Zunächst mal Danke für Deine Mühe, die Dynastiegeschichten in tabellarischer Form darzustellen. Bei der Durchsicht sind mir allerdings ein paar Ungereimtheiten aufgefallen :
- Der Name des Autors des Songshi, Liaoshi & Jinshi scheint mir zumindest fragwürdig, ich kenne Ihn nur unter Tuotuo oder Toghto, müßte man vielleicht nochmal überprüfen.
- Die Übersetzung der "Buchtitel" erscheint etwas ungelenk
Als Anregung hätte ich deshalb folgende Punkte :
- Buchtitel überarbeiten
- Ergänzung der Autoren (z.B. wurde das Shiji auch von Sima Qians Vater Sima Tan mitverfaßt; auch das Xin Tangshu wurde nicht allein von Ouyang Xiu verfaßt)
- Darüberhinaus wäre ich dafür, eine weitere Spalte einzufügen, die Auskunft darüber gibt, welcher Zeitraum behandelt wird
Da ich noch ziemlich neu in der Wikipedia-Community bin, wollte ich auch nicht gleich wild herumändern, sondern erstmal fragen, ob ich gegebenenfalls die Änderungen vornehmen kann. -- Chongmyong 13:38, 10. Okt 2005 (CEST)
- Warum denn nicht? Mach doch ;-) --Junyi 01:13, 16. Okt 2005 (CEST)
- okay, ist schon passiert :-) -- Chongmyong 11:59, 16. Okt 2005 (CEST)