模組討論:CGroup/Sports

編輯請求 2022-02-19

最新留言：3年前5条留言2人参与讨论

正在請求他人代為編輯受保護的頁面（编辑：仅允许延伸確認使用者；移动：仅允许延伸確認使用者（保护日志））
注意：本模板不是用於請求開放頁面給予編輯，相關請求請至请求解除保护頁申請；本模板是用於請求可以編輯的用户幫忙修改內容。
請求時請列明理由及內容，確保修改有共識基礎及沒有爭議，否則請先在受保護頁面的討論頁進行討論。（工具：處理、申請解除保護）
如果您想直接展示给管理员修改后的页面及清楚地列出编辑差异，请将本模板改为{{Editprotected|patch=}}，点击「显示预览」并按照提示进一步操作。

奥林匹克网站用的U型场地技巧，其他繁体用字是不是只用半管不是很清楚

{ type = 'item', original = 'halfpipe', rule = 'zh-tw:半管; zh-cn:U型场地技巧;zh-hans:U型场地技巧;' }

--Kethyga（留言） 2022年2月19日 (六) 04:14 (UTC)回复

台湾以外的繁体用字可以照搬大陆再繁化就行[1][2][3]，反正香港基本上既开展不了这项运动，对于竞技体育尤其是冬季项目本身的重视也弱过台湾。--#Beijing2022Day16 2022年2月20日 (日) 02:11 (UTC)回复
@Liu116 好像有些臺灣媒體也會用U型場地技巧[4]。感覺臺灣媒體對2022冬奧會報道得少。--Kethyga（留言） 2022年2月20日 (日) 02:25 (UTC)回复
留意到有混用的情况，具体用什么还是看两种称呼各自出现的频率吧，同样的自由时报另外一篇报道还是用半管[5]。PS：台湾报道偏少的何止是这届冬奥会，本来台湾获得资格的选手就少。--#Beijing2022Day16 2022年2月20日 (日) 02:55 (UTC)回复
总不能让hk下报错，tw建议还是继续用半管吧，一来本来就基于英文halfpipe直译，二来我已经在各代表团条目（包括2018年和今年的）里加了不少带半管的小项内链了，到时候改雪车雪橇本就麻烦了，还要再加这个就真的吃不消，现在我又没AWB：

{ type = 'item', original = 'halfpipe', rule = 'zh-hans:U型场地技巧;zh-hant:U型場地技巧;zh-tw:半管;' }

--🔨（留言） 2022年2月24日 (四) 03:02 (UTC)回复