von den Gründerfamilien fast verbrannt worden waren und sie sich aus diesem Grund an der unschuldigen Generation der Bewohner rächen würden. Auf dem Weg zu den Ruinen der alten Fell's Church, begrüßt Damon Emily und erinnert sie an den Deal, den sie vor eineinhalb Jahrhunderten gemacht hatten. Damon beschützt Emilys Nachfahren und Emily beschützt Katherine. Damon versucht an den Kristall zu kommen, doch Emily benutzt ihre Kräfte und wirft Damon gegen einen Baumstamm. Dann führt Emily das Ritual durch, um den Kristall zu zerstören und somit Damons Plan zunichte zu machen. Anschließend verlässt Emily Bonnies Körper. Wütend attackiert Damon Bonnie, doch Stefan rettet sie, in dem er ihr ihr Blut zu trinken gibt. Bonnie hat Angst vor Stefan bis Elena ihr alles erklärt. Matt ist weiter immer wieder für Caroline da, wenn sie ihn braucht. Logan taucht auf einmal als Vampir wieder vor Elenas Haus auf und versucht Jenna dazu zubringen, ihn einzuladen.
10 10 Der Wendepunkt The Turning Point
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 J. Miller Tobin Kevin Williamson & Julie Plec & Barbie Kligman 3,57 Mio.[12]
Jeremy entscheidet sich dazu, wieder seinem alten Hobby nachzugehen: das Zeichnen von Fantasy-Kreaturen, mit welchem er aufhörte, als seine Eltern starben. Währenddessen attackiert und tötet der Vampir Logan einige Menschen von Mystic Falls. Matt und Caroline treffen sich weiterhin miteinander. Er erzählt Tyler, dass er das Abhängen mit Caroline gern habe. Sheriff Forbes erzählt Damon von der neuesten kürzlichen Attacke und er findet raus, dass Logan nicht weiß, wer ihn verwandelt hat. Nach einem Streit mit dem Sheriff, entführt Logan Caroline, aber Damon und Stefan retten sie. Logan berichtet Damon, dass er einen weiteren Weg wüsste, um Katherine zurückzubringen. Anderweitig gesteht Elena Stefan ihre Liebe und er beschließt in Mystic Falls zu bleiben. Danach schlafen die beiden miteinander. Als Stefan jedoch kurz geht, um Elena etwas zu trinken zu holen, entdeckt diese das Foto von Katherine, sieht, dass sich die beiden exakt gleichen und verlässt abrupt das Haus, wobei sie ihre Eisenkrautkette und das Foto zurücklässt. Alaric stellt sich Logan und sagt ihm, er solle sich von Jenna fernhalten. Logan versucht ihn zu attackieren, er wird jedoch gepfählt und stirbt. Elena gerät in einen Autounfall, als sie versucht einem Mann auszuweichen, der Mitten auf der Straße steht, bemerkt jedoch, dass der Mann mehr als ein Mensch sein muss. Die letzte Szene zeigt den unbekannten Mann, der auf Elenas Auto zugeht, während diese lauthals schreit.
11 11 Lebenslinien Bloodlines
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 David Barrett Kevin Williamson & Julie Plec & Sean Reycraft 3,68 Mio.[13]
Damons Auftauchen bewegt den Unbekannten dazu, zu fliehen und Damon befreit Elena aus ihrem überschlagenem Auto. Damon nimmt Elena mit nach Georgia zu Bree, einer Hexe und einer von Damons früheren Flammen, in der Hoffnung, dass sie einen Weg weiß, um Katherine aus der Gruft zu befreien. Bree benachrichtigt jedoch heimlich Lee, Lexis Freund (da auch Bree eine Freundin von Lexi war). Dieser will Rache an Damon nehmen, für den Mord an seiner Freundin. Elena rettet Damon jedoch und dieser tötet anschließend Bree, sofort nachdem sie ihm erzählt hat, dass er Emilys Grimoire finden muss. Zurück in Mystic Falls öffnet sich Stefan Bonnies Großmutter um Bonnie dabei helfen zu können, besser mit ihren Fähigkeiten umzugehen. Währenddessen trifft Jeremy auf Anna, eine junge Frau, die die wahre Vergangenheit von Mystic Falls kennt. Als Elena und Damon zurückkehren, gesteht Stefan Elena, dass er sie damals bei dem Autounfall rettete, der ihre Eltern getötet hatte. Außerdem erzählt er Elena, dass sie adoptiert wurde. Von ihrern leiblichen Eltern weiß Stefan jedoch nichts. Er hält an seiner Liebe zu Elena fest und sie verzeiht ihm. Im Mystic Grill sitzt Alaric an der Bar und erkennt Damon als den Vampir wieder, der seine Frau getötet hat.
12 12 Zu schön, um böse zu sein Unpleasantville
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Liz Friedlander Barbie Kligman & Brian Young 3,71 Mio.[14]
Als Stefan und Damon versuchen raus zu finden wer der neue Vampir in der Stadt ist, gibt Stefan Elena mehr Eisenkraut-gefüllten Schmuck, um ihre Freunde und Familie zu beschützen. Um Geld zu verdienen, nimmt Matt einen Job als Bedienungshilfe im Mystic Grill an, wo auch der ehemalige Highschool Football-Star Ben als Barkeeper arbeitet. Ben kommt Bonnie zu Hilfe, als er merkt, dass Damon sie belästigt. Damon und Stefan begleiten Elena zu einem Schultanz mit einem 1950er-Jahre-Motto, auf dem Alaric sich Damon vorstellt. Der Vampir, der Elena verfolgt hat, wird von Stefan und Damon getötet. Bevor er stirbt, deckt er auf, dass der Weg, um in die Gruft zu gelangen, im Gilbert Tagebuch beschrieben ist. Während Alaric und Jenna von der Party nach Hause gehen, erzählt Alaric Jenna, dass seine Frau Isobel hieß, derselbe Name, den auch Elenas leibliche Mutter trug. Währenddessen, versucht Anna weiterhin Jeremy näher zu kommen, damit sie das Gilbert Tagebuch in die Finger bekommt. Am Ende kommt heraus, dass sowohl Anna als auch Ben Vampire sind und eine romantische Beziehung zu einander hegen.
