跳转到内容

模組討論:CGroup/Math

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书

这是本页的一个历史版本,由Easttiger留言 | 贡献2022年11月2日 (三) 10:36 要求将dependent variable的简体翻译改成"应变量":​ 新章节)编辑。这可能和当前版本存在着巨大的差异。

(差异) ←上一修订 | 最后版本 (差异) | 下一修订→ (差异)

Easttiger在话题“要求将dependent variable的简体翻译改成"应变量"”中的最新留言:2年前

要求将dependent variable的简体翻译改成"应变量"

动机1:应变量比因变量更准确地表义。实际上因变量根本文不达意,仔细思考后会发现这个翻译可能基于一种错误的理解。 动机2:目前因变量的误用在被持续巩固,纠正事不宜迟。 说明:有人引用全国科技定名委员会的“权威”支持因变量用法,且不论再高的权威也要客观,也会犯错,其次该委员会从未规定数学和统计学中以因变量表示函数值。而在全国中学数学教材第一次介绍函数概念时,也已经避免使用该词,而只用“函数值”。--Easttiger留言2022年11月2日 (三) 10:36 (UTC)回复