模組討論:CGroup/Math
外观
Easttiger在话题“要求将dependent variable的简体翻译改成"应变量"”中的最新留言:2年前
要求将dependent variable的简体翻译改成"应变量"
动机1:应变量比因变量更准确地表义。实际上因变量根本文不达意,仔细思考后会发现这个翻译可能基于一种错误的理解。 动机2:目前因变量的误用在被持续巩固,纠正事不宜迟。 说明:有人引用全国科技定名委员会的“权威”支持因变量用法,且不论再高的权威也要客观,也会犯错,其次该委员会从未规定数学和统计学中以因变量表示函数值。而在全国中学数学教材第一次介绍函数概念时,也已经避免使用该词,而只用“函数值”。--Easttiger(留言) 2022年11月2日 (三) 10:36 (UTC)