13 13 Kinder der Verdammnis Children of the Damned
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Marcos Siega Kevin Williamson & Julie Plec 3,99 Mio.[15]
Die Episode beginnt mit Damon und Katherine im Jahre 1864. Katherine hält eine Kutsche an, attackiert die Leute in dieser und trinkt von ihnen. Katherine und Damon küssen sich. Die Szene verschwindet langsam und geht dazu über, dass Damon Elena und Stefan im Bett stört. Damon erinnert sie daran, dass sie ihm vertrauen können und verschwindet dann. In Flashbacks erinnern sich Damon und Stefan an die Taten der Stadtleute, mit eingeschlossen ihren Vater, Giuseppe Salvatore, die es zu schlimmen Geschehnissen kommen ließen, welche den Graben ihrer Beziehung verursachten. In der Gegenwart nimmt Bonnies Date mit Ben eine erschreckende Wende, als sie erfährt, dass Ben ein Vampir ist und er sie kidnapped. Elena hilft Stefan, als er und Damon sich aufmachen, das Tagebuch zu finden, welches ihrem Vorfahren gehörte. Stefan kommt hinter Alarics Grund dafür, sich für sowohl das Tagebuch, als auch für die Stadtgeschichte zu interessieren und dass der Weg, in die Gruft zu kommen im Grimoire steht. Obwohl Anna das Tagebuch stiehlt ehe Stefan es von Alaric bekommen kann, hat Stefan eine Fotokopie von Alaric bekommen. Stefan und Elena gehen zu Giuseppe Salvatores Grab, um an Emilys Zauberbuch zu kommen. Es wird aufgedeckt, dass Jeremys Freundin Anna die Tochter von Pearl ist, eine der Vampire, die in der Gruft, unter den Trümmern der alten Fells Church Kirche, eingeschlossen sind. Damon nimmt Anna das Tagebuch ab und geht zum Grab seines Vaters. Dort trifft er auf Elena und Stefan, die gerade das Grimoire aus dem Grab geholt haben. Damon nimmt das Buch. Stefan bringt Elena nach Hause und geht nach unten, um ihr eine Aspirin zu holen. Dort stellt er fest, dass Anna grade bei Jeremy ist. Stefan erkennt ihren Namen wieder und rennt nach oben, nur um festzustellen, dass Elena nicht mehr da ist.
14 14 Die Gruft Fool Me Once
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Marcos Siega Brett Conrad 3,51 Mio.[16]
15 15 Isobel A Few Good Men
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Joshua Butler Brian Young 3,33 Mio.[17]
16 16 Haus der Vampire There Goes the Neighborhood
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Kevin Bray Bryan Oh & Andrew Chambliss 2,80 Mio.[18]
17 17 Das Unwetter Let the Right One In
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Dennis Smith Julie Plec & Brian Young 3,48 Mio.[19]
18 18 Unter Kontrolle Under Control
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 David Von Ancken Barbie Kligman & Andrew Chambliss 3,15 Mio.[20]
19 19 Miss Mystic Falls Miss Mystic Falls
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Marcos Siega Bryan Oh & Caroline Dries 3,33 Mio.[21]
20 20 Blutsbrüder Blood Brothers
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Liz Friedlander Kevin Williamson & Julie Plec 3,39 Mio.[22]
21 21 Die Waffe Isobel
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 J. Miller Tobin Caroline Dries & Brian Young 3,31 Mio.[23]
22 22 Feuerwerk Founder’s Day
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Marcos Siega Bryan Oh & Andrew Chambliss 3,47 Mio.[24]

Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 9. September 2010 bis zum 12. Mai 2011 auf dem US-amerikanischen Sender The CW zu sehen.[25] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten 14 Episoden sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 10. Januar bis zum 29. August 2011.[2] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der weiteren Episoden war vom 8. September bis zum 27. Oktober 2011 auf sixx zu sehen.[26]

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch Quoten
(USA)
23 1 Die Rückkehr The Return
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 J. Miller Tobin Kevin Williamson & Julie Plec 3,36 Mio.[27]
24 2 Schöne neue Welt Brave New World
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 John Dahl Brian Young 3,01 Mio.[28]
25 3 Böser Mond Bad Moon Rising
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Patrick Norris Andrew Chambliss 3,57 Mio.[29]
26 4 Reise in die Vergangenheit Memory Lane
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Rob Hardy Caroline Dries 3,18 Mio.[30]
27 5 Der Fluch Kill or Be Killed
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Jeff Woolnough Mike Daniels 3,47 Mio.[31]
28 6 Plan B Plan B
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 John Behring Elizabeth Craft & Sarah Fain 3,62 Mio.[32]
29 7 Maskenball Masquerade
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Charles Beeson Kevin Williamson & Julie Plec 3,55 Mio.[33]
30 8 Rose Rose
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Liz Friedlander Brian Young 3,63 Mio.[34]
31 9 Katerina Katerina
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 J. Miller Tobin Andrew Chambliss 3,50 Mio.[35]
32 10 Das Opfer The Sacrifice
