So͘-kat-lân
| |
|
So͘-kat-lân (Eng-gí: Scotland; So͘-kek-lân Gael-gí: Alba), sī tī Britain-tó pak-pêng ê thó͘-tē, sī cho͘-ha̍p chò Liân-ha̍p Ông-kok 4 ê kok-ka (country) ê 1 ê.
Hō-miâ
Eng-gí-miâ Scotland lâi-goân sī Scoti, sī Latin-gí tùi Gael lâng ê kiò-hoat. Kâng gí-goân ê tē-hō-miâ Scotia, tāi-seng sī chí kin-á-ji̍t ê Ài-ní-lân. Kàu siōng-bô 11 sè-kí ê sî, Scotia khai-sí hông ēng lâi chí ēng Gael-hē giân-gí ê So͘-kat-lân Forth Khe í pak tē-hng; tông-sî ia̍h ū chi̍t jī tùi Gael-gí Alba piàn--lâi ê Albania kap Albany. Tāi-khài tī Āu-kî Tiong-sè-kí ê sî-chūn, Scots kap Scotland chiah khah phó͘-phiàn hông ēng lâi hō kin-á-ji̍t ê So͘-kat-lân jîn-bîn kiam tē-hng.
Tī Bân-lâm-gí, Scotland ê im-e̍k-gí ū So͘-kat-lân[1], So͘-kiat-lân[2], So͘-kek-lân[3] ia̍h Su-kat-lân[4] téng khoán.
Ki-pún chu-liāu
- Koaⁿ-hong gí-giân: Eng-gí
- Hú-siâⁿ: Edinburgh
- Siāng-toā ê siâⁿ-chhī: Glasgow
- Chhoā-thâu ê pō͘-tiúⁿ: Alex Salmond
- Bīn-chek: 78,772 km²
- Jîn-kháu:
Chham-khó
- ↑ "Cha̍p-jī goe̍h 27 hō, kū-le̍k 11 goe̍h 12 ji̍t, An I-seng-niû tī So͘-kat-lân kòe-óng". Tâi-lâm Kàu-hōe-pò (264). 1907 nî 3 goe̍h.
- ↑ "Pa Bo̍k-su-niû Ê Sió-toān". Tâi-lâm Kàu-hōe-pò. 1909 nî 10 goe̍h.
- ↑ John Macgowan (1883). "Scotland". English and Chinese dictionary of the Amoy dialect.
- ↑ Siù-chú Iâ-so͘ Ki-tok kâi Sin-ieh Tshuân-tsṳ. 1892. (Sòaⁿ-thâu-ōe)
 | Pún bûn-chiuⁿ sī chi̍t phiⁿ phí-á-kiáⁿ. Lí thang tàu khok-chhiong lâi pang-chō͘ Wikipedia. |