Die Qarluq-Choresmische Sprache war die Staatssprache im Reich des Choresm-Schahs. Als Alternativbezeichung ist uns auch Choresm Türkçesi (Choresm-Türkisch) bekannt.
Geschichte
Die Qarluq-Choresmische Sprache bildete einst einen Teil des Alt-Uyghurischen und war der westliche Nachbar und engerer Verwandter des Qarluq-Uyghurischen. Aber es gehörte als seit dem 9. Jhd. überwiegend zum Westtürkischen Zweig der Turksprachen. Im Gegensatz zum Qarluq ist es bereits als reine Mischsprache bzw. als Übergangsdialekt zum Südwest-Türkischen anzusehen, da die türkische Hauptbevölkerung überwiegend zum oghusischen Volkstum zählte.
Das Qarluq-Choresmische errang im 13. Jhd. einen besonderen Rang, in dem die Mongolen der Orda-Horde (in anderen Quellen auch als "Weiße Horde" bezweichnet) es zu ihrer Verwaltungssprache machten, obschon sich das näherliegende Qarluq-Uyghurische angeboten hätte - sie wollten damit die Karluken kränken, als sie die Sprache des "kleineren" Nachbarn wählten.
Im 15. Jhd. erlosch diese Sprache und Tschagataiisch trat an seine Stelle.
Alphabete
Das Qarluq-Choresmische wurde seit dem 10. Jhd. in arabischen Schriftzeichen geschrieben.