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Ralph Hemecker Caroline Dries 3,46 Mio.[36]
33 11 Die Verwandlung By The Light Of The Moon
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Elizabeth Allen Mike Daniels 3,16 Mio.[37]
34 12 Der Abstieg The Descent
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Marcos Siega Elizabeth Craft & Sarah Fain 3,55 Mio.[38]
35 13 Rache Daddy Issues
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Joshua Butler Kevin Williamson & Julie Plec 3,22 Mio.[39]
36 14 Heulende Wölfe Crying Wolf
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 David Von Ancken Brian Young 2,78 Mio.[40]
37 15 Die Dinnerparty The Dinner Party
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Marcos Siega Andrew Chambliss 3,07 Mio.[41]
38 16 Der Hausgast The House Guest
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Michael Katleman Caroline Dries 2,98 Mio.[42]
39 17 Geliebte Feindin Know Thy Enemy
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Wendey Stanzler Mike Daniels 2,73 Mio.[43]
40 18 Der letzte Tanz The Last Dance
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 John Behring Michael Narducci 2,81 Mio.[44]
41 19 Klaus Klaus
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Joshua Butler Kevin Williamson & Julie Plec 2,70 Mio.[45]
42 20 Der letzte Tag The Last Day
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 J. Miller Tobin Andrew Chambliss & Brian Young 2,68 Mio.[46]
43 21 Das Ritual The Sun Also Rises
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Paul M. Sommers Caroline Dries & Mike Daniels 2,84 Mio.[47]
44 22 Auferstanden von den Toten As I Lay Dying
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 John Behring Turi Meyer & Al Septien & Michael Narducci 2,86 Mio.[48]

Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 15. September 2011 bis zum 10. Mai 2012 auf dem US-amerikanischen Sender The CW zu sehen.[49] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender sixx vom 15. März bis zum 26. Juli 2012, wobei die fünfte, zwölfte und dreizehnte Episode aufgrund von gesendeten Doppelfolgen bei ProSieben erstausgestrahlt wurden.[26]

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch Quoten
(USA)
45 1 Geburtstag The Birthday
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 John Behring Kevin Williamson & Julie Plec 3,10 Mio.[50]
Es sind vier Monate vergangen und Elena feiert demnächst ihren 18ten Geburtstag. Caroline und Bonnie planen eine Party für sie, doch Elena hat nur ihre Suche nach Hinweise auf den Verbleib von Stefan im Sinn. Damon ist ebenfalls auf der Suche nach Stefan, um Elena vor Klaus zu schützen und sie davor zu bewahren, etwas zu tun was seine Aufmerksamkeit auf sie ziehen würde. In der Zwischenzeit verfolgen Klaus und Stefan in Mississippi einen Werwolf namens Ray Sutton. Jeremy arbeitet nun zusammen mit Matt im Mystic Grill, er will verstehen, warum er die Geister von Vicki und Anna sehen kann, seitdem er durch Bonnies Magie wieder zum Leben erweckt wurde.
46 2 Der Hybrid The Hybrid
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Joshua Butler Al Septien & Turi Meyer 2,52 Mio.[51]
Elena und Alaric machen sich auf den Weg nach Tennessee, wo sie denken, dass Klaus versucht Hybrid-Sklaven zu erschaffen, und Damon schließt sich ihnen an. Ray und sein Werwolfsrudel leiden grausam nachdem Klaus versucht sie zu Hybriden zu machen. Damon, Alaric und Elena laufen Ray über den Weg, dessen Wolfseite durch den Vollmond aktiviert ist. Damon führt ihn von den anderen weg und wird fast gebissen, doch Stefan taucht auf, tötet Ray und bittet Damon, Elena zu beschützen. Der Versuch Hybriden zu erschaffen misslingt, da alle Werwölfe sterben. Tyler findet raus, dass seine Mutter Caroline gefangen hat. Er zwingt sie dazu, seine Transformation in einen Werwolf mit anzusehen und Carol merkt, dass Caroline kein Monster ist. Sie ruft ihren Komplizen Bill an und erzählt ihm, er solle Caroline nicht schaden, aber Bill hört nicht auf sie. Die eingesperrte Caroline nennt Bill "Daddy" als sie ihn sieht.
47 3 Die dunklen Jahre The End of the Affair
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Chris Grismer Caroline Dries 2,74 Mio.[52]
Klaus und Stefan kommen in Chicago an, wo Stefan mit einer Vampirin wiedervereint wird, die ihr Interesse nach Dekaden immer noch nicht gestoppt hat und in besonderer Beziehung zu Klaus steht. Während eines Flashbacks in Chicago in den 1920ern wird Stefan mit einem schockierenden Kapitel seiner wilden Vergangenheit konfrontiert, das auch Klaus beinhaltet. Nachdem Damon einen Tipp über Klaus und Stefans Aufenthaltsort von Katherine bekommt, folgt er mit Elena dieser Spur. Währenddessen ist Tyler in Mystic Falls über Caroline besorgt und bittet Sheriff Forbes um Hilfe. Caroline wurde von ihrem Vater Bill gefoltert, der dachte, er könne Caroline helfen ihre Blutlust zu bekämpfen, aber sie wurde von Tyler und Sheriff Forbes gerettet. Stefan findet außerdem heraus, dass Klaus möglicherweise vor jemandem davonrennt, der ihn jagt.
