Benutzer Diskussion:ASM/quickedit-lang.js

/*

*/

/* * * * * * * * * * * * * * * *
 * quickedit-lang.js for [[Benutzer:ASM/quickedit.js]]
 *
 * contains all phrases used by the QuickEdit script
 *
 * feel free to add your own translation:
 *   • append your language to the qeLanguages array in the same format as the other languages
 *   • add your translation of each phrase to the qePhrases array; dont change the order
 *   • dont translate the word "KEY:", it's a keyword which will be replaced with the corresponding keyboard shortcut
 *   • dont remove empty phrases ''
 *   • dont forget to add commas to separate array entries
 * * * * * * * * * * * * * * * */

var qeLanguages = [
   ['de', 'Deutsch'],
   ['en', 'English'],
   ['ca', 'Catalan'],
   ['pl', 'Polski'],
   ['it', 'Italian'],
   ['el', 'Hellenic'],
   ['cs', 'Czech']
];

var qePhrases = [
   ['quickedit',  'QuickEdit',
                  'QuickEdit',
                  'QuickEdit',
                  'QuickEdit',
                  'QuickEdit',
                  'QuickEdit',
                  'QuickEdit'],

   ['submit',     'Speichern',
                  'Submit',
                  'Desa',
                  'Zapisz',
                  'Salva',
                  'Αποστολή',
                  'Uložit'],

   ['preview',    'Vorschau',
                  'Preview',
                  'Previsualitza',
                  'Podglad',
                  'Anteprima',
                  'Προεπισκόπηση',
                  'Náhled'],

   ['cancel',     'Abbrechen',
                  'Cancel',
                  'Cancel·la',
                  'Anuluj',
                  'Annulla',
                  'Ακύρωση',
                  'Storno'],

   ['k',          'Kleine Änderungen',
                  'minor',
                  'menor',
                  'mala zmiana',
                  'Modifica minore',
                  'μικρή αλλαγή',
                  'malá'],

   ['b',          'Beobachten',
                  'watch',
                  'Vigila',
                  'Obserwuj',
                  'Segui',
                  'παρακολούθηση',
                  'sledovat'],

   ['error',      'Fehler',
                  'error',
                  'error',
                  'blad',
                  'errore',
                  'σφάλμα',
                  'chyba'],

   ['nolinksfound','Keine Links gefunden',
                   'No links found',
                   'No s`ha trobat cap enllaç',
                   'Nie znaleziono linków',
                   'Collegamento non trovato',
                   'δεν βρέθηκαν σύνδεσμοι',
                   'Nenalezeny žádné odkazy'],

   ['loading',    'Lade Daten',
                  'Loading data',
                  'Carregant dades',
                  'Ladowanie danych',
                  'Caricamento in corso',
                  'Γίνεται μεταφορά δεδομένων',
                  'Načítání dat'],

   ['liveprev',   'Live Vorschau',
                  'Live Preview',
                  'Previsualització instantània',
                  'Szybki poglad',
                  'Anteprima live',
                  'Ζωντανή προεπισκόπηση',
                  'Živý náhled'],

   ['loadprev',   'Lade Vorschau',
                  'Loading preview',
                  'Carregant previsualització',
                  'Ladowanie podgladu',
                  'Caricamento anteprima',
                  'Φορτώνεται η προεπισόπηση',
                  'Načítání náhledu'],

   ['noprev',     'Fehler: Vorschau nicht verfügbar (Seite konnte von JavaScript nicht gelesen werden)',
                  'Error: preview not available (page could not be read by JavaScript)',
                  'Error: previsualització no disponible (la pàgina no es pot llegir amb JavaScript)',
                  'Blad: Podglad nie jest dostepny (strona nie moze zostac otwarta przez JS',
                  'Errore: Anteprima non disponibile (la pagina non può essere letta con JavaScript',
                  'Σφάλμα: η προεπισκόπηση δεν είναι διαθέσιμη (η σελίδα δεν μπορούσε να διαβαστεί από την JavaScript',
                  'Chyba: Náhled není dostupný (JavaScript nemůže stránku přečíst)'],

