Notabene

lateinische Floskel für „wohlgemerkt“.
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 27. Oktober 2005 um 21:36 Uhr durch Stefan h (Diskussion | Beiträge) (wiki). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Nota bene ist eine lateinische Floskel, die mit „wohlgemerkt“ oder „merke wohl“ übersetzt werden kann. Sie leitet sich aus dem Wort „notâre“ ab, das noch im Wort notieren erhalten ist. Wird es im singulären Imperativ verwendet, so weist es jemanden an, sich etwas Offensichtliches wohl zu merken. Der Plural der Floskel lautet „notate bene“.