48 4 Stefans Geheimnis Disturbing Behavior
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Wendey Stanzler Brian Young 2,63 Mio.[53]
In Chicago benutzt Klaus Gloria, eine Hexe, um zu erfahren, wieso seine Hybriden sich nicht so entwickeln wie er es wollte. Gloria findet heraus, dass Stefan die Tatsache geheim hält, dass die Doppelgängerin noch immer am Leben ist. Sie foltert Stefan, welcher jedoch von Katherine gerettet wird. Zur selben Zeit in Mystic Falls ändert Damon seine Einstellung und tötet Alaric, der jedoch durch seinen Ring wieder aufersteht. Dann versucht Damon Bill zu töten. Caroline rettet ihren Vater, indem sie ihm ihr Blut gibt und konfrontiert Damon. Währenddessen kommt Bonnie wieder zurück nach Mystic Falls und Jeremy beichtet ihr, dass er die Geister seiner toten Ex-Freundinnen sehen kann. Stefan versucht zu erfahren vor was Klaus und seine Schwester Rebekah davonrennen. Am Ende stellt sich raus, dass die Antwort Mikael ist. Katherine stiehlt Elenas Kette, die die Urhexe kontaktieren kann und arbeitet mit Damon zusammen. Klaus bringt Stefan zurück nach Mystic Falls um heraus zu finden, was dieser vor ihm verbirgt.
49 5 Die Abrechnung The Reckoning
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 John Behring Michael Narducci 2,89 Mio.[54]
Die Abschlussstreich-Nacht entwickelt sich zur Gefahr, als Klaus bemerkt, dass Elena noch lebt. Er droht Elena, indem er Tyler sein Blut gibt und ihn tötet und erzählt Bonnie, dass diese einen Weg finden muss, Hybriden zu erschaffen, da Tyler sonst stirbt. Danach befiehlt er Stefan ,Elena zu beißen. Stefan kämpft dagegen an, doch Klaus beeinflusst ihn so, dass er seine Gefühle abstellt und sie beißt. Klaus findet kurz darauf raus, dass er Elenas Blut braucht um neue Hybriden zu erschaffen. Zur selben Zeit gehen Katherine und Damon auf einen Roadtrip, um einen Weg zu finden, Klaus zu töten. Katherine erinnert sich daran, dass Pearl ihr einst etwas über Mikael erzählte, einen Vampirjäger, der selbst ein Vampir war. Um mit Anna über die Informationen ihrer Mutter reden zu können, hat Katherine Jeremy in den Kofferraum gepackt. Matt begeht, mit dem Ziel Vicki zu kontaktieren, einen Selbstmordversuch. In einer Vision sieht er sie und sie sagt ihm, sie könne zurückkommen und sie habe eine Nachricht an Bonnie. Elena liegt ihm Krankenhaus, während eine Krankenschwester, die von Klaus beeinflusst wurde, ihr Blut abnimmt. Klaus wartet darauf, Elena zu entführen, aber er flüchtet, als Damon ihm erzählt, dass Mikael käme. So rettet Damon Elena. Einen Augenblick später kommt auch Stefan zurück. Jeremy und Katherine öffnen Mikaels Gruft und sehen dabei zu wie er die Augen öffnet.
50 6 Smells Like Teen Spirit Smells Like Teen Spirit
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Rob Hardy Julie Plec & Caroline Dries 3,03 Mio.[55]
Elena ist von ihrer Hilflosigkeit frustriert, also überredet sie Alaric dazu, ihr beizubringen, wie sie sich vor Vampiren schützen kann. Mikael wacht auf und beißt Katherine. Am ersten Schultag haben Bonnie und Jeremy ein paar Probleme, da Jeremy Anna weiterhin sieht. Klaus' Schwester Rebekah zieht bei den Salvatores ein und besucht die Schule. Matt sieht weiterhin Vickis Geist und sie überzeugt ihn, ein Ritual zu vollziehen, welches ihr erlaubt in seine Welt ein und aus zu gehen wie sie es will. Sie sagt, dass eine Hexe von der anderen Seite ihr versprach, sie könne für immer zurückkehren, wenn sie denn Elena tötete. Die Gruppe besucht die Lagerfeuerparty, bei der Elena und Alaric versuchen Stefan einzufangen. Tyler fühlt sich Klaus schuldig und verpflichtet, da dieser ihn zu dem machte, was er jetzt ist. Elena rettet Stefan vor einem Feuer, das Vicki in einem Van verursachte, um Elena zu töten. Vicki wird wieder von Bonnie auf die andere Seite verbannt, während Damon nach Hause geht, wo Mason Lookwood plötzlich vor ihm steht.
51 7 Geisterwelt Ghost World
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 David Jackson Rebecca Sonnenshine 3,28 Mio.[56]
Mystic Falls bereitet sich auf die traditionelle Nacht der Lichter vor, als die Geister der Toten auftauchen. Nach einer Begegnung mit einem Gespenst bittet Damon Bonnie um Hilfe.