   ['header',     'MediaWiki QuickEdit',
                  'MediaWiki QuickEdit',
                  'MediaWiki QuickEdit',
                  'MediaWiki QuickEdit',
                  'MediaWiki QuickEdit',
                  'MediaWiki QuickEdit',
                  'MediaWiki QuickEdit'],

   ['diff',       'Änderungen',
                  'Difference',
                  '',
                  'Róznice',
                  'Differenze',
                  'Διαφορές',
                  'Rozdíl'],

   ['tQuickEdit', 'QuickEdit Ansicht (KEY:E)',
                  'QuickEdit view (KEY:E)',
                  'Visualitza amb QuickEdit (KEY:E)',
                  'Poglad QuickEdit (KEY:E)',
                  'QuickEdit (KEY:E)',
                  'Εμφάνιση QuickEdit (KEY:E)',
                  'Zobrazit QuickEdit (KEY:E)'],

   ['tLivePrev',  'Live Vorschau (KEY:P)',
                  'Live preview (KEY:P)',
                  'Previsualització (KEY:P)',
                  'Szybki podglad (KEY:P)',
                  'Anteprima live (KEY:P)',
                  'Ζωντανή προεπισκόπηση (KEY:P)',
                  'Živý náhled (KEY:P)'],

   ['tDiff',      'Änderungen anzeigen (KEY:V)',
                  'Show difference (KEY:V)',
                  '',
                  'Pokaz róznice (KEY:V)',
                  'Mostra differenze (KEY:V)',
                  'Εμφάνιση διαφορών (KEY:V)',
                  'Zobrazit změny (KEY:V)'],

   ['tSubmit',    'Änderungen Speichern (KEY:S)',
                  'Submit changes (KEY:S)',
                  'Desa els canvis (KEY:S)',
                  'Zapisz zmiany (KEY:S)',
                  'Salva (KEY:S)',
                  'Αποστολή αλλαγών (KEY:S)',
                  'Uložit změny (KEY:S)'],

   ['tPreview',   'Normale Vorschau',
                  'Normal preview',
                  'Previsualització normal',
                  'Normalny podglad',
                  'Anteprima normale',
                  'Κανονική προεπισκόπηση',
                  'Normální náhled'],

   ['tCancel',    'Abbrechen (KEY:A)',
                  'Cancel (KEY:A)',
                  'Cancel·la (KEY:A)',
                  'Anuluj (KEY:A)',
                  'Annulla (KEY:A)',
                  'Ακύρωση (KRY:A)',
                  'Storno (KEY:A)'],

   ['tWatch',     'Beobachten (KEY:W)',
                  'Watch (KEY:W)',
                  'Vigila (KEY:W)',
                  'Obserwuj (KEY:W)',
                  'Segui (KEY:W)',
                  'Παρακολούθηση (KEY:W)',
                  'Sledovat (KEY:W)'],

   ['tMinor',     'Kleine Änderungen (KEY:I)',
                  'Minor edit (KEY:I)',
                  'Edició menor (KEY:I)',
                  'Mala edycja (KEY:I)',
                  'Modifica minore (KEY:I)',
                  'Μικρή αλλαγή (KEY:I)',
                  'Malá změna (KEY:I)'],

   ['tSig',       'Signatur einfügen (KEY:F)',
                  'Insert signature (KEY:F)',
                  '',
                  '',
                  'Firma (KEY:F)',
                  'Εισαγωγή υπογραφή (KEY:F)',
                  'Vložit podpis (KEY:F)'],

   ['sig',        'Sig',
                  'Sign',
                  '',
                  '',
                  'Firma',
                  'Υπογραφή',
                  'Podepsat'],