52 8 Die Ur-Familie Ordinary People
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 J. Miller Tobin Nick Wauters & Julie Plec & Caroline Dries 3,51 Mio.[57]
53 9 Die Homecoming-Party Homecoming
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Joshua Butler Evan Bleiweiss 3,17 Mio.[58]
54 10 Der neue Deal The New Deal
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 John Behring Michael Narducci 3,32 Mio.[59]
Stefan hat die Särge von Klaus’ Familie versteckt. Dieser wird schnell gewalttätig, um Damon und Elena zu überzeugen, dass niemand sicher ist, bis er Stefan findet und seine Familie zurückbekommt. Tyler macht das Beste aus seinen neuen Fähigkeiten als Hybrid, muss aber auch mit verstörenden Konsequenzen seiner Handlungen klarkommen. Nach einem schrecklichen Vorfall sorgen sich Elena und Alaric zunehmend um Jeremys Einstellung und seine Sicherheit. Alaric trifft die schöne Dr. Fell, die von seinen erstaunlichen Heilerkräften beeindruckt ist. Elena überbringt Klaus Neuigkeiten, die ihn ehrlich schockieren.
55 11 Der Bluff Our Town
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Wendey Stanzler Rebecca Sonnenshine 2,86 Mio.[60]
56 12 Die Bande des Schmerzes The Ties That Bind
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 John Dahl Brian Young 2,71 Mio.[61]
57 13 Der verschlossene Sarg Bringing Out the Dead
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Jeffrey Hunt Turi Meyer & Al Septien 2,74 Mio.[62]
58 14 Gefährliche Liebschaften Dangerous Liaisons
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Chris Grismer Caroline Dries 3,08 Mio.[63]
59 15 All meine Kinder All My Children
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Pascal Verschooris Evan Bleiweiss & Michael Narducci 2,90 Mio.[64]
60 16 1912 1912
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 John Behring Julie Plec & Elisabeth R. Finch 2,64 Mio.[65]
61 17 Alter Ego Break On Through
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Lance Anderson Rebecca Sonnenshine 2,69 Mio.[66]
62 18 Tödliche Blutlinie The Murder of One
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 J. Miller Tobin Caroline Dries 2,44 Mio.[67]
63 19 Ein Herz von Finsternis Heart of Darkness
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Chris Grismer Brian Young & Evan Bleiweiss 2,21 Mio.[68]
64 20 Der Vampirjäger Do Not Go Gentle
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Joshua Butler Michael Narducci 2,20 Mio.[69]
65 21 Vor Sonnenuntergang Before Sunset
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Chris Grismer Charlie Charbonneau, Daphne Miles & Caroline Dries 2,54 Mio.[70]
66 22 Die Verstorbenen The Departed
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 John Behring Brett Matthews, Elizabeth R. Finch & Julie Plec 2,53 Mio.[71]

Staffel 4

Am 3. Mai 2012 verlängerte The CW die Serie um eine vierte Staffel,[72] die seit dem 11. Oktober 2012 ausgestrahlt wird.[73]

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch Quoten
(USA)
67 1 - Growing Pains
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 - Chris Grismer Caroline Dries 3,18 Mio.[74]
68 2 - Memorial
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 - Rob Hardy Jose Molina & Julie Plec 2,91 Mio.[75]
69 3 - The Rager
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 - Lance Anderson Brian Young 2,87 Mio.[76]
70 4 - The Five
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 - Joshua Butler Brett Matthews & Rebecca Sonnenshine 3,27 Mio.[77]
71 5 - The Killer
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 - Chris Grismer Michael Narducci 3,02 Mio.[78]
72 6 - We All Go a Little Mad Sometimes
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 - Wendey Stanzler Evan Bleiweiss & Julie Plec -
73 7 - My Brother’s Keeper - - Jeffrey Hunt Caroline Dries & Elisabeth R. Finch -
74 8 - We'll Always Have Bourbon Street - - Jesse Warn Charlie Charbonneau & Jose Molina -
75 9 - O Come, All Ye Faithful - - - - -
76 10 - After School Special - - - - -

Einzelnachweise

  1. ↑ The Vampire Diaries Season 1 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 17. Juli 2011.
  2. ↑ a b Vampire Diaries: Sendetermine der TV-Serie auf ProSieben. fernsehserien.de, abgerufen am 17. Juli 2011.
  3. ↑ Robert Seidman: Updated VAMPIRE DIARIES Sets Record as The CW’s Most Watched Series Premiere EVER. TV by the Numbers, 11. September 2009, abgerufen am 5. Mai 2012.
  4. ↑ Robert Seidman: Thursday night broadcast original final numbers. TV by the Numbers, 18. September 2009, abgerufen am 18. September 2009.
  5. ↑ Robert Seidman: Thursday broadcast finals, plus quarter hour detail for FlashForward. TV by the Numbers, 25. September 2009, abgerufen am 25. September 2009.
  6. ↑ Rosario T. Calabria: Broadcast TV Ratings for Thursday, October 8, 2009. Your Entertainment Now, 9. Oktober 2009, abgerufen am 9. Oktober 2009.
  7. ↑ Robert Seidman: Thursday broadcast finals: The Office, Bones, Grey's, Supernatural up; Community, Private Practice down a tick. TV by the Numbers, 9. Oktober 2009, abgerufen am 9. Oktober 2009.
  8. ↑ Robert Seidman: Broadcast Finals: Bones, The Office, Grey's Anatomy, The Mentalist up, Private Practice down a tick. TV by the Numbers, 16. Oktober 2009, abgerufen am 16. Oktober 2009.
  9. ↑ Robert Seidman: Thursday finals: Grey's Anatomy, The Mentalist, 30 Rock tick up, Parks & Recreation, The Jay Leno Show down. TV by the Numbers, 30. Oktober 2009, abgerufen am 30. Oktober 2009.
  10. ↑ Robert Seidman: Broadcast Finals: Grey's, CSI, The Office, 30 Rock, The Mentalist, Bones up in finals. TV by the Numbers, 6. November 2009, abgerufen am 6. November 2009.
  11. ↑ Robert Seidman: Broadcast Finals: Grey's Anatomy, 30 Rock, The Office, CSI, The Mentalist up; The Vampire Diaries down. TV by the Numbers, 13. November 2009, abgerufen am 13. November 2009.
  12. ↑ Robert Seidman: Thursday broadcast finals: Grey's Anatomy up; The Vampire Diaries, 30 Rock down. TV by the Numbers, 20. November 2009, abgerufen am 20. November 2009.
  13. ↑ Rosario T. Calabria: Broadcast TV Ratings for Thursday, January 28, 2010. Your Entertainment now , 28. Januar 2010, abgerufen am 28. Januar 2010.
  14. ↑ Robert Seidman: Updated:Heroes, Vampire Diaries, Smallville and Fringe See Largest DVR Increases For Wk of Jan. 31. TV by the Numbers, 17. Februar 2010, abgerufen am 17. Februar 2010.
  15. ↑ Robert Seidman: Thursday Broadcast Final Ratings; Vampire Diaries, Community Tick Up. TV by the Numbers, 5. Februar 2010, abgerufen am 5. Februar 2010.
  16. ↑ Robert Seidman: Thursday Broadcast Finals: Grey's Anatomy, The Mentalist Tick Up, Private Practice, 30 Rock Tick Down. TV by the Numbers, 12. Februar 2010, abgerufen am 12. Februar 2010.
  17. ↑ Robert Seidman: Broadcast Finals: The Middle, Modern Family, Idol, Survivor, ANTM Rise. TV by the Numbers, 25. März 2010, abgerufen am 25. März 2010.
  18. ↑ Robert Seidman: TV Ratings: "Fringe" Frustrated; "FlashForward" Fizzles; CBS Flip-Flop Falters. TV by the Numbers, 2. April 2010, abgerufen am 2. April 2010.
  19. ↑ Robert Seidman: Thursday Broadcast Finals: Survivor, Bones, Vampire Diaries Adjusted Up; CSI Down. TV by the Numbers, 9. April 2010, abgerufen am 9. April 2010.
  20. ↑ Bill Gorman: Thursday Broadcast Finals: "Vampire Diaries", "Survivor", "Bones" Adjusted Up; "CSI" Adjusted Down. TV by the Numbers, 16. April 2010, abgerufen am 16. April 2010.
  21. ↑ Bill Gorman: Thursday Broadcast Finals: Vampire Diaries, Supernatural Adjusted Up; Community, Office Adjusted Down. TV by the Numbers, 23. April 2010, abgerufen am 23. April 2010.
  22. ↑ Robert Seidman: Thursday Finals FlashForward, Survivor, Bones Adjusted Up; Community, Parks & Rec, Private Practice Adjusted Down. TV by the Numbers, 30. April 2010, abgerufen am 30. April 2010.
  23. ↑ Robert Seidman: Thursday Finals: "Survivor," "Bones," Adjusted Up; "30 Rock" Adjusted Down. TV by the Numbers, 7. Mai 2010, abgerufen am 7. Mai 2010.
  24. ↑ Bill Gorman: Thursday Finals: Survivor, Grey's Anatomy, CSI, Mentalist, Community Adjusted Up. TV by the Numbers, 14. Mai 2010, abgerufen am 14. Mai 2010.
  25. ↑ The Vampire Diaries Season 2 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 17. Juli 2011.
  26. ↑ a b Sendetermine der TV-Serie auf sixx. fernsehserien.de, abgerufen am 24. August 2011.
  27. ↑ Bill Gorman: Early Ratings: 'The Vampire Diaries' Down; 'Nikita' Better Than 'Supernatural. TV by the Numbers, 10. September 2010, abgerufen am 10. September 2010.
  28. ↑ Bill Gorman: TV Ratings Thursday: Apprentice Goes Low; Vampire Diaries, Nikita Fall. TV by the Numbers, 17. September 2010, abgerufen am 18. September 2010.
  29. ↑ Robert Seidman: TV Ratings Thursday: ‘The Big Bang Theory’ Scores at 8pm; ‘Grey’s Anatomy’ Tops Night With Young Adults; ‘My Generation’ Premiere Stalls. TV by the Numbers, 24. September 2010, abgerufen am 24. September 2010.
  30. ↑ Bill Gorman: Thursday Finals: Grey’s Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, CSI Adjusted Up; Vampire Diaries, Private Practice, Apprentice Down. TV by the Numbers, 1. Oktober 2010, abgerufen am 1. Oktober 2010.
  31. ↑ Robert Seidman: Thursday Finals: Bones, Community, Grey’s Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, The Office Adjusted Up. TV by the Numbers, 8. Oktober 2010, abgerufen am 8. Oktober 2010.
  32. ↑ Bill Gorman: Thursday Finals: Grey’s Anatomy, Big Bang, CSI, Vampire Diaries Adjusted Up; Private Practice Down; Plus NLCS Game 5 Ratings. TV by the Numbers, 22. Oktober 2010, abgerufen am 22. Oktober 2010.
  33. ↑ Bill Gorman: Thursday Final Ratings: Grey’s Anatomy, Big Bang Theory, Shrekless, Office Adjusted Up; Nikita Down; Plus World Series Game 2. TV by the Numbers, 29. Oktober 2010, abgerufen am 29. Oktober 2010.
  34. ↑ Bill Gorman: Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, The Mentalist, Office, Vampire Diaries Adjusted Up. TV by the Numbers, 5. November 2010, abgerufen am 5. November 2010.