   ['scrollon',   'Ansicht einklappen (feste Höhe)',
                  'collapse view (fixed height)',
                  '',
                  '',
                  'Ridimensiona (altezza predefinita)',
                  'μικρή θέα (καθορισμένο ύψος)',
                  'Srolovat pohled (pevná výška)'],

   ['scrolloff',  'Ansicht erweitern (volle Höhe)',
                  'expand view (full height)',
                  '',
                  '',
                  'Ripristina',
                  'μεγάλη θέα (ολόκληρο ύψος)',
                  'Rozšířit pohled (plná výška)'],

   ['close',      'Toolbar schließen',
                  'Close toolbar',
                  '',
                  'Zamknij pasek',
                  'Chiudi la toolbar',
                  'Κλείσιμο εργαλειοθήκης',
                  'Zavřít panel'],

   ['chars',      'Sonderzeichenleiste öffnen',
                  'Show special character bar',
                  '',
                  'Pokaz pasek znaków specjalnych',
                  'Mostra i caratteri speciali',
                  'Εμφάνιση μπάρας ειδικών χαρακτήρων',
                  'Zobrazit panel se speciálními znaky'],

   ['searchbox',  'Suchleiste öffnen',
                  'Show search bar',
                  '',
                  'Pokaz wyszukiwarke',
                  'Mostra la barra di ricerca',
                  'Εμφάνιση μπάρας εύρεσης',
                  'Zobrazit panel pro hledání'],

   ['strg',       'Strg',
                  'Ctrl',
                  'Ctrl',
                  'Ctrl',
                  'Ctrl',
                  'Ctrl',
                  'Ctrl'],

   ['shift',      'Umschalt',
                  'Shift',
                  'mayús',
                  'Shift',
                  'Maiusc',
                  'Shift',
                  'Shift'],

   ['pref',       'Einstellungen',
                  'Preferences',
                  '',
                  'Preferencje',
                  'Preferenze',
                  'Προτιμήσεις',
                  'Nastavení'],

   // search box
   ['srsearch',   'Suchen',
                  'Search',
                  '',
                  'Szukaj',
                  'Cerca',
                  'Εύρεση',
                  'Najít'],

   ['srreplace',  'Ersetzen',
                  'Replace',
                  '',
                  'Zamien',
                  'Sostituisci',
                  'Αντικατάσταση',
                  'Nahradit'],

   ['srreplaceall','Alle ersetzen',
                  'Replace all',
                  '',
                  'Zastap wszystkie',
                  'Sostituisci tutti',
                  'Αντικατάσταση όλων',
                  'Nahradit vše'],

   ['srfind',     'Suchen',
                  'Find',
                  '',
                  'Znajdz',
                  'Trova',
                  'Βρες',
                  'Najít'],

   ['srmatchcase','Groß-/Kleinschr.',
                  'match case',
                  '',
                  '',
                  'Maiuscolo/minuscolo',
                  'ίδια κεφαλαία/μικρά',
                  'case sensitive'],

   ['srregexp',   'Regex',
                  'regex',
                  '',
                  'regex',
                  'regex',
                  'regex',
                  'regex'],

   // the following phrases are not used atm
   ['prefheading','QuickEdit Einstellungen',
                  'QuickEdit Preferences',
                  '',
                  'Preferencje QuickEdit',
                  'Preferenze QuickEdit',
                  'Προτιμήσεις QuickEdit',
                  'Nastavení QuickEdit'],

   ['oqeScrollMode', 'Scroll Modus aktivieren',
                     '', 
                     '',
                     '',
                     'Scroll attivato',
                     'Ενεργοποίηση κατάστασης κύλισης',
                     ''],

   ['oqeStickyMode', 'Sticky Modus aktivieren',
                     '',
                     '',
                     '',
                     'Blocco scroll attivato'
                     'Ενεργοποίηση κατάστασης κολλήματος',
                     '']
];

/*

*/