  35. ↑ Robert Seidman: Thursday Final Ratings: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office Adjusted Down; Bones, $#*! My Dad Says Adjusted Up. TV by the Numbers, 12. Oktober 2010, abgerufen am 12. Oktober 2010.
  36. ↑ Bill Gorman: Thursday Final Ratings: 'Private Practice,' 'Bones,' 'Nikita' Adjusted Down. TV by the Numbers, 3. Dezember 2010, abgerufen am 3. Dezember 2010.
  37. ↑ Bill Gorman: Thursday Final Ratings: 'Bones,' 'Fringe,' 'Community,' '30 Rock,' 'Office,' 'Apprentice' Adjusted Down; 'Big Bang Theory,' 'Walters: Oprah' Up. TV by the Numbers, 10. Dezember 2010, abgerufen am 10. Dezember 2010.
  38. ↑ James Hibberd: Vampire Diaries,' 'Nikita' return strong. Inside TV, 28. Januar 2011, abgerufen am 28. Januar 2011.
  39. ↑ Bill Gorman: Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy,' 'Vampire Diaries,' 'Mentalist' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down. TV by the Numbers, 4. Februar 2011, abgerufen am 4. Februar 2011.
  40. ↑ Bill Gorman: Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Bones,' 'Office,' 'Parks & Rec' Down. TV by the Numbers, 11. Februar 2011, abgerufen am 11. Februar 2011.
  41. ↑ Robert Seidman: Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Parks & Recreation,' 'Private Practice' Adjusted Down. TV by the Numbers, 18. Februar 2011, abgerufen am 19. Februar 2011.
  42. ↑ Robert Seidman: Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'The Office,' 'Outsourced,' and 'Private Practice' Down. TV by the Numbers, 15. Februar 2011, abgerufen am 26. Februar 2011.
  43. ↑ Robert Seidman: Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'Rules Of Engagement,' 'CSI,' 'Outsourced' Adjusted Up; 'Bones' Adjusted Down. TV by the Numbers, 8. April 2011, abgerufen am 9. April 2011.
  44. ↑ Bill Gorman: Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries,' 'Office' Adjusted Up; 'Bones,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down. TV by the Numbers, 15. April 2011, abgerufen am 16. April 2011.
  45. ↑ Bill Gorman: Thursday Final Ratings: 'Vampire Diaries,' 'American Idol' Adjusted Up; 'Community,' 'Parks & Recreation' Down. TV by the Numbers, 11. Februar 2011, abgerufen am 11. Februar 2011.
  46. ↑ Bill Gorman: Thursday Final Ratings: 'Idol,' 'Grey's,' 'Big Bang,' 'CSI,' '20/20' Adjusted Up; 'Community' Down + 'Office,' 'Parks & Rec' Finals. TV by the Numbers, 29. April 2011, abgerufen am 29. April 2011.
  47. ↑ Bill Gorman: Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'CSI,' 'The Mentalist,' 'Community,' 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Bones,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down. TV by the Numbers, 6. Mai 2011, abgerufen am 6. Mai 2011.
  48. ↑ Bill Gorman: Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang,' 'Community,' 'Rules,' 'Mentalist,' 'Office,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Bones' Adjusted Down. TV by the Numbers, 13. Mai 2011, abgerufen am 13. Mai 2011.
  49. ↑ The Vampire Diaries Season 3 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 17. Juli 2011.
  50. ↑ Bill Gorman: Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries,' 'Wipeout' Adjusted Up; 'The Secret Circle' Quarter Hour Ratings. TV by the Numbers, 16. September 2011, abgerufen am 16. September 2011.
  51. ↑ Robert Seidman: Thursday Finals: 'Big Bang Theory,' 'The X Factor,' 'Parks & Recreation' and 'Whitney' Adjusted Up. TV by the Numbers, 23. September 2011, abgerufen am 23. September 2011.
  52. ↑ Bill Gorman: Thursday Final Ratings: 'X Factor,' 'The Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'The Office' & 'The Secret Circle,' 'Mentalist' Adjusted Up. TV by the Numbers, 30. September 2011, abgerufen am 30. September 2011.
  53. ↑ Robert Seidman: Thursday Final Ratings: 'X Factor,' 'The Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'The Office,' 'Person of Interest,' 'Parks & Rec' Adjusted Up; 'Private Practice' Down. TV by the Numbers, 7. Oktober 2011, abgerufen am 7. Oktober 2011.
  54. ↑ Bill Gorman: Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'Office,' 'Person Of Interest,' 'X Factor' Adjusted Up, 'Private Practice' Adjusted Down. TV by the Numbers, 14. Oktober 2011, abgerufen am 14. Oktober 2011.
  55. ↑ Robert Seidman: Thursday Final Ratings: World Series + 'Big Bang,' 'Grey's,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Rules,' 'Private Practice' Adjusted Down. TV by the Numbers, 21. Oktober 2011, abgerufen am 21. Oktober 2011.
  56. ↑ Robert Seidman: Thursday Final Ratings: World Series Game 6 Finals + 'Big Bang,' 'Vampire Diaries,' 'Office,' 'Person,' Adjusted Up; 'Rules,' 'Secret Circle,' 'Whitney,' 'Prime Suspect' Adjusted Down. TV by the Numbers, 28. Oktober 2011, abgerufen am 28. Oktober 2011.
  57. ↑ Robert Seidman: Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'The X Factor,' 'Parks & Recreation,' 'The Office,' 'Vampire Diaries,' 'Grey's Anatomy' Adjusted Up. TV by the Numbers, 4. November 2011, abgerufen am 4. November 2011.
  58. ↑ Robert Seidman: Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'Grey's,' 'Prime Suspect' Adjusted Up; 'Bones,' 'Rules,' 'Private Practice' Adjusted Down. TV by the Numbers, 11. November 2011, abgerufen am 11. November 2011.
  59. ↑ Bill Gorman: Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Wipeout,' 'Private Practice' Adjusted Down. TV by the Numbers, 6. Januar 2012, abgerufen am 7. Januar 2012.
  60. ↑ Robert Seidman: Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Private Practice' Adjusted Down. TV by the Numbers, 13. Januar 2012, abgerufen am 20. Januar 2012.
  61. ↑ Bill Gorman: Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Private Practice' Adjusted Down. TV by the Numbers, 20. Januar 2012, abgerufen am 25. Januar 2012.
  62. ↑ Bill Gorman: Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'Office,' 'Mentalist' Adjusted Up; 'Rob' Adjusted Down. TV by the Numbers, 3. Februar 2012, abgerufen am 11. Februar 2012.
  63. ↑ Robert Seidman: Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory,' 'American Idol,' 'Grey's Anatomy,' 'The Mentalist,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Rob,' 'Private Practice,' 'The Finder,' 'Up All Night' Adjusted Down. TV by the Numbers, 10. Februar 2012, abgerufen am 11. Februar 2012.
  64. ↑ Bill Gorman: Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries,' 'Grey's Anatomy,' 'Big Bang Theory,' '30 Rock,' 'Office' Adjusted Up; 'Person Of Interest,' 'Mentalist,' 'Secret Circle' Adjusted Down. TV by the Numbers, 17. Februar 2012, abgerufen am 17. Februar 2012.
  65. ↑ Amanda Kondolojy: Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'The Office', 'Missing' Adjusted Up, 'Private Practice' Adjusted Down + NCAA Game Ratings. TV by the Numbers, 16. März 2012, abgerufen am 17. März 2012.
  66. ↑ Robert Seidman: Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Touch,' '30 Rock,' 'Up All Night' Adjusted Up. TV by the Numbers, 23. März 2012, abgerufen am 24. März 2012.
  67. ↑ Amanda Kondolojy: Thursday Final Ratings: 'American Idol',"The Big Bang Theory', 'Missing' and 'Vampire Diaries' Adjusted Up, 'Rules' and 'Touch' Adjusted Down. TV by the Numbers, 30. März 2012, abgerufen am 1. April 2012.
  68. ↑ Amanda Kondolojy: Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'Grey's Anatomy', 'Awake' & 'Missing' Adjusted Up; 'Scandal' & 'Parks and Recreation' Adjusted Down. TV by the Numbers, 20. April 2012, abgerufen am 21. April 2012.
  69. ↑ Amanda Kondolojy: Thursday Final Ratings: 'Idol', 'Big Bang Theory', 'Grey's', 'The Vampire Diaries', 'Mentalist' & 'Missing' Adjusted Up; 'Scandal' Adjusted Down. TV by the Numbers, 27. April 2012, abgerufen am 28. April 2012.
  70. ↑ Amanda Kondolojy: Thursday Final Ratings:'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy,' 'Mentalist', Adjusted Up; 'Secret Circle','Scandal' Adjusted Down. TV by the Numbers, 4. Mai 2012, abgerufen am 5. Mai 2012.
  71. ↑ Amanda Kondolojy: Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Idol', 'Vampire Diaries', 'Office', 'Secret Circle', 'Grey's' Adjusted Up; 'Touch', 'Scandal' Adjusted Down. TV by the Numbers, 11. Mai 2012, abgerufen am 10. August 2012.
  72. ↑ Robert Seidman: The CW Renews 'The Vampire Diaries,' '90210' and 'Supernatural'. In: TV by the Numbers. 3. Mai 2012, abgerufen am 3. Mai 2012.
  73. ↑ Sara Bibel: The CW Network Announces Fall 2012 Premiere Dates. In: TV by the Numbers. 28. Juni 2012, abgerufen am 5. Juli 2012.
  74. ↑ Amanda Kondolojy: Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' and 'Two and a Half Men' Adjusted Up; 'Up All Night', 'Beauty and the Beast' and '30 Rock' Adjusted Down; No Adjustment for 'The Vampire Diaries'. TV by the Numbers, 12. Oktober 2012, abgerufen am 8. November 2012.
  75. ↑ Sara Bibel: Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries', 'The Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy' & 'The Ofifice' Adjusted Up; '30 Rock', 'Up All Night' & 'Scandal' Adjusted Down Plus Final Baseball Numbers. TV by the Numbers, 19. Oktober 2012, abgerufen am 8. November 2012.
  76. ↑ Amanda Kondolojy: Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Parks & Rec', 'Up All Night', 'Rock Center', 'The Office', '30 Rock', 'Person of Interest' & 'Beauty & the Beast' Adjusted Down. TV by the Numbers, 26. Oktober 2012, abgerufen am 8. November 2012.
  77. ↑ Sara Bibel: Thursday Final Ratings:'The Big Bang Theory' Adjusted Up, 'Person of Interest' Adjusted Down. TV by the Numbers, 2. November 2012, abgerufen am 8. November 2012.
  78. ↑ Amanda Kondolojy: Thursday Final Ratings:'The Big Bang Theory', 'Vampire Diaries' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up, 'The Office', 'Parks & Rec', 'Scandal' & 'Rock Center' Adjusted Down. TV by the Numbers, 9. November 2012, abgerufen am 16. November 2012.
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vampire_Diaries/Episodenliste&oldid=